Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка — Википедия

Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка

(перенаправлено с «Премия Джеймса Тейта Блэка»)

Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка (англ. James Tait Black Memorial Prize) — литературная премия, присуждаемая за произведения, написанные на английском языке. Основана в 1919 году, как и Готорнденская премия; это старейшие литературные награды в Великобритании[1]. Вручается Эдинбургским университетом в Шотландии в честь покойного мужа Дженет Коутс Блэк, Джеймса Тейта, бывшего деловым партнёром издательства A & C Black[2][3]. Премия вручается в трёх категориях: художественная проза, биографии и драма (последняя категория добавлена в 2013 году).

ИсторияПравить

С самого основания премии её вручение происходит без широкого освещения в прессе (изначально — из-за удаления Эдинбурга от литературных кругов Британии). Решение о вручении принимает королевский профессор риторики и изящной словесности Эдинбургского университета[1]

Четверо лауреатов премии позже получили Нобелевскую премию: Уильям Голдинг, Надин Гордимер, Джон Кутзее и Дорис Лессинг. Кроме того, Рональд Росс получил премию Джона Тейта Блэка уже будучи нобелевским лауреатом: в 1902 году он получил Нобелевскую премию по медицине за вклад в изучение малярии[4].

Список категорий с 2013 года пополнился премией за лучшую драму[2].

С 2005 года университет увеличил призовой фонд[5]. Он составляет по 10 000 фунтов стерлингов в каждой категории[6][2].

С 2007 года вручение премии происходит на Эдинбургском книжном фестивале[7].

Процесс отбора кандидатов и вручения премииПравить

Предварительный отбор осуществляют докторанты профессора риторики и изящной словесности. В 2006 году издатель Кормака Маккарти прокомментировал процесс отбора, указав, что в отсутствие спонсоров и знаменитостей в жюри решение принимается людьми, «заинтересованными только в прекрасной литературе и прекрасном писательстве»[8].

Помимо этого, Эдинбургский университет получает информацию о развитии и управлении премией от небольшого комитета, в который среди прочих входят Иэн Рэнкин, Александр Макколл Смит и Джеймс Ноти[en].

КритерииПравить

Художественная проза и биографии должны быть написаны на английском и опубликованы в Великобритании в тот же год, когда вручается премия. Место рождения и жизни автора не принимается во внимание. Премию в каждой категории можно получить только один раз в жизни.

Драматические произведения могут быть написаны на английском, валлийском, ирландском или шотландском языках, они должны быть впервые поставлены в году, предшествующем году вручения, иметь продолжительность больше часа, а также быть поставлены профессиональным театром не менее семи раз[9][10].

Список награждённыхПравить

Лауреаты премии[11].

Год Художественная проза Биография Драма
1919 Хью Уолпол, Тайный город[en] Генри Фестинг Джонс[en], Samuel Butler, Author of Erewhon (1835—1902) — A Memoir (Сэмюэл Батлер)
1920 Дэвид Лоуренс, Пропавшая девушка Джордж Тревельян, Lord Grey of the Reform Bill (Чарльз Грей)
1921 Уолтер Де ла Мар, Воспоминания карлицы[en] Литтон Стрейчи, Queen Victoria (Королева Виктория)
1922 Дейвид Гарнетт, Женщина-лисица[en] Перси Лаббок[en], Earlham
1923 Арнольд Беннетт, Райсимен-Степс[en] Рональд Росс, Memoirs, Etc. (автобиография)
1924 Эдвард Форстер, Поездка в Индию Уильям Уилсон, The House of Airlie (графья Эйрли)
1925 Лиам О’Флаэрти, Осведомитель[en] Джеффри Скотт[en], The Portrait of Zelide (Изабель де Шаррьер)
1926 Рэдклифф Холл, Адамово семя[en] Герберт Уоркман[en], John Wyclif: A Study of the English Medieval Church (Джон Уиклиф)
1927 Френсис Бретт Янг[en], Портрет Клэр[en] Герберт Альберт Лоренс Фишер[en], James Bryce, Viscount Bryce of Dechmont, O.M. (Джеймс Брайс)
1928 Зигфрид Сассун, Мемуары охотника на лис Джон Бакен, Montrose (Джеймс Грэм)
1929 Джон Пристли, Добрые товарищи[en] Дейвид Сесил, The Stricken Deer: or The Life of Cowper (Уильям Купер)
1930 Э. Х. Янг[en], Miss Mole Френсис Йейтс-Браун[en], The Lives of a Bengal Lancer (автобиография)
1931 Кейт О’Браен[en], Without My Cloak Д. Я. Т. Грейг[en], «Дэвид Юм» (Дэвид Юм)
1932 Хелен де Гери Симпсон[en], Boomerang Стивен Гвинн[en], The Life of Mary Kingsley (Мэри Кингсли)
1933 Арчибальд Макдонелл[en], Англия, их Англия[en] Вайолет Клифтон[en], The Book of Talbot (Джон Тэлбот Клифтон[en])
1934 Роберт Грейвс, Я, Клавдий и Божественный Клавдий Джон Эрнест Нил[en], Королева Елизавета (Елизавета I)
1935 Лео Майерс[en], The Root and the Flower Реймонд Уилсон Чемберс[en], Томас Мор (Томас Мор)
1936 Уинифред Холтби[en], South Riding Эдвард Сэквилл-Уэст[en], A Flame in Sunlight: The Life and Work of Thomas de Quincey (Томас де Квинси)
1937 Нил Ганн[en], Highland River Юстас Перси[en], Джон Нокс (Джон Нокс)
1938 Сесил Форестер, Линейный корабль[en] и Под стягом победным[en] Эдмунд Чамберс, Сэмюэл Тейлор Кольридж (Сэмюэл Тейлор Кольридж)
1939 Олдос Хаксли, Через много лет[en] Дэвид Дуглас[en], English Scholars (Элиас Эшмол, Уильям Дагдейл, Томас Хирн[en], Джордж Хикс[en], Томас Мэдокс[en], Джон Налсон[en], Эдвард Туэйтс[en] и Хамфри Уэнли[en]
1940 Чарльз Морган[en], The Voyage Хильда Прескотт[en], Spanish Tudor: Mary I of England (Мария I)
1941 Джойс Кэри, A House of Children Джон Гор, King George V (Георг V)
1942 Артур Уэйли, перевод книги Путешествие на Запад У Чэнъэня Артур Понсонби, Henry Ponsonby: Queen Victoria’s Private Secretary (Генри Понсонби)
1943 Мэри Лэвин[en], Tales from Bective Bridge Джордж Колтон, Fourscore Years (автобиография)
1944 Форрест Рейд, Юный Том Вероника Веджвуд[en], William the Silent (Вильгельм I Оранский)
1945 Леонард Стронг[en], Travellers Дугалд Сазерленд Макколл[en], Филип Уилсон Стир (Филип Уилсон Стир)
1946 Оливер Онионс[en], Poor Man’s Tapestry Ричард Олдингтон, A Life of Wellington: The Duke (Артур Веллингтон)
1947 Лесли Поулз Хартли, Юстес и Хильда[en] Чарльз Рейвен[en], English Naturalists from Neckam to Ray (Александр Неккам и Джон Рей)
1948 Грэм Грин, Суть дела[en] Перси Скоулз[en], The Great Dr. Burney (Чарлз Бёрни)
1949 Эмма Смит[en], The Far Cry Джон Коннел, W. E. Henley (Уильям Хенли)
1950 Роберт Энрикес[en], Through the Valley Сесил Вудхэм-Смит[en], Флоренс Найтингейл (Флоренс Найтингейл)
1951 Чепмен Мортимер[en], Father Goose Ноэл Эннан[en], Лесли Стивен (Лесли Стивен)
1952 Ивлин Во, Люди при оружии[en] Джордж Мэлколм Янг[en], Стэнли Болдуин (Стэнли Болдуин)
1953 Маргарет Кеннеди[en], Troy Chimneys Карола Оман[en], Sir John Moore (Джон Мур)
1954 Чарльз Перси Сноу, Новые люди[en] и Наставники Keith Feiling, Warren Hastings (Уоррен Гастингс)
1955 Айви Комптон-Бёрнетт, Mother and Son Роберт Уиндхем Кеттон-Кремер[en], Томас Грей (Томас Грей)
1956 Роза Маколей, Башни Трапезунда[en] Сент-Джон Грир Эрвин[en], Джордж Бернард Шоу (Джордж Бернард Шоу)
1957 Энтони Поуэлл, «В доме леди Молли»[en] Морис Крэнстон[en], Life of John Locke (Джон Локк)
1958 Энгус Уилсон, Средний возраст миссис Элиот[en] Джойс Хемлоу[en], The History of Fanny Burney (Фанни Берни)
1959 Моррис Уэст, Адвокат дьявола[en] Кристофер Хэссел[en], Edward Marsh (Эдвард Марш[en])
1960 Рекс Уорнер[en], Imperial Caesar Адам Фокс, The Life of Dean Inge (Уильям Инг[en])
1961 Дженнифер Доусон[en], The Ha-Ha Мейбел Кейтлин Эшби[en], Joseph Ashby of Tysoe (Джозеф Эшби[en])
1962 Рональд Харди[en], Act of Destruction Мириол Тревор[en], Newman: The Pillar and the Cloud и Newman: Light in Winter (Джон Генри Ньюмен)
1963 Герда Чарльз[en], A Slanting Light Джорджина Бэттискомб[en], John Keble: A Study in Limitations (Джон Кибл)
1964 Фрэнк Туи[en], The Ice Saints Элизабет Лонгфорд[en], Victoria R.I. (Королева Виктория)
1965 Мюриэл Спарк, Мандельбаумские ворота[en] Мэри Кэролайн Мурман[en], William Wordsworth: The Later Years 1803—1850 (Уильям Вордсворт)
1966 Кристин Брук-Роуз[en], Such
Эйдан Хиггинс[en], Langrishe, Go Down
Джеффри Кейнс[en], The Life of William Harvey (Уильям Гарвей)
1967 Маргарет Дрэббл, Мой золотой Иерусалим Уинифред Герин[en], Charlotte Brontë: The Evolution of Genius (Шарлотта Бронте)
1968 Мэгги Росс[en], The Gasteropod Гордон Хейт[en], Джордж Элиот (Джордж Элиот)
1969 Элизабет Боуэн, Ева Траут[en] Антония Фрейзер[en], Mary, Queen of Scots (Мария Стюарт)
1970 Лили Пауэлл[en], The Bird of Paradise Джеспер Ридли[en], Lord Palmerston (Лорд Палмерстон)
1971 Надин Гордимер, Почётный гость[en] Джулия Нэмир[en], Льюис Нэмир (Льюис Нэмир)
1972 Джон Бёрджер, G[en] Квентин Белл[en], Вирджиния Вулф (Вирджиния Вулф)
1973 Айрис Мёрдок, Чёрный принц[en] Робин Лейн Фокс, Alexander the Great (Александр Македонский)
1974 Лоренс Даррелл, Месье, или Князь Тьмы[en] Джон Уэйн, Сэмюэл Джонсон (Сэмюэл Джонсон)
1975 Брайан Мур, The Great Victorian Collection Карл Миллер[en], Cockburn’s Millennium (Граф Коберн[en])
1976 Джон Бэнвилл, Доктор Коперникус[en] Рональд Хингли?!, A New Life of Chekhov (Антон Чехов)
1977 Джон Ле Карре, Достопочтенный школяр Джордж Пэйнтер[en], Chateaubriand: Volume 1 — The Longed-For Tempests (Франсуа Рене де Шатобриан)
1978 Морис Джи[en], Plumb Роберт Гиттингс[en], The Older Hardy (Томас Харди)
1979 Уильям Голдинг, Зримая тьма Брайан Финни[en], Christopher Isherwood: A Critical Biography (Кристофер Ишервуд)
1980 Джон Максвелл Кутзее, В ожидании варваров Роберт Мартин[en], Tennyson: The Unquiet Heart (Альфред Теннисон)
1981 Салман Рушди, Дети полуночи
Пол Теру, The Mosquito Coast
Виктория Глендиннинг[en], Edith Sitwell: Unicorn Among Lions (Эдит Ситуэлл)
1982 Брюс Чатвин, On The Black Hill Ричард Эллманн, Джеймс Джойс (Джеймс Джойс)
1983 Джонатан Китс[en], Allegro Postillions Алан Уокер[en], Franz Liszt: The Virtuoso Years (Ференц Лист)
1984 Джеймс Баллард, Империя Солнца[en]
Анджела Картер, Ночи в цирке[en]
Линдол Гордон[en], Virginia Woolf: A Writer’s Life (Вирджиния Вулф)
1985 Роберт Эдрик[en], Winter Garden Дэвид Ноукс[en], Jonathan Swift: A Hypocrite Reversed (Джонатан Свифт)
1986 Дженни Джозеф, Persephone Фелиситас Корриган[en], Хелен Уодделл (Хелен Уодделл[en])
1987 Джордж Макей Браун[en], The Golden Bird: Two Orkney Stories Рут Дадли Эдвардс[en], Victor Gollancz: A Biography (Виктор Голланц)
1988 Пирс Пол Рид, A Season in the West Брайан Макгиннесс[en], Wittgenstein, A Life: Young Ludwig (1889—1921) (Людвиг Витгенштейн)
1989 Джеймс Келман, Недовольство[en] Иэн Гибсон[en], Federico García Lorca: A Life (Федерико Гарсиа Лорка)
1990 Уильям Бойд, Браззавильский пляж[en] Клер Томалин[en], The Invisible Woman: The Story of Nelly Ternan and Charles Dickens (Эллен Тернан и Чарльз Диккенс)
1991 Иэн Синклер[en], Downriver Адриан Десмонд[en] и Джеймс Мур[en], Дарвин (Чарлз Дарвин)
1992 Роуз Тремейн, Священная земля[en] Чарльз Николл, The Reckoning: The Murder of Christopher Marlowe (Кристофер Марло)
1993 Кэрил Филиппс, Через реку[en] Ричард Холмс[en], Dr Johnson and Mr Savage (Сэмюэл Джонсон)
1994 Алан Холлингхёрст, Неверная звезда[en] Дорис Лессинг, «В моей шкуре»[en]
1995 Кристофер Прист, Престиж Гитта Серени, Albert Speer: His Battle with Truth (Альберт Шпеер)
1996 Грэм Свифт, Последние желания
Элис Томпсон[en], Justine
Диармайд Маккулох[en], Thomas Cranmer: A Life (Томас Кранмер)
1997 Эндрю Миллер[en], Ingenious Pain Роберт Фицрой Фостер[en], W. B. Yeats: A Life, Volume 1 — The Apprentice Mage 1865—1914 (Уильям Йейтс)
1998 Берил Бейнбридж, Мастер Джорджи[en] Питер Акройд, The Life of Thomas More (Томас Мор)
1999 Тимоти Мо[en], Renegade, or Halo2 Кэтрин Хьюз[en], George Eliot: The Last Victorian (Джордж Элиот)
2000 Зэди Смит, Белые зубы[en] Мартин Эмис, Опыт[en]
2001 Сид Смит[en], Something Like a House Роберт Скидельски, John Maynard Keynes: Volume 3 — Fighting for Britain 1937—1946 (Джон Кейнс)
2002 Джонатан Франзен, «Поправки»[en] Дженни Аглоу[en], The Lunar Men: The Friends Who Made the Future 1730—1810 (Лунное общество)
2003 Эндрю О’Хейген[en], Personality Дженет Браун[en], Charles Darwin: Volume 2 — The Power of Place (Чарлз Дарвин)
2004 Дэвид Пис, GB84[en] Джонатан Бейт[en], John Clare: A Biography (Джон Клэр)
2005 Иэн Макьюэн, Суббота[en][12] Сью Придо[en], Edvard Munch: Behind the Scream (Эдвард Мунк)[12]
2006 Кормак Маккарти, Дорога Байрон Роджерс[en], The Man Who Went Into the West: The Life of R. S. Thomas (Роналд Стюарт Томас)
2007 Розалинд Белбен[en], Our Horses in Egypt[13] Роузмери Хилл[en], God’s Architect: Pugin and the Building of Romantic Britain (Огастес Пьюджин)[13]
2008 Себастьян Барри, Скрижали судьбы[en][14] Майкл Холройд[en], A Strange Eventful History (семьи Эллен Терри и Генри Ирвинга)[14]
2009 Антония Сьюзен Байетт, Детская книга[15] Джон Кери[en], William Golding: The Man Who Wrote Lord of the Flies (Уильям Голдинг)[15]
2010 Татьяна Соли[en], Пожиратели лотоса[en][16] Хилари Спёрлинг[en], Burying the Bones: Pearl Buck in China (Бак Перл)[16]
2011 Пэджетт Пауэлл[en], You and I[17] Фиона Маккарти[en], The Last Pre-Raphaelite: Edward Burne-Jones and the Victorian Imagination (Эдвард Бёрн-Джонс)[17]
2012 Алан Уорнер[en], The Deadman’s Pedal[2] Таня Хэррод, The Last Sane Man: Michael Cardew, Modern Pots, Colonialism and the Counterculture (Майкл Кардью[en])[2] Тим Прайс[en], The Radicalisation of Bradley Manning[2]
2013 Джим Крейс[en], Harvest[18] Хермайони Ли[en], Penelope Fitzgerald: A Life[18] (Пенелопа Фицджеральд) Рори Маларки[en], Cannibals[19]
2014 Зиа Хайдер Рахман[en], In the Light of What We Know[20] Ричард Бенсон, The Valley: A Hundred Years in the Life of a Family[20] Гордон Далквист[en], Tomorrow Come Today[21]
2015 Бенджамин Марковиц[en], You Don’t Have to Live Like This[22] Джеймс Шапиро[en], 1606, Shakespeare and the Year of Lear[22] Гарри Оуэн[en], Iphigenia in Splott[23]
2016 Эймир Макбрайд[en], The Lesser Bohemians[24] Лора Камминг[en], The Vanishing Man[24] Дэвид Айрленд[en], Cyprus Avenue[25]
2017 Эли Уильямс[en], Attrib. and other stories[26] Крейг Браун[en], Ma’am Darling: 99 Glimpses of Princess Margaret[26] Таника Гупта[en], Lions and Tigers[27]
2018 (объявлено 19 августа 2019) Оливия Лэнг, Crudo[28] Линдси Хилсем[en], In Extremis: The Life and Death of the War Correspondent Marie Colvin[28] Клер Бэррон[en], Dance Nation[29]
2019 (объявлено 21 августа 2020) Люси Эллман[en], Ducks, Newburyport[30] Джордж Сиртеш, The Photographer at Sixteen[30]

Лучшие лауреаты (2012)Править

В 2012 году в рамках празднования 250-летия преподавания английской литературы в Эдинбургском университете помимо обычной премии выдавалась также премия «лучшим лауреатам» за последние 93 года (Best of the James Tait Black)[31][32]. В шортлист вошли шесть произведений, победу получил роман Анджелы Картер Ночи в цирке[en][33].

Шортлист[31][32]

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Brian W. Shaffer. A Companion to the British and Irish Novel 1945 - 2000. — John Wiley & Sons, 2008. — P. 164. — ISBN 978-1-4051-5616-5. Архивная копия от 20 октября 2020 на Wayback Machine
  2. 1 2 3 4 5 6 Iona McLaren. Winners announced of the James Tait Black Memorial Prize 2013 (24 August 2013). Архивировано 26 ноября 2020 года. Дата обращения: 26 августа 2013.
  3. In memory of Janet Coats – 90th Anniversary of Scotland's oldest Literary Prize  (неопр.). wordpress.com (19 августа 2009). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 7 марта 2021 года.
  4. Mary E. Gibson (August 1978). “Sir Ronald Ross and his contemporaries” (PDF). Journal of the Royal Society of Medicine. 71 (8): 611—612. DOI:10.1177/014107687807100815. PMC 1436581. PMID 20894263. Дата обращения 26 August 2013.
  5. University boosts James Tait Black Prizes, University of Edinburgh (28 November 2005). Архивировано 11 февраля 2007 года.
  6. Pauli, Michelle. Ali Smith hits the shortlists again, London: The Guardian (2 May 2006). Архивировано 17 августа 2007 года. Дата обращения: 5 мая 2010.
  7. James Tait Black Memorial Prize Ceremony, The University of Edinburgh (8 June 2007). Архивировано 26 октября 2007 года.
  8. Video report of the James Tait Black Prize ceremony, August 2007, University of Edinburgh (27 August 2007). Архивировано 23 декабря 2012 года.
  9. Book submissions | The University of Edinburgh  (неопр.). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
  10. Drama submissions | The University of Edinburgh  (неопр.). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 14 октября 2020 года.
  11. Previous winners  (неопр.). James Tait Black Memorial Prize website. Дата обращения: 26 августа 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  12. 1 2 John Ezard. A prize, at last, for McEwan novel (8 June 2006). Архивировано 9 января 2018 года. Дата обращения: 26 августа 2013.
  13. 1 2 New winners for oldest book prize, BBC News (22 August 2008). Дата обращения: 26 августа 2013.
  14. 1 2 Alison Flood. Michael Holroyd wins James Tait Black prize 42 years after his wife (21 August 2009). Архивировано 18 сентября 2020 года. Дата обращения: 31 октября 2020.
  15. 1 2 AS Byatt and John Carey win James Tait Black Memorial Prizes (20 August 2010). Архивировано 8 марта 2021 года. Дата обращения: 26 августа 2013.
  16. 1 2 Dazzling tale of Ms Saigon takes top award, The Scotsman (20 August 2011).
  17. 1 2 Jen Bowden. Fiona MacCarthy and Padgett Powell win James Tait Black prizes. Архивировано 9 марта 2021 года. Дата обращения: 26 августа 2013.
  18. 1 2 Authors join book prize's hall of fame  (неопр.). University of Edinburgh. Дата обращения: 23 августа 2014. Архивировано 26 октября 2020 года.
  19. 2014 drama awards  (неопр.). University of Edinburgh. Дата обращения: 23 августа 2014. Архивировано 26 августа 2014 года.
  20. 1 2 Alison Flood. James Tait Black prize goes to Zia Haider Rahman's debut novel (17 August 2015). Архивировано 8 ноября 2020 года. Дата обращения: 31 октября 2020.
  21. Play by bestselling author wins drama prize  (неопр.). University of Edinburgh. Дата обращения: 9 сентября 2015. Архивировано 28 сентября 2020 года.
  22. 1 2 James Tait Black Prize winners announced (15 August 2016). Архивировано 8 марта 2021 года. Дата обращения: 20 августа 2016.
  23. Drama prize Архивная копия от 27 ноября 2020 на Wayback Machine, University of Edinburgh
  24. 1 2 Eimear McBride wins James Tait Black prize for The Lesser Bohemians (15 August 2017). Архивировано 8 марта 2021 года. Дата обращения: 15 августа 2017.
  25. Drama prize Архивная копия от 28 сентября 2020 на Wayback Machine, University of Edinburgh
  26. 1 2 Literary duo join oldest book prizes’ hall of fame (англ.). The University of Edinburgh. Дата обращения: 21 августа 2020. Архивировано 19 октября 2020 года.
  27. Lions and Tigers wins the James Tait Black Prize for Drama 2018 Архивная копия от 8 марта 2021 на Wayback Machine, theedinburghreporter.co.uk, 20 August 2018.
  28. 1 2 Tales of love and war win centenary book awards (англ.). The University of Edinburgh. Дата обращения: 21 августа 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
  29. Dance troupe drama wins leading literary award (англ.). The University of Edinburgh. Дата обращения: 21 августа 2020. Архивировано 18 июля 2021 года.
  30. 1 2 Lucy Ellmann lands James Tait Black prize, 38 years after her father's win, The Guardian (21 August 2020). Архивировано 23 ноября 2020 года. Дата обращения: 21 августа 2020.
  31. 1 2 Russell Leadbetter. Book prize names six of the best in search for winner  (неопр.). Herald Scotland (21 октября 2012). Дата обращения: 21 октября 2012. Архивировано 23 сентября 2013 года.
  32. 1 2 Authors in running for 'best of best' James Tait Black award  (неопр.). BBC News (21 октября 2012). Дата обращения: 21 октября 2012. Архивировано 9 марта 2021 года.
  33. 1 2 Alison Flood. Angela Carter named best ever winner of James Tait Black award  (неопр.). The Guardian (6 декабря 2012). Дата обращения: 6 декабря 2012. Архивировано 27 апреля 2013 года.

СсылкиПравить