Прощай, Берлин

«Проща́й, Берли́н» (англ. Goodbye to Berlin) — частично автобиографический роман, написанный Кристофером Ишервудом в 1939 году, о его проживании в Берлине времён Веймарской республики в начале 1930-х годов и до прихода к власти нацистов. «Прощай, Берлин» входит в сборник романов «Берлинские истории» вместе с романом «Труды и дни мистера Норриса», написанного Ишервудом о том же периоде своей жизни. Роман лёг в основу сюжета фильма «Кабаре» (1972).

Прощай, Берлин
Goodbye to Berlin
Жанр	Роман
Автор	Кристофер Ишервуд
Язык оригинала	английский
Дата написания	1939
Дата первой публикации	1939
Издательство	Hogarth Press
Предыдущее	Mr Norris Changes Trains[d]

СюжетПравить

Роман разбит на шесть связанных между собой частей, описывающих разные истории людей, которых Ишервуд встречал в период своего проживания в Берлине с конца 1930 по начало 1933 года: «Берлинский дневник (осень 1930)», «Салли Боулз», «На острове Рюген (лето 1931)», «Новаки», «Ландауэры» и «Берлинский дневник (Зима 1932—1933)».

В романе можно наблюдать изменение немецкого общества от свободных и раскрепощённых нравов времён Веймарской республики к жёстким и насильственным акциям нацистов, пришедших к власти в 1933 году, против евреев и политических оппонентов. Роман был опубликован в 1939 году и показывал основные слои немецкого общества, пострадавшие от политики НСДАП.

Центральные персонажиПравить

• Кристофер Ишервуд — молодой писатель, переехавший из Англии в Берлин с целью написать свой новый роман. Живёт на скромные доходы, получаемые от преподавания английского языка и переводов.
• Фрау Шрёдер — заботливая хозяйка квартиры, в которой автор в разные периоды снимал комнату
• Салли Боулз — легкомысленная начинающая артистка и певица кабаре, также эмигрировавшая из Англии. Девушка придерживается очень свободных нравов. Прототипом стала берлинская знакомая автора Джин Росс (Jean Ross)
• Наталья Ландауэр — молодая девушка из богатой еврейской семьи
• Бернгард Ландауэр — бизнесмен с еврейскими корнями, погибший от рук нацистов
• Петр Уилкинсон — богатый англичанин, гомосексуал, страдающий от одиночества и отсутствия цели жизни
• Отто Новак — молодой выходец из бедной рабочей семьи, бисексуал, зарабатывающий деньги как жиголо для обеспеченных клиентов обоих полов.

Экранизация и постановкиПравить

В 1966 году на Бродвее был показан мюзикл «Кабаре». Мюзикл неоднократно ставился в театрах по всему миру.

В 1972 году вышел фильм «Кабаре», номинированный на 10 премий Оскар и получивший 8 наград. В числе лауреатов была Лайза Минелли, сыгравшая Салли Боулз. Она удостоилась награды за лучшую женскую роль.

ЛитератураПравить

• Fryer, Jonathan (1977). Isherwood: A Biography. Garden City, NY, Doubleday & Company. ISBN 0-385-12608-5.
• Isherwood, Christopher (1945). «Preface», The Berlin Stories. New Directions Publishing Corporation.
• Isherwood, Christopher (1976). Christopher and His Kind. Avon Books, a division of The Hearst Corporation. ISBN 0-380-01795-4 (Discus edition).
• Miles, Jonathan (2010). The Nine Lives of Otto Katz. The Remarkable Story of a Communist Super-Spy. London, Bantam Books. ISBN 978-0-553-82018-8.
• Singh, R.B. (1994). The English Novels During the Nineteen-thirties. Atlantic. ISBN 81-7156-384-8.