Рабинович, Яков

Рабинович Яков
Рабинович Яков
	ивр. ‏יעקב רבינוביץ‏‎
Дата рождения	10 декабря 1875(1875-12-10)
Место рождения	Волковыск
Дата смерти	4 апреля 1948(1948-04-04) (72 года)
Место смерти	Тель-Авив
Род деятельности	поэт, переводчик, писатель

Рабинович Яков (10 декабря 1875, Волковыск Гродненской губернии — 4 апреля 1948, Тель-Авив) — израильский публицист, писатель, поэт, драматург, переводчик.

БиографияПравить

Родился в Волковыске в семье местного раввина Авраама-Арона Рабиновича и Хадассы Виноградской. Получил традиционное еврейское религиозное образование. В 1900-04 жил в Женеве и Берне, где получил образование в местном университете. Во время пребывания в Швейцарии принимал участие в издании еврейской периодики («Дер юдише арбейтер», «Хадор» и «Хацофе»).
С 1904 жил в Одессе. В 1907-10 работал помощником председателя Об-ва вспомоществования евреям земледельцам и ремесленникам в Сирии и Палестине.
В 1910 эмигрировал в Эрец-Исраэль. Сотрудничал в журнале «Ха-Поэл Ха-цаир». В 1922-30 совместно с Ашером Барашем редактировал литературный журнал «Гедим». Писал статьи для газет «Давар», «Бустанай», «Ха-Бокер».
Занимался переводами, перевёл несколько книг с французского, немецкого и русского. Принимал активное участие в сионистском движении за рубежом. Участвовал в качестве делегата на 5-м, 6-м, 7-м, 8-м и 11-м сионистских конгрессах.

Произведения на идишеПравить

«ארץ ישראל, אדער, אוגאנדא?»
«דאס אידישע עלעמענט אין ארץ ישראל»
«בלעטער פון יידיש ליטע»
«וואס איז אזוינס ארץ ישראל»
«די וויכטיגקייט פון יודישען ארבייטער אין ארץ ישראל»
«טעריטאריאליזם אדער ציוניזם»

Произведения на ивритеПравить

«אור ואד, ספורים»
«באין שרש»
«במוט עמים: ספור מימי ממלכת ישראל»
«השגות: מאמרים ורשימות»
«יפת»
«מסלולי ספרות»
«נדודי עמשי השומר»
«נוה קיץ, ספור»
«נצנים: ספורי ילדים»
«ספורים וציורים»
«סתו»
«עבודה כוללת»
«לתורתו של ולהויזן»

ПримечанияПравить

ЛитератураПравить

Давид Тидхар. Яаков Рабинович // Энциклопедия первопроходцев и строителей Израиля = אנציקלופדיה לחלוצי הישוב ובוניו. — 1947. — Т. 2. — С. 918—919.

СсылкиПравить

http://www.rujen.ru/index.php/РАБИНОВИЧ_Яков — статья из Российской еврейской энциклопедии