Прада Оропеса, Ренато

Рена́то Пра́да Оропе́са (исп. Renato Prada Oropeza; 17 октября 1937, Потоси, Боливия — 9 сентября 2011, Пуэбла-де-Сарагоса, Мексика) — боливийско-мексиканский учёный-филолог, академик, профессор, литературный критик, писатель, сценарист. Один из выдающихся семиологов в Мексике и в Латинской Америке. Лауреат Государственной премии по науке и технологии Мексики.

Ренато Прада Оропеса
Renato Prada Oropeza
Дата рождения	17 октября 1937(1937-10-17)
Место рождения	Потоси, Республика Боливия
Дата смерти	9 сентября 2011(2011-09-09) (73 года)
Место смерти	Пуэбла-де-Сарагоса, Мексика
Гражданство	Мексика
Род деятельности	прозаик, поэт, эссеист, литературный критик, сценарист, семиотик
Годы творчества	1960-2011
Направление	постмодернизм
Жанр	стихотворение, роман, повесть, очерк
Премии	Государственная премия Мексики
renatoprada.net

БиографияПравить

Родился в Боливии в 1937 году. В 1976 году, вследствие диктатуры в Боливии переезжает в Мексику, где в 1983 году получил гражданство. С 1976 года — профессор Веракрусанского автономного университета в Халапе и Автономного Университета Пуэблы. Академик Национального совета по науке и технологии Мексики (аналог Академии наук в других странах).

Вдова — мексиканский историк и теоретик искусств профессор Эльда Рохас Альдунате. Сын — мексиканский кинорежиссёр Фабрицио Прада Архивная копия от 30 марта 2013 на Wayback Machine.

Скончался в мексиканском городе Пуэбла 9 сентября 2011 от рака почек и метастаза в лёгком.

Наука и творчествоПравить

Имел степени доктора философии Римского университета Ла Сапиенца и доктора языкознания бельгийского Лувенского католического университета.

Основатель научного направления по семиологии в Автономном университете Пуэблы, где руководил докторскими диссертациями и исследованиями. Ученики Прады работают в Гватемале, Испании, Италии, Мексике, России, США и в других странах. Редактор и основатель ряда мексиканских научных журналов по теории литературы и языкознанию и по семиологии.

Некоторые романы и рассказы Ренато Прады переведены на русский язык. Помимо литературной деятельности, создал киносценарии мексиканских полнометражных фильмов Настоящее время и Чили халапеньо Архивная копия от 23 августа 2011 на Wayback Machine и нескольких короткометражных фильмов.

Роман «Зажигающие зарю» (Los fundadores del alba), завоевавший Премию Casa de las Américas Архивная копия от 19 августа 2014 на Wayback Machine (1969), считается одним из величайших произведений боливийской литературы .

НаградыПравить

• Premio Casa de las Américas Архивная копия от 19 августа 2014 на Wayback Machine (1969) за роман Los fundadores del alba
• Национальная писательская премия Erich Guttentag (1969)
• Премия «Franja de Oro» Города Ла-Пас (Боливия) (1970)
• Государственная Премия Мексики Архивная копия от 17 сентября 2011 на Wayback Machine (2008)

ПроизведенияПравить

Романы на испанском языкеПравить

• Los fundadores del alba (1969, Боливия; несколько переизданий: Испания, Куба, Боливия, Мексика)
• El último filo (1975, Planeta, Barcelona; 1985 Plaza & Janés, Barcelona; y 1987, Arte y literatura, La Habana)
• Larga hora: la vigilia (1979, Premiá)
• Mientras cae la noche (1988, UV, Xalapa)
• …Poco después, humo (1989, BUAP, Col. Asteriscos, Puebla)

Рассказы на испанском языкеПравить

• Argal (1967, Los Amigos del Libro, Cochabamba)
• Ya nadie espera al hombre (1969, Don Bosco, La Paz)
• Al borde del silencio (1970, Alfa, Montivedeo)
• La ofrenda y otros relatos (1981, Premiá)
• Los nombres del infierno (1985, Universidad Autónoma de Chiapas)
• La noche con Orgalia y otros cuentos (1997, Universidad Iberoamericana y Universidad Autónoma de Tlaxcala)
• A través del hueco (1998, UNAM, Col. Rayuela, México)
• El pesebre y otros cuentos (2003, UNAM Col. Rayuela, México)
• Las máscaras de «el Otro» (2008, UV, Col. Ficción y BUAP).

Поэзия на испанском языкеПравить

• Palabras iniciales (2006, Editora de Gobierno, México)
• Ritual (2009, Secretaría de Cultura del estado de Puebla, México)

КиносценарииПравить

• En el umbral (1995)
• Más abajo (1998)
• La noche con Orgalia (2000)
• Tiempo Real (2002)
• Chiles Xalapeños Архивная копия от 23 августа 2011 на Wayback Machine (2008)

Научные трудыПравить

• La autonomía literaria (1970, Los Amigos del Libro, Cochabamba)
• El lenguaje narrativo. Prolegómenos para una semiótica narrativa (1979, Educa, Costa Rica)
• Poética y liberación en la narrativa de Onelio Jorge Cardoso (1988, UV, Xalapa)
• Los sentidos del símbolo I (1990, UV, Xalapa)
• El lenguaje narrativo (1991, Departamento Editorial, Universidad Autónoma de Zacatecas)
• Análisis e interpretación del discurso narrativo-literario (1993, Departamento Editorial, Universidad Autónoma de Zacatecas)
• La narrativa de Sergio Pitol: los cuentos (1997, UV, Xalapa)
• Los sentidos del símbolo II (1998, Iberoamericana Golfo)
• Literatura y realidad (1999, F.C.E/UV/BUAP)
• El discurso-testimonio (2001, UNAM)
• Hermenéutica. Símbolo y conjetura (2003, Ibero/BUAP)
• La constelación narrativa de Ignacio Solares (2003, Ediciones y Gráficos Eón, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
• La narrativa de la revolución mexicana. Primer periodo. (2007, Universidad Veracruzana/UIA Puebla)
• Los sentidos del símbolo III (2007, UV)
• Estética del discurso literario (2010, F.C.E.-BUAP)

Переводы на русский языкПравить

• Зажигающие зарю: роман / Р. Прада Оропеса. — М. : Худож. лит., 1972. — 108 с.: ил. — Б. ц. Пер. с испан. Г. Полонской
• Колокольня. Рассказ. пер. Т.Балашова // Латинская Америка. Литературный альманах. Выпуск 3 М. — Художественная литература, 1985. — 624 с. (Проза: О. Ф. Жуниор, Р. Вальдес Виво, Л. Отеро, Э. Карденаль, Ф. Сильва, Ф. С. Сапата, А. Калеро-Ороско, Р. Прада Оропеса, А. Монтерросо, М. А. Астуриас, К. Чассаль. Из кубинской поэзии. Из мексиканской поэзии)
• День рождения: Повесть / Пер. с исп. Г. Вержховской. – ИЛ, 1977. – № 5.

СсылкиПравить

• Официальный сайт Национального совета по науке и технологии Мексики