Барри, Редмонд

Сэр Ре́дмонд Ба́рри KCMG (англ. Redmond Barry; 7 июня 1813 — 23 ноября 1880) — британский колониальный судья Виктории (Австралия).

Редмонд Барри
англ. Redmond Barry
Дата рождения	7 июня 1813(1813-06-07)
Место рождения	Корк, Манстер, Великобритания
Дата смерти	23 ноября 1880(1880-11-23) (67 лет)
Место смерти	Мельбурн, Виктория, Австралия
Страна	Великобритания
Род деятельности	судья
Отец	Генри Грин Барри
Мать	Фиби Барри
Награды и премии
Медиафайлы на Викискладе

Ранние годыПравить

Барри был сыном генерал-майора Генри Грина Барри (англ. Henry Green Barry) из Балликлоу (графство Корк) и его жены Фиби (англ. Phoebe). Барри окончил военную школу в Кенте и Тринити-колледж (Дублин), и был призван в ирландский суд^[en] в 1838 году.

Жизнь и работа в АвстралииПравить

Барри эмигрировал в Австралию и после недолгого пребывания в Сиднее, в 1839 году переехал в Мельбурн, город, с которым впоследствии будет тесно ассоциироваться его имя. После работы по профессии в течениt нескольких лет, он стал специальным уполномоченным Суда по рассмотрению ходатайств, а после создания в 1851 году из порта Филлипа (район Нового Южного Уэльса) колонии Виктория, стал первым главным поверенным с местом в Законодательном совете и членом Исполнительного совета. В 1852 году он стал судьёй Верховного суда Виктории. Он также занимал посты начальника юстиции и управляющего от правительства.

Барри был отмечен за заслуги перед обществом, и убедил правительство страны выделить деньги на общественные нужды, в особенности на образование. Он содействовал в основании Мельбурнского королевского госпиталя^[en] (1848), Университета Мельбурна (1853) и Государственной библиотеки Виктории (1854). Он был первым ректором Университета Мельбурна и находился на этом посту до самой смерти. Также он был президентом совета попечителей Государственной библиотеки Виктории.

Барри был судьёй в деле об Эврикском восстании, рассматривавшемся в Верховном суде в 1855 году. Тринадцать шахтёров были полностью оправданы.

Он представлял Викторию на Лондонской международной выставке^[en] в 1862 году и на Филадельфийской выставке в 1876-м. В 1860 году он был сделан рыцарем-бакалавром, а в 1877 году был посвящён в рыцари Ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG).

Дело КеллиПравить

В октябре 1878 года в Бичвортском суде Барри председательствовал в слушаниях по делу против миссис Эллен Келли (Кинг; англ. Mrs Ellen Kelly [King]) и двух других мужчин, обвиняемых в пособничестве и подстрекательстве к стрельбе офицера, называемого как Фицпатрик (англ. Fitzpatrick). Приговорив миссис Келли к трём годам каторжных работ, Барри сказал:

Если бы Ваш сын, Нед, был здесь, я сделал бы из него пример для всей Австралии — я дал бы ему пятнадцать лет.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

If your son Ned were here I would make an example of him for the whole of Australia - I would give him fifteen years.

То, что Нед Келли, не представший перед этим судом, всё же считался виновным без суда, на котором его мать была приговорена к каторжным работам на основании лживого и бездоказательного свидетельства пьяницы Фицпатрика, стало началом «Беспредела Келли» (англ. Kelly Outbreak; 1878—1880).

К тому времени, когда всё это закончилось, Кинниалли написал:

Незаконное, несправедливое и злонамеренно угрожающее предложение Барри пятнадцати лет Неду Келли… ответственно за смерть десяти человек. (с. 188)

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

Barry's unlawful, unjust and maliciously threatened sentence of fifteen years on Ned Kelly...was responsible for the deaths of ten persons. (p.188)

В 1880 году он председательтвовал на последнем суде над Недом Келли. Между Барри, принадлежавшем к господствующим в Ирландии протестантам, и Келли, ирландским католическим bush larrikin, существовала неприязнь. Суд и прения между Келли и Барри стали темой множества статей и книг адвокатов и историков. Когда Барри приговорил Келли к смертной казни через повешение, он произнёс общепринятые в таких случаях слова:

Может быть Бог помилует Вашу душу.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

May God have mercy on your soul.

Келли, как сообщают, ответил:

Я зайду немного дальше, чем это, и скажу, что, когда я туда приду, я увижу там Вас.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

I will go a little further than that, and say I will see you there when I go.

23 ноября 1880 года, двадцать дней спустя после казни Келли, сэр Редмонд Барри умер, по утверждению Дж. Дж. Кинниалли, от «воспаления лёгких и карбункула на шее».

ПамятникиПравить

В Государственной библиотеке Виктории назвали читальный зал в честь Редмонда Барри, который занимал первое кресло в совете попечителей Мельбурнской публичной библиотеки. У Университета Мельбурна, первым ректором которого он был, есть здание Редмонда Барри, названное в честь него.

Интересные фактыПравить

• Имя Редмонд Барри носит главный герой книги Уильяма Теккерея «Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим» (см. «Барри Линдон»).
• Р. Барри стал одним из главных персонажей в фильме «Нед Келли» (1970).

ЛитератураПравить

• Serle, Percival. Барри, Сэр Редмонд = Barry, Sir Redmond // Словарь биографий австралийцев^[en]. — Сидней: Angus and Robertson, 1949.
• Kenneally J. J. Собственная история банды Келли и их последователей = The Inner History of the Kelly Gang and their pursuers. — 1969. — С. 1929. (цитата выше — из 8-го издания 1969 года выпуска [с. 188])

ИсточникиПравить

• Bright Sparcs (англ.)
• Суд на Недом Келли (англ.)
• Нед Келли: Краткий обзор (недоступная ссылка) (англ.)

См. такжеПравить

• «Банда Келли» — художественный фильм о Неде Келли

СсылкиПравить

• Сайт верховного суда Виктории (англ.)
• Мемориальный сайт Редмонда Барри (англ.)
• Peter Ryan. Барри, Сэр Редмонд (1813—1880) = Barry, Sir Redmond (1813 - 1880) // Австралийский биографический словарь. — MUP^[en], 1969. — Т. 3. — С. 108—111.

• Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии», перешедшего в общественное достояние.