![]()
Coverture
Coverture ['kʌvətjuə] (покровительство, убежище) — статус замужней женщины и юридический принцип английского общего права, согласно которому с момента выхода замуж женщина теряла гражданскую правоспособность и попадала в полную зависимость от мужа. Сформировался в эпоху высокого и позднего Средневековья. В англосаксонском семейном и гражданском праве в полном объеме и повсеместно существовал до середины XIX-го века и был постепенно упразднён только под напором феминизма.
.jpg)
![]()
![]()
Принцип![]()
Править
Английский юрист и комментатор права Уильям Блэкстон описал принцип покровительства следующим образом.
… юридическое существование женщины прекращается на всё время её замужества, или точнее оно интегрируется и сливается с юридическим существованием её мужа: все её действия осуществляются только под его крылом, защитой и при его гарантиях…
— Уильям Блэкстон[1]
Согласно принципу замужняя женщина прекращала самостоятельное юридическое существование и теряла почти все права. Всё движимое имущество жены переходило в полную собственность мужа. Об этом свидетельствует то, что муж мог распоряжаться им не только в период брака, но и завещать его наследникам помимо жены[2]. Недвижимое имущество, земля и строения, оставались в собственности жены, но она утрачивала возможность распоряжаться этой собственностью без согласия мужа[2]. Жена не могла самостоятельно совершать и никаких других сделок. Все доходы жены в период брака — рента, заработок, полученное наследство и даже подарки принадлежали мужу. Исключение делалось для королевы и немногих богатейших женщин Англии, которые могли оформить доверительную собственность. Судебные издержки делали эту процедуру недоступной для подавляющего большинства остальных женщин[3].
Принцип распространялся не только на имущественные отношения. Без разрешения мужа женщина не могла выступать в суде, получать образование, работать, жить раздельно и содержать своих собственных детей.
Продолжая комментарий Блэкстон приравнивает отношения мужа и жены к отношениями английского барона и его крепостного и доводит юридическую фикцию о нераздельности супругов до абсурда.
Поэтому муж не может ничего дарить своей жене и брать на себя обязательства перед ней: ибо подарок предполагает её раздельное существование; а обязательство перед ней есть обязательство только перед самим собой… женитьба аннулирует также все обязательства мужа, взятые до свадьбы.
— Уильям Блэкстон[1]
В Англии принцип покровительства был основополагающим не только в гражданском праве, в отдельных случаях он мог избавить женщину даже от уголовного наказания за проступки, связанные с выполнением распоряжений мужа.
Некоторые авторы полагают, что суровостью формулировок принцип покровительства обязан именно Блэкстону, а не средневековому праву[4]. Однако другие указывают, что до возникновения феминизма критики принципа не выходили за рамки небольших его модификаций, с тем чтобы мужья не могли присваивать все доходы жён[5].
![]()
![]()
В других правовых системах и странах![]()
Править
В чуть менее радикальной форме подобные взгляды и юридическая практика существовали и в странах континентальной Европы. В частности, гражданский кодекс Наполеона 1804 года запрещал женщинам без согласия мужа обращаться в суд. Французская женщина формально могла иметь раздельную собственность, но не могла ею распоряжаться.
Статья 217. Жена, даже не обладающая общностью имущества с мужем или при наличии раздельности ее имущества, не может дарить, отчуждать, закладывать, приобретать, по возмездному или безвозмездному основанию, без участия мужа в составлении акта или без его письменного согласия.
— Гражданский кодекс Наполеона[6].
Обязательность безусловного послушания мужу декларировалась отдельной статьёй. Также отдельной статьёй кодекс разрешал француженке без согласия супруга составить завещание, что английской женщине не дозволялось.
![]()
![]()
Отмена![]()
Править
Начало упразднению принципа покровительства в США положил штат Миссисипи в 1839 году, приняв акт о собственности замужних женщин
[en][7]. Нью-Йорк частично отменил средневековый закон в 1848 году[8]. Это послужило сигналом для принятия аналогичных актов и в других штатах.
В Англии принцип покровительства упразднялся постепенно несколькими актами в период с 1870 по 1893 год.
Однако отмена всех положений принципа покровительства и устранение юридической дискриминации женщин в западных странах затянулось более чем на век и потребовало значительных усилий женского движения. Право работать без согласия мужа французские женщины получили только в 1965 году.[9]
![]()
![]()
Примечания![]()
Править
↑ 1 2
Blackstone, William.
Of husband and wife // Commentaries on the Laws of England (1765–1769) (англ.). — Lonang Institute, 1769..
↑ 1 2
Combs, Mary Beth. "A Measure of Legal Independence": The 1870 Married Women's Property Act and the Portfolio Allocations of British Wives (англ.) //
The Journal of Economic History
(англ.)
(
рус. : journal. — 2005. — December (
vol. 65,
no. 4). —
P. 1028—1057. — doi:10.1017/s0022050705000392. — JSTOR 3874913.
↑
Rachel Ablow, «One Flesh, One Person, and the 1870 Married Women’s Property Act» | BRANCH (неопр.). www.branchcollective.org. Дата обращения: 30 ноября 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
↑
Beard, Mary R.
(англ.)
(
рус.. Woman as Force in History: A Study in Traditions and Realities (англ.). — New York, NY: Macmillan, 1946.
↑
Chernock, Arianne. Men and the Making of Modern British Feminism (англ.). — Stanford, CA: Stanford University Press, 2010. — ISBN 978-0-8047-6311-0.
↑
Гражданский кодекс Наполеона 1804 года
↑
Mary Beth Norton, "'Either Married or to be Married': Women’s Legal Equality in Early America, " in https://britannica.com/topic/covertureCarla (недоступная ссылка) Gardina Pestana and Sharon V. Salinger, eds., Inequality in Early America (University Press of New England, 1999), 25-45
↑
Coverture Law Архивировано 17 сентября 2016 года.
↑
Guillaumin, Colette. Racism, Sexism, Power, and Ideology (неопр.). — 1994. — С. 193—195.