![]()
Декстер
«Де́кстер», «Правосудие Декстера»[3] (англ. Dexter) — американский телесериал канала Showtime, основанный на романе Джеффри Линдсея «Дремлющий демон Декстера» (англ.
Darkly Dreaming Dexter, дословно «Мрачно грезящий Декстер») и адаптированный для телевидения лауреатом премии «Эмми», сценаристом Джеймсом Маносом-мл., который написал сценарий для пилотного эпизода. События сериала рассказывают о Декстере Моргане (Майкл Си Холл), вымышленном серийном убийце, работающем судебным экспертом по брызгам крови в полиции Майами. Сериал неоднократно номинировался на различные премии, такие как «Эмми», IGN, Satellite Award и «Сатурн». Также сериал подвергался критике со стороны родительских организаций (таких как Parents Television Council) как излишне жестокий и аморальный.
В октябре 2020 года было объявлено, что «Декстер» возвращается на экраны в виде 10-серийного мини-сериала. Майкл Си Холл вернётся к роли Декстера Моргана, а исполнительным продюсером снова будет Клайд Филлипс, который был задействован в производстве первых четырёх сезонов. Действие продолжения происходит через 10 лет после того, как Декстер пропал без вести в эпицентре урагана Лаура. В новом сезоне герой живет вдали от Майами, сообщает телеканал Showtime. Производство было запущено в начале 2021 года. Премьера 10-серийного мини-сериала «Декстер: Новая кровь» состоялась 7 ноября 2021 года[4].
![]()
![]()
Производство![]()
Править
Премьера сериала «Декстер» состоялась на канале Showtime 1 октября 2006 года. Сериал получил значительное одобрение критиков, выиграл две премии «Эмми» в технических номинациях и послужил причиной для споров из-за своего содержания. Отредактированная версия сериала была запущена в эфир на CBS 17 февраля 2008, чтобы закрыть пустоты, возникшие в вещательной сетке канала из-за забастовки Гильдии сценаристов США в 2007—2008.
![]()
![]()
Вступительная заставка![]()
Править
Вступительная заставка сериала представляет собой монтажную нарезку с элементами макросъёмки, демонстрирующую утро в жизни Декстера. Он делает привычные повседневные действия (бритьё, чистка зубов, приготовление завтрака), но они снимаются с такого ракурса, что визуально отражают тёмную сущность Декстера[5]. Телекритик Джим Эмерсон заметил: «С первого раза, как вы видите заставку… она покажет вам всё, что вам нужно знать об этом персонаже»[5].
![]()
![]()
Авторы сериала![]()
Править
Исполнительными продюсерами сериала были Дэниел Серон (
англ.) и
Клайд Филлипс (
англ.). Серон покинул проект после второго сезона. Филлипс - после четвертого.
- Джеймс Манос-мл. (35 эпизодов, 2006—2008)
- Джеффри Линдсей (35 эпизодов, 2006—2008)
- Стив Шилл (13 эпизодов, 2006—2013)
- Мелисса Розенберг (8 эпизодов, 2006—2008)
Маркос Сига (
англ.) (7 эпизодов, 2007—2008)
Лорен Гассис (
англ.) (7 эпизодов, 2006—2008)
- Скотт Рейнольдс (7 эпизодов, 2007—2008)
Тимоти Шлаттман (
англ.) (6 эпизодов, 2006—2008)
- Скотт Бак (5 эпизодов, 2007—2008)
- Кит Гордон (5 эпизодов, 2006—2008)
- Майкл Куэста (5 эпизодов, 2006)
- Тони Голдуин (4 эпизода, 2006—2007)
Кевин Мэйнэрд (
англ.) (3 эпизода, 2006)
Роберт Либерман (
англ.) (2 эпизода, 2006)
- Ник Гомес (2 эпизода, 2007)
- Джон Дал (2 эпизода, 2008)
- Дрю З. Гринберг (2 эпизода, 2006)
Чарльз Г. Эгли (
англ.)
![]()
![]()
Сюжет![]()
Править
В возрасте трёх лет Декстер Морган (Майкл Си Холл), ставший свидетелем кровавой расправы над своей матерью, был усыновлён выдающимся полицейским Майами Гарри Морганом (Джеймс Ремар), который, вовремя распознав социопатические наклонности Декстера, научил его направлять растущую жажду убийства в полезное русло — убивать только тех, кто этого заслужил: преступников, избежавших правосудия из-за лазейки в законах или нехватки улик.
Декстер работает в полицейском департаменте Майами экспертом по анализу брызг крови. Следуя инструкциям Гарри, Декстер искусно имитирует человеческие эмоции, чтобы не выделяться среди других людей. На протяжении сериала во флэшбэках показывается, как Гарри учит Декстера искусству выглядеть нормальным, и тот неукоснительно следует этим инструкциям, называя их «Кодексом Гарри». В соответствии с Кодексом, большинство жертв Декстера являются убийцами (но были и невинные жертвы, не считая косвенно пострадавших от действий Декстера), и обязательным правилом Декстера является обнаружение неопровержимых доказательств их вины, прежде их «наказания».
Красной линией через весь сюжет сериала проходят взаимоотношения между Декстером и Деброй (его сестрой). Декстер говорит в пилотной серии, что если бы он любил кого-то, то это была бы его сестра.
| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | ||
|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | |||
| 1 | 12 | 1 октября 2006 ( |
17 декабря 2006 ( | |
| 2 | 12 | 30 сентября 2007 ( |
16 декабря 2007 ( | |
| 3 | 12 | 28 сентября 2008 ( |
14 декабря 2008 ( | |
| 4 | 12 | 27 сентября 2009 ( |
13 декабря 2009 ( | |
| 5 | 12 | 26 сентября 2010 ( |
12 декабря 2010 ( | |
| 6 | 12 | 2 октября 2011 ( |
18 декабря 2011 ( | |
| 7 | 12 | 30 сентября 2012 ( |
16 декабря 2012 ( | |
| 8 | 12 | 30 июня 2013 ( |
22 сентября 2013 ( |
![]()
![]()
Первый сезон![]()
Править
Декстер встречается с девушкой, Ритой Беннетт (Джули Бенц), чтобы поддерживать свой «нормальный» облик. Рита прошла через брак с наркозависимым алкоголиком, который избивал и насиловал её, из-за чего она избегает сексуальных отношений. Это полностью устраивает Декстера, так как он считает, что не способен достоверно изображать эмоции во время секса. Также у Декстера хорошие отношения с Коди и Астор (Кристина Робинсон), детьми Риты.
Основа сюжета сезона — попытки Декстера выяснить, что за таинственный маньяк (Ледяной убийца), совершающий серию убийств, посылает Декстеру послания о событиях его детства.
![]()
![]()
Второй сезон![]()
Править
Полиция находит место захоронения маньяков, убитых Декстером, и расследует дело «Мясника из Бэй-Харбор»; Декстер заметает следы. Коллега Декстера, всегда плохо относившийся к нему — сержант Доакс — начинает за ним персональную слежку. В личной жизни Декстера появляется консультант из общества Анонимные наркоманы — девушка по имени Лайла.
![]()
![]()
Третий сезон![]()
Править
У Декстера появляется настоящий друг — помощник прокурора Мигель Прадо, который вскоре узнает об убийствах, и решает использовать Декстера в своих целях. Декстер вступает в брак с Ритой, которая ждет от него ребёнка.
![]()
![]()
Четвёртый сезон![]()
Править
Декстер стал отцом; он пытается «расследовать» дело маньяка Троицы, но обнаруживает, что он и «Троица» имеют много общего.
![]()
![]()
Пятый сезон![]()
Править
Декстер находит девушку по имени Люмен, выжившую жертву насильника-убийцы, и они вместе охотятся за бандой высокопоставленных насильников.
![]()
![]()
Шестой сезон![]()
Править
В Майами появляется маньяк, помешанный на религии (в частности, сценах Страшного суда), и Декстер пытается найти его раньше полиции. Дебра понимает, что любит Декстера не как брата. Решив признаться ему в этом, застаёт его на месте преступления.
![]()
![]()
Седьмой сезон![]()
Править
Дебра Морган узнаёт правду о брате и пытается отучить его убивать. Мария ЛаГуерта находит образец крови на месте преступления, понимает, что «Мясник из Бэй-Харбор» всё ещё жив, и начинает собственное расследование, постепенно приводящее к Декстеру. Также правду о Декстере узнаёт босс «Братства Кошки» Айзек Сирко, который жаждет отомстить за убийство своего товарища Виктора Баскова.
Декстер встречает свою настоящую любовь — Ханну МакКей, подозреваемую в отравлении нескольких людей: она единственная, кто принимает одновременно и тёмную, и светлую его стороны.
![]()
![]()
Восьмой сезон![]()
Править
Спокойная жизнь Декстера прерывается исчезновением его сестры Дебры и появлением нового сотрудника отдела по расследованию убийств полиции Майами, доктора Эвелин Вогель, которая, как оказывается, помогла отцу Декстера обуздать его сущность. Вогель рассказывает Декстеру, что по большей части «Кодекс Гарри» создан ею, а не Гарри Морганом. В Майами появляется серийный убийца «Нейрохирург», Декстер ведёт охоту на него.
![]()
![]()
Мини-сериал![]()
Править
Действие происходит через 10 лет после окончания восьмого сезона. Декстер Морган ведёт жизнь законопослушного гражданина в небольшом городке Айрон Лейк (вымышленный город в штате Нью-Йорк) под именем Джима Линдзи. Он работает в магазине по продаже оружия и встречается с местным начальником полиции Анджелой Бишоп, подавив в себе тягу к убийствам. Однако после того, как в городке происходит серия компрометирующих Декстера событий, в нём просыпается «тёмный попутчик».
![]()
![]()
В ролях![]()
Править
![]()
![]()
Основной состав![]()
Править
| Персонаж | Актёр | Сезоны | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Декстер Морган | Майкл Си Холл | Постоянно | |||||
| Дебра Морган | Дженнифер Карпентер | Постоянно | |||||
| Рита Беннетт | Джули Бенц | Постоянно | Гость | ||||
| Джеймс Доакс | Эрик Кинг | Постоянно | Гость | ||||
| Мария ЛаГуэрта | Лорен Велес | Постоянно | |||||
| Анхель Батиста | Дэвид Зейес | Постоянно | |||||
| Гарри Морган | Джеймс Ремар | Постоянно | |||||
| Винс Масука | Си Эс Ли | Периодически | Постоянно | ||||
| Томас Мэтьюс | Джефф Пирсон | Периодически | Периодически | Постоянно | |||
| Джозеф «Джоуи» Куинн | Десмонд Харрингтон | Периодически | Постоянно | ||||
| Джейми Батиста | Айми Гарсиа | Периодически | Постоянно | ||||
| Ханна Маккей | Ивонн Страховски | Периодически | Постоянно |
![]()
![]()
Приглашённые звёзды![]()
Править
| Персонаж | Актёр | Появление |
|---|---|---|
| Брайан Мозер / Руди Купер, «Ледяной убийца» | Кристиан Камарго | 1, 2, 4, 6, 7 сезоны |
| Пол Беннет, отец Астор и Коди, бывший муж Риты | Марк Пеллегрино | 1, 2 сезоны |
| Алекс Тиммонс, снайпер морской пехоты, убивал мирных граждан в Ираке | Деметриус Гросс | 1 сезон 6 серия, а также «Dexter: Early Cuts — Alex Timmons, October 2003» |
| Фрэнк Ланди, специальный агент ФБР | Кит Кэррадайн | 2, 4 сезоны |
| Лайла Вест / Турней, любовница и куратор Декстера в АН | Джейми Мюррей | 2 сезон |
| Макс Адамс, заместитель директора ФБР | Джонатан Бэнкс | 2 сезон 11 серия |
| Мигель Прадо, помощник окружного прокурора | Джимми Смитс | 3 сезон |
| Рамон Прадо, шериф и брат Мигеля Прадо | Джейсон Мануель Олазабал | 3 сезон |
| Сильвия Прадо, жена Мигеля Прадо | Валери Крус | 3, 8 сезоны |
| Эллен Вульф, адвокат | Энн Рэмзи | 3 сезон |
| Джордж Вашингтон Кинг/Хорхе Ароско, убийца «Скорняк», бывший военный армии Никарагуа | Джесси Боррего | 3 сезон |
| Юки Амадо, офицер Бюро внутренних расследований | Лиза Лапира | 3 сезон |
| Барбара Джанна, детектив отдела нравов и девушка Батисты | Кристин Даттило | 3 сезон |
| Антон Бриггс, информатор Джозефа Куинна | Дэвид Рэмси | 3, 4 сезоны |
| Артур Митчелл, серийный убийца «Троица» | Джон Литгоу | 4 сезон |
| Салли Митчелл, жена «Троицы» | Джулия Кэмпбелл | 4 сезон |
| Иона Митчелл, сын «Троицы» | Брандо Итон | 4, 5, 6 сезоны |
| Ребекка Митчелл, дочь «Троицы» | Ванесса Марано | 4 сезон |
| Кристин Хилл, журналистка, дочь "Троицы" от первого брака. | Кортни Форд | 4 сезон |
| Эллиот, сосед Декстера и Риты | Рик Питерс | 4, 5 сезон |
| Стэн Лидди, бывший детектив наркоотдела, информатор Джозефа Куинна | Питер Уэллер | 5 сезон |
| Сира Манзон, девушка-офицер полиции | Эйприл Эрнандес | 5 сезон |
| Люмен Пирс, жертва насильников, сообщница Декстера | Джулия Стайлз | 5 сезон |
| Коул Хармен, начальник охраны Джордана Чейза | Крис Вэнс | 5 сезон |
| Джордан Чейз, мотивационный оратор | Джонни Ли Миллер | 5 сезон |
| Соня, няня Гаррисона | Мария Дойл Кеннеди | 5 сезон |
| Маура Беннет, бабушка Астор и Коди | Кэтлин Нун | 5 сезон |
| Трэвис Маршалл «убийца Судного дня» | Колин Хэнкс | 6, 7 сезон |
| Джеймс Геллар, профессор | Эдвард Джеймс Олмос | 6 сезон |
| Брат Сэм, проповедник, раскаявшийся убийца | Мос Деф | 6 сезон |
| Майк Андерсон, новый детектив отдела | Билли Браун | 6, 7 сезон |
| Райан Чамберс, девушка-интерн Винсента Масуки | Бри Грант | 6 сезон |
| Луис Грин, интерн Винсента Масуки | Джош Кук | 6, 7 сезоны |
| Лиза, сестра Тревиса | Молли Паркер | 6 сезон |
| Исаак Сирко, босс украинской мафии | Рэй Стивенсон | 7 сезон |
| Юрг, телохранитель Исаака | Эндрю Кирсанов | 7 сезон |
| Виктор Басков, преступник, член «Братства Кошки» | Энвер Джокай | 7 сезон |
| Джордж Новиков, владелец стрип-клуба «Лисья нора» | Джейсон Гедрик | 7 сезон |
| Надя, стриптизерша, девушка Куинна | Катя Винтер | 7 сезон |
| Ханна Маккей, отравительница, девушка Декстера | Ивонн Страховски | 7, 8 сезон |
| Сэл Прайс, писатель | Сантьяго Кабрера | 7 сезон |
| Эвелин Фогель, психиатр-криминалист, который составляет профили преступников | Шарлотта Рэмплинг | 8 сезон |
| Джейкоб Элуэй, владелец детективного бюро, бывший полицейский | Шон Патрик Флэнери | 8 сезон |
| Максимилиан Клейтон, федеральный маршал | Кенни Джонсон | 8 сезон |
| Оливер Саксон / Даниэль Фогель, убийца «Нейрохирург» | Дарри Инголфссон | 8 сезон |
![]()
![]()
Саундтреки![]()
Править
Саундтреки из «Декстера» были выпущены 28 августа 2007 года в альбоме Dexter: Music from the Showtime Original Series. Они были произведены непосредственно Showtime, и распространяются Milan Records. Альбом также доступен в Интернете в магазине iTunes и включает в себя пять дополнительных бонус-треков из первого и второго сезона.
Гарри Кэлэмар, чья компания, «Go Music», пишет саундтреки для таких сериалов как Настоящая кровь и Доктор Хаус, также руководит разработкой музыки для «Декстера».
![]()
![]()
Оценки![]()
Править
Первоначальные отзывы о сериале были положительными. Интернет-сайт Metacritic вычислил средний балл по 27 рецензиям, который составил 77 из 100, и сделал «Декстер» третьим по успешности среди проектов осени 2006. Этот средний балл включал в себя максимальную оценку в 100 баллов от таких изданий, как New York Daily News, San Francisco Chronicle, Chicago Sun-Times и People Weekly[6]. Брайан Лоури, написавший одну из двух отрицательных рецензий на сериал, позже, после просмотра всего первого сезона, отказался от своей оценки в итогах года для журнала Variety[7]. На TV.com, сайте CNET Networks, «Декстер» получил итоговый рейтинг 9.1/10[8].
14 декабря 2006 Майкл Си Холл был номинирован на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр сериала (драма)» за роль Декстера.
Сериал был номинирован на «Эмми» в категориях «Лучший драматический сериал» за второй сезон (первый случай, когда драма от Showtime номинировалась на эту награду) и «Лучший актёр драматического сериала». Обе номинации были проиграны сериалу «Безумцы» (англ. Mad Men) и актёру Брайану Крэнстону соответственно[9]. В 2007 году сериал номинировался в четырёх категориях на премию «Сатурн», из которых одна была выиграна Майклом Холлом в категории «Лучший телеактёр».
Заключительный эпизод третьего сезона, показанный 14 декабря 2008, который просмотрело свыше 1,5 миллиона зрителей, принёс Showtime высочайший рейтинг по сравнению со всеми оригинальными проектами канала, выходившими с 2004, когда Нильсен начал включать платные каналы в свои рейтинги[10].
Последняя серия четвёртого сезона сериала «Декстер» (Dexter) установила рекорд по количеству зрителей для передачи, идущей по кабельному каналу, за последние 10 лет. Об этом сообщает Reuters.
В общей сложности последний эпизод 4-го сезона посмотрело 2,6 миллиона человек. Это примерно в два раза больше аудитории, которая смотрела окончание предыдущего сезона сериала. Большей популярности, чем «Декстер», удостаивался только Майк Тайсон в 1999 году[11]. Однако есть информация, что в том же 2009-м году последний эпизод сериала Доктор Хаус смотрели 12 млн.зрителей, что примерно в пять раз превышает показатели сериала Декстер.
В январе 2010 года Майкл Холл, наконец, получил награду Гильдии киноактёров США, а также премию «Золотой глобус» в номинации «лучший актёр в драматическом сериале» за роль Декстера Моргана. Кроме этого, за роль серийного убийцы Троицы (Trinity) в этом же сериале награду «Золотой глобус» как актёр второго плана получил Джон Литгоу[12].
![]()
![]()
Критика![]()
Править
Когда в декабре 2007 представители CBS сообщили, что собираются транслировать «Декстера» на общественном канале, родительская организация «Родительский телевизионный совет» (англ. «Parents Television Council») публично выступила с протестом[13][14].
Перед первым показом «Декстера» на CBS 29 января 2008 на YouTube был размещён рекламный ролик[15]. На следующий день PTC снова обратилась к CBS с просьбой отказаться от показа сериала на общественном канале. Президент PTC, Тимоти Ф. Уинтер (англ. Timothy F. Winter) выпустил пресс-релиз, в котором говорилось:
Мы официально просим CBS отменить показ первого сезона «Декстера» на их канале. Этот сериал не подходит для вещания на общественном канале и должен оставаться на платных кабельных каналах. Главной проблемой этого сериала является то, что не исправить монтажом: сериал вынуждает зрителей сопереживать серийному убийце, желать его победы, надеяться, что его не раскроют.
Оригинальный текст (англ.)[
показать
скрыть]
We are formally asking CBS to cancel its plan to air the first season of Dexter on its television network. This show is not suitable for airing on broadcast television; it should remain on a premium subscription cable network. The biggest problem with the series is something that no amount of editing can get around: the series compels viewers to empathize with a serial killer, to root for him to prevail, to hope he doesn’t get discovered.
После пресс-релиза Уинтера в рекламу сериала было добавлено предупреждение о его содержании (это не затронуло рекламу на YouTube). Сериалу был присвоен рейтинг TV-14 (от 14 лет и старше)[16]. 17 февраля 2008 «Декстер» вышел в эфир с небольшими изменениями, в основном касавшимися ненормативной лексики и сцен с расчленением жертв[17]. Сцены, связанные с сексом, также были исключены из показа. Также PTC выступила с протестом касательно показа двух заключительных эпизодов в виде двухчасового блока, начинавшегося в 21:00 (UTC-5), что из-за разницы в часовых поясах в некоторых районах США приходилось на 20:00 и делало вероятной ситуацию, в которой сериал сможет увидеть детская аудитория[18].
![]()
![]()
Отличия от книг![]()
Править
Первый сезон во многом соответствует роману Джеффри Линдсея «Дремлющий демон Декстера». Основное отличие сериала от романа в том, что в романе Декстер сам подозревает себя в бессознательном совершении убийств, приписываемых «Мяснику из Таминами» (в сериале он назван «Ледяным убийцей»). Второе основное отличие — это образ лейтенанта Марии ЛаГуэрты: в книге она описана как молодая привлекательная худощавая стерва, местами глуповатая, и не умеющая вести расследование, как говорит сам Декстер, тогда как в сериале это полноватая амбициозная женщина "средних лет", честно заработавшая повышение; в романе она умирает от руки Брайана, в первом сезоне она остаётся жива.
Дебра в романе мечтает перевестись из отдела нравов в убойный отдел, поэтому вкладывает все силы в работу, а о мужчинах даже не думает, в то время как в сериале она встречается с Брайаном. Брайан в романе — почти точная внешняя копия Декстера.
Первая книга заканчивается тем, что Брайан, раненый ЛаГуэртой, убивает её, но Декстер отказывается убить Дебру. Затем описана сцена похорон ЛаГуэрты. Дебра осталась жива, а Брайан на свободе. Начиная со второго сезона, сходство между сериалом и романами цикла «Декстер» практически отсутствует.
По сюжету романа Декстер узнает, что его приемные дети Астор и Коди так же морально травмированы, как и он сам, и просят его научить, как себя вести. Поэтому Декстер решает провести их по кодексу Гарри — кодексу, который дал ему его приемный любящий отец[19]. В сериале Декстер опасается, что его родной сын получил такую же психологическую травму — провел день в луже крови собственной матери.
![]()
![]()
Примечания![]()
Править
↑
http://www.imdb.com/title/tt0773262/?ref_=nm_knf_i1
↑
http://www.imdb.com/title/tt0773262/locations?ref_=tt_dt_dt
↑
В России на канале ДТВ сериал транслировался под названием «Правосудие Декстера».
↑
Появились подробности сюжета продолжения «Декстера» | Канобу (неопр.). Дата обращения: 27 ноября 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
↑ 1 2
Декстер: Собирая кусочки в одно целое Архивная копия от 16 февраля 2009 на Wayback Machine (англ.)
↑
Dexter (Showtime) – Обзоры от Metacritic
(англ.). Metacritic. Дата обращения: 27 июля 2007. Архивировано 11 марта 2012 года.
↑
Looking forward, some no-no’s for the New Year Архивная копия от 26 мая 2010 на Wayback Machine (англ.)
↑
Проекты с самым высоким рейтингом на TV.com Архивная копия от 12 сентября 2008 на Wayback Machine (англ.)
↑
Primetime Emmy Awards (2008) Архивная копия от 11 января 2010 на Wayback Machine, beta.emmys.tv (Дата обращения: 10 января 2010)
↑
Multichannel News 12/16/2008: Dexter’s Third Season Finale’s A Killer — Series Delivers Best Original Series Viewership Since 2004 Архивная копия от 25 июля 2012 на Wayback Machine (англ.)
↑
Lenta.ru 12/15/2009: Окончание четвёртого сезона «Декстера» установило рекорд (неопр.). Дата обращения: 30 января 2010. Архивировано 29 апреля 2010 года.
↑
Lenta.ru 01/19/2010: Телеглобусы: «Декстер» наконец получил свою первую награду (неопр.). Дата обращения: 30 января 2010. Архивировано 8 мая 2010 года.
↑
Parents Television Council осуждают планы CBS насчёт Декстера (неопр.). Дата обращения: 2 марта 2009. Архивировано 15 июля 2009 года.
↑
PTC требует у CBS: Не запускайте Декстера в вещание на ТВ (неопр.). Дата обращения: 2 марта 2009. Архивировано 4 мая 2008 года.
↑
«Хороший Декстер / Плохой Декстер» на YouTube (англ.)
↑
«Беспрецедентное явление, сериал с кабельного телевидения будет показан на общественном канале» Архивировано 28 июня 2009 года. (англ.)
↑
«Серийный убийца Showtime перебирается на CBS, и его не очень тепло принимают» Архивная копия от 17 июля 2009 на Wayback Machine (англ.)
↑
John Eggerton.
PTC Pushes CBS Affiliates to Drop Dexter
(англ.). Broadcasting & Cable (1 мая 2008). Дата обращения: 13 января 2023. Архивировано 11 мая 2008 года. (англ.)
↑
Дремлющий демон Декстера
