Раскинулось море широко

Раскинулось море широко
Раскинулось море широко
Песня
Исполнитель	Ф. Шаляпин, Ю. Морфесси, Н. Плевицкая, Л. Утёсов, Ю. Шевчук, А. Макаревич, О. Погудин, Е. Дятлов, В. Бутусов, Л. Плотников, Т. Буланова
Жанр	русский романс
Язык	русский
	Текст в Викитеке

Раски́нулось мо́ре широ́ко — известная матросская русская песня о кочегаре, который умер от теплового удара во время рейса в Красном море. Основой для песни послужил романс А. Гурилева «Моряк»^[1] (1843). Автором нового текста считается поэт-любитель Г. Д. Зубарев (1900).

Первая грамзапись песни была сделана в 1912 году Юрием Морфесси. Но подлинную всенародную популярность она обрела после исполнения Леонидом Утёсовым. Многочисленные наслоения и переделки привнесли в текст песни ряд нелепостей, ушёл из неё непонятный исполнителям флотский сленг.

Исполнялась певцами: Ф. Шаляпиным, Л. Утёсовым, Ю. Шевчуком, А. Макаревичем, О. Погудиным, Е. Дятловым, В. Бутусовым, Лекс Плотниковым, а также певицей Т. Булановой.

Входила в репертуар Юрия Морфесси, Надежды Плевицкой и др. исполнителей. После революции возрождена Леонидом Утёсовым (впервые прозвучала в программе его джаз-оркестра «Два корабля», 1937), став всенародно популярной. Причем Утесов вспоминал, что знал и пел эту песню со своего одесского детства, ещё до революции 1905 года; что состояла из бесчисленного множества куплетов, и для программы «Два корабля» он взял, по его мнению, не больше одной пятой части текста^[2].

Песня послужила основой для множества дальнейших переделок. Она была одной из наиболее часто переделываемых песен во времена Великой отечественной войны: «Гимн севастопольцев», «Партизанская» («Раскинулась роща широко…»), «Раскинулись рельсы широко», «Раскинулось море широко» (о Второй мировой). Наиболее современные версии песен: «Раскинулось небо далёко» (школьная), «Раскинулось поле по модулю пять…» (песня студентов технических специальностей), «Раскинулись горы широко» и т. д.^[3]

ИсторияПравить

Версия 1Править

Создана не позднее рубежа XIX—XX веков на основе популярного в годы Крымской войны 1853—56 гг. романса «После битвы» («Не слышно на палубе песен…», сл. Н. Щербины, 1843, муз. А. Гурилёва, 1852, там же см. первоначальную мелодию). Романс был очень популярен на флоте. Основной сюжет песни «Раскинулось море широко» — новый, не связанный с первоначальным романсом. Автор обработки текста — поэт-любитель Г. Д. Зубарев. Народные варианты короче авторского: фактически бытуют 12-15 куплетов из первоначальных 21.

Изысканно-грустная первоначальная мелодия Гурилёва в песне стала значительно проще. Видимо, романс, попав во флотскую среду во время Крымской войны, продолжал изменяться, и к началу 1900-х итогом этих изменений стала песня «Раскинулось море широко».

Версия 2Править

Якобы, написана по случаю, имевшему место в действительности, поэтом-любителем Фёдором Предтечей в 1905 году на пароходе «Одесса», на котором он отбывал воинскую повинность. Погиб его земляк Василий Гончаренко (родом из Чигиринщины).

Далее, после прибытия домой, Предтеча обработал свой текст и добавил остальные куплеты. Через несколько лет о его песне узнал Юрий Морфесси, который в 1912 году сделал грамзапись песни^[4].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

↑ Попова Т. В. Русское народное музыкальное творчество, Том 2 — М.: Гос. музыкальное изд-во, 1964 — С. 34
↑ Утёсов Л. С песней по жизни — М.: Искусство, 1961, — С. 169
↑ А. Гурилев, Г. Зубарев — Раскинулось море широко… (с нотами) (неопр.). Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано 25 сентября 2012 года.
↑ kinopolus — Раскинулось море широко. Оригинал и переделки, часть 1

ЛитератураПравить

Гиппиус Е. В. Раскинулось море широко. (История песни) — М.: Советский композитор, 1968 — 36 с.
Дмитревский М. Раскинулось море широко. // «Наука и жизнь». № 4, 2008
Утёсов Л. С песней по жизни — М.: Искусство, 1961 — с. 169
Ярневский И. З. К истории песни «Раскинулось море широко» // Проблемы литературы и фольклора Бурятии / Сибирское отделение Академии наук СССР. — Улан-Удэ, 1964 — С. 99—109

СсылкиПравить

История одной песни. Раскинулось море широко. (zhiznteatr.mirtesen.ru)
Раскинулось море широко. (vera-eskom.ru)
SovMusic.ru — Раскинулось море широко. Обсуждение песни (SovMusic.ru)
SovMusic.ru — Раскинулось море широко. Текст песни (SovMusic.ru)
Березин Н. История про кочегара (berezin.livejournal.com)

[1] Попова Т. В. Русское народное музыкальное творчество, Том 2 — М.: Гос. музыкальное изд-во, 1964 — С. 34

[2] Утёсов Л. С песней по жизни — М.: Искусство, 1961, — С. 169

[3] А. Гурилев, Г. Зубарев — Раскинулось море широко… (с нотами) (неопр.). Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано 25 сентября 2012 года.

[4] us — Раскинулось море широко. Оригинал и переделки, часть 1

[1]

[2]

[3]

[4]