Проект «Ельцин»

Проект «Ельцин»
Проект «Ельцин»
	Spinning Boris
Жанр	трагикомедия, триллер
Режиссёр	Роджер Споттисвуд
Продюсер	Сидней Бернар; Джон Моррис; Эндрю Лихт; Джеффри Мюллер
Автор; сценария	Юрий Зельцер; Grace Cary Bickley
В главных; ролях	Джефф Голдблюм; Энтони Лапалья; Лев Шрайбер
Оператор	John S. Bartley
Композитор	Джефф Данна
Кинокомпания	Licht/Mueller Film Corporation,; Showtime Networks
Длительность	112 мин.
Страна	США
Язык	английский
Год	2003
IMDb	ID 0324619

Проект «Ельцин» (англ. Spinning Boris, букв. «Раскручивая Бориса») — кинофильм Роджера Споттисвуда, политический триллер, посвящённый выборам Президента России в 1996 году. Фильм неоднократно показывался на российских телеканалах — РЕН ТВ^[1]^[2], а также «Мир»^[3]. Также демонстрировался на русской версии телеканала «Hallmark».

СюжетПравить

Фильм описывает события перед выборами Президента России в 1996 году, когда популярность Бориса Ельцина упала до критически низких значений. Действительно, в это время избирательные штабы во главе с Олегом Сосковцом и Анатолием Чубайсом пригласили американских политтехнологов, которые помогли, в значительной степени, удержаться Ельцину у власти ещё четыре года.

В титрах в начале картины утверждается, что «в основе фильма лежат реальные события», в конце картины:

«История основана на определённых реальных событиях и лицах. Однако некоторые из героев, событий и имён являются вымышленными»^[4].

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

Story is based upon certain actual events and persons. However some of the character, incidents and names are fictionalized.

В роляхПравить

Актёр	Роль
Джефф Голдблюм	Джордж Гортон (англ.) Джордж Гортон (англ.)
Энтони Лапалья	Дик Дреснер Дик Дреснер
Лев Шрайбер	Джой Шумейт Джой Шумейт
Борис Ли Крутоног	Феликс Брайнин Феликс Брайнин
Светлана Ефремова	Татьяна Дьяченко Татьяна Дьяченко
Борис Ельцин	в роли самого себя (использованы кадры из документальных фильмов) в роли самого себя (использованы кадры из документальных фильмов)
Геннадий Зюганов	в роли самого себя (использованы кадры из документальных фильмов) в роли самого себя (использованы кадры из документальных фильмов)
Шона Макдональд	Лиза Лиза
Григорий Гладий	Андрей Лугов Андрей Лугов
Владимир Радиан	Вассо, социолог Вассо, социолог
Илья Волок (англ.)	имитатор Элвиса Пресли
Константин Казаков	Олег Сосковец Олег Сосковец
??	Александр Коржаков Александр Коржаков
??	Михаил Барсуков Михаил Барсуков
Джуда Катц	Майкл Крамер Майкл Крамер
Леонид Бердичевский	член фокус-группы
Сергей Тимохин	клерк в отеле клерк в отеле
Дмитрий Чеповецкий	гвардеец гвардеец
Сергей Приселков	член фокус-группы
Елена Павлова	русская журналистка русская журналистка
Надежда Белова	женщина на улице

Съёмки фильмаПравить

Сценарий фильма основан на сведениях из статьи в журнале «Time», напечатанной в июле 1996 года^[5], мемуаров Бориса Ельцина «Полуночные дневники» (англ. Midnight Diaries), вышедших в нью-йоркском издательстве «Public Affaires» осенью 2000 года, служебных документов избирательного штаба Ельцина и конфиденциальной информации от американских консультантов и российских участников предвыборного марафона^[6].
Второстепенных русских персонажей (большинство фамилий реальных действующих лиц изменено) играют только русские актёры. Русские друг с другом говорят по-русски, американцы — по-английски, когда же общаются между собой, то в кадре возникает переводчик^[6].
Продюсеры привлекли двух российских консультантов по аутентичности городской среды и психологии поведения, а также инструктора по диалогу^[6].
Создатели фильма рассудили, что невозможно отыскать актёрский аналог колоритной фигуре Бориса Ельцина, потому вмонтировали в фильм кадры документальной кинохроники с участием Ельцина, а также Геннадия Зюганова^[6].

ПримечанияПравить

↑ Телепрограмма на 11-03-2004
↑ Телепрограмма на 14-03-2004
↑ Программа передач на 30 января 2010 (неопр.). Дата обращения: 14 марта 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2010 года.
↑ Ельцин сам сыграет в триллере, а Татьяне Дьяченко нашли замену. В Америке выходит фильм о том, как президентские выборы 1996 года в России выиграли американцы, «Комсомольская правда», 18.12.2002. (неопр.) Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 7 октября 2019 года.
↑ Resquing Boris, «Time», 15.07.1996. (неопр.) Дата обращения: 17 января 2010. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Проект Yeltsin, «Итоги», № 47, 26.11.2002. (неопр.) Дата обращения: 17 января 2010. Архивировано 21 сентября 2016 года.

СсылкиПравить

[1] Телепрограмма на 11-03-2004

[2] Телепрограмма на 14-03-2004

[3] Программа передач на 30 января 2010 (неопр.). Дата обращения: 14 марта 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2010 года.

[4] Ельцин сам сыграет в триллере, а Татьяне Дьяченко нашли замену. В Америке выходит фильм о том, как президентские выборы 1996 года в России выиграли американцы, «Комсомольская правда», 18.12.2002. (неопр.) Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 7 октября 2019 года.

[5] Resquing Boris, «Time», 15.07.1996. (неопр.) Дата обращения: 17 января 2010. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года.

[itogi-6] ¹ ² ³ ⁴ Проект Yeltsin, «Итоги», № 47, 26.11.2002. (неопр.) Дата обращения: 17 января 2010. Архивировано 21 сентября 2016 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]