Музыкант

Музыка́нт (от нем. Musikant, через лат. mūsicus, к греч. μουσική (τέχνη)^[1]^[2]) — специалист в области музыки или тот, кто занимается игрой на музыкальном инструменте^[3]; занимающийся музыкой профессионально или как знаток и любитель^[4]. Также, употребляется применительно к профессиям композитора, дирижёра, певца^[5].

Музыкант на фреске Софийского собора

ПроисхождениеПравить

Слово появилось в русском языке при Петре I^[6] как заимствование из немецкого, в который оно попало в средние века через латинское посредство, и восходит к древнегреческому первоисточнику со значением музыкальное (искусство) или музыка^[2].

ТолкованиеПравить

В середине XIX века В. И. Даль толковал значение слова как «занимающийся музыкою как промыслом, или как знаток и любитель»^[4].

В «Толковом словаре русского языка» Д. Н. Ушакова музыкант — человек, специально занимающийся музыкой как искусством; профессионал или любитель, играющий на каком-нибудь инструменте. Ушаков отмечает как устаревшее толкование «певец», приводя в пример басню Ивана Крылова «Музыканты», где речь идёт о певцах^[7].

В толковании С. И. Ожегова музыкант — это артист, играющий на музыкальном инструменте, а также вообще человек, занимающийся такой игрой^[8].

В настоящее время слово толкуется как «специалист в области музыки или тот, кто занимается игрой на музыкальном инструменте»^[3].

В идеографическом словаре близкие по смыслу слова включают в себя: музыкант-исполнитель, артист инструменталист и т. д.^[9] Распространённые словосочетания: поп-музыкант, камер-музыкант^[10], фолк-музыкант^[11].

ФактыПравить

В английском языке слово musician, переводимое на русский как музыкант, имеет более широкое значение, чем в русском языке: например, оно может означать вокалист^[12].

ПримечанияПравить

↑ музыкант // Толковый словарь иноязычных слов / Крысин, Л. П.. — М. : Эксмо, 2008. — 944 с.
↑ ¹ ² Крылов, П. А. Этимологический словарь русского языка. — СПб. : Виктория плюс, 2004. — 432 с.
↑ ¹ ² РАН, Институт лингвистических исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. Словарь русского языка : в 4 т.. — 4-е изд., стер. — М. : Полиграфресурсы, 1999.
↑ ¹ ² Музыка // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
↑ Гл. ред. С. А. Кузнецов. Большой толковый словарь (неопр.). Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт (1998). Дата обращения: 17 июля 2022. Архивировано 5 марта 2016 года.
↑ Музыкант // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987.
↑ Винокур Г. О., проф. Ларин Б. А., Ожегов С. И., Томашевский Б. В., проф. Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка: В 4 т / Под ред. Ушакова Д. Н. — М.: Государственный институт «Советская энциклопедия»; ОГИЗ (т. 1); Государственное издательство иностранных и национальных словарей (т. 2-4), 1935—1940. — 45 000 экз.
↑ С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. Музыкант // Толковый словарь Ожегова (рус.). — 1949—1992.
↑ Баранов, О. С. Идеографический словарь русского языка. — М. : Издательство ЭТС, 1995.
↑ камер-музыкант // Русский орфографический словарь: около 180 000 слов / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова / О.Е. Иванова, В.В. Лопатин (отв. ред.), И.В. Нечаева, Л.К. Чельцова.. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Издательство ЭТС, 2004. — 960 с.
↑ Ефремова, Т. Ф. Толковый словарь. — 2000.
↑ Google translate (неопр.). Дата обращения: 16 ноября 2013. Архивировано 13 июля 2014 года.

ЛитератураПравить

Лебедев С. Н. Мουσικός-musicus-музыкант. Очерк музыкальной терминологии Боэция // Научный вестник Московской консерватории, 2011, № 2. С. 52–65; электронная версия на веб-сайте Московской консерватории
Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.

[ТИС-1] музыкант // Толковый словарь иноязычных слов / Крысин, Л. П.. — М. : Эксмо, 2008. — 944 с.

[KR-2] ¹ ² Крылов, П. А. Этимологический словарь русского языка. — СПб. : Виктория плюс, 2004. — 432 с.

[EV-3] ¹ ² РАН, Институт лингвистических исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. Словарь русского языка : в 4 т.. — 4-е изд., стер. — М. : Полиграфресурсы, 1999.

[DAL-4] ¹ ² Музыка // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.

[5] Гл. ред. С. А. Кузнецов. Большой толковый словарь (неопр.). Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт (1998). Дата обращения: 17 июля 2022. Архивировано 5 марта 2016 года.

[6] Музыкант // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987.

[7] Винокур Г. О., проф. Ларин Б. А., Ожегов С. И., Томашевский Б. В., проф. Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка: В 4 т / Под ред. Ушакова Д. Н. — М.: Государственный институт «Советская энциклопедия»; ОГИЗ (т. 1); Государственное издательство иностранных и национальных словарей (т. 2-4), 1935—1940. — 45 000 экз.

[8] С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. Музыкант // Толковый словарь Ожегова (рус.). — 1949—1992.

[9] Баранов, О. С. Идеографический словарь русского языка. — М. : Издательство ЭТС, 1995.

[10] камер-музыкант // Русский орфографический словарь: около 180 000 слов / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова / О.Е. Иванова, В.В. Лопатин (отв. ред.), И.В. Нечаева, Л.К. Чельцова.. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Издательство ЭТС, 2004. — 960 с.

[11] Ефремова, Т. Ф. Толковый словарь. — 2000.

[12] Google translate (неопр.). Дата обращения: 16 ноября 2013. Архивировано 13 июля 2014 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]