Поцелуй (рассказ)

Поцелуй
Поцелуй
Жанр	рассказ
Автор	Антон Павлович Чехов
Язык оригинала	русский
Дата написания	1887
Дата первой публикации	1887
	Текст произведения в Викитеке

Поцелуй — рассказ Антона Павловича Чехова. Написан в 1887 году, впервые опубликован в газете «Новое время», 1887, № 4238 от 15 декабря с подписью Ан. Чехов.

ПубликацииПравить

Рассказ А. П. Чехова «Поцелуй» написан в 1887 году, впервые опубликован в газете «Новое время», 1887, № 4238 от 15 декабря с подписью Ан. Чехов. В 1888 году рассказ был включён в сборник «Рассказы», вошёл в издание А. Ф. Маркса.

По сообщениям И. Л. Леонтьева, рассказ был написан Чеховым в Петербурге. Писатель останавливался там в гостинице «Москва» в декабре 1887 года. Чехов просил Леонтьева, как бывшего артиллериста, проверить, нет ли в рассказе какой-либо ошибки. Леонтьев вспоминал: «Я был поражён верностью описания, удивительной чуткостью, с какой схвачен был самый дух и склад военной среды. Просто не верилось, что всё это написал только соскочивший с университетской скамьи студентик, а не заправский военный, прослуживший, по крайней мере, несколько лет в артиллерии! С строго придирчивой точки зрения можно, пожалуй, найти некоторые „длинноты“, именно в описании движения бригады — единственный недостаток рассказа, написанного чуть ли не в двое суток…»^[1].

По свидетельству брата писателя, М. П. Чехова, писатель в рассказе отразил свои впечатления от жизни в Воскресенске в 1884 году. В то время в городе стояла батарея, которой командовал Б. И. Маевский^[2].

При жизни Чехова рассказ был переведён на венгерский, немецкий, сербскохорватский, словацкий и чешский языки.

СюжетПравить

Плакат фильма «Поцелуй»

Как-то весной вечером батареи резервной артиллерийской бригады, направлявшейся в лагерь, остановились на ночёвку в селе Местечки. Местный помещик генерал-лейтенант фон Раббек пригласил к себе на чай офицеров.

Офицерам вспомнили, как их приглашал ранее во время манёвров другой помещик-граф. Тогда им не удалось сомкнуть глаз ночью, поскольку их развлекали до утра. Однако офицеры поехали к фон Раббеку.

У порога дома офицеров встретил сам помещик фон Раббек, ему было около шестидесяти лет. К нему в гости ранее приехали сёстры с детьми, братья и соседи, и не оставалось ни одной свободной комнаты. В большой столовой офицеры сели за чай. Штабс-капитан Рябович чувствовал себя за столом неловко. После чая офицеры пошли в зал. Начались танцы.

Рябович ушёл с не танцевавшими офицерами поиграть в бильярд. Потом он соскучился и вышел. На обратном пути он пережил маленькое приключение. Заблудившись в комнатах дома, он попал в совершенно тёмную комнату. В ней вдруг послышались шаги, вошла женщина, сказав: «наконец-то!» и поцеловала офицера. Потом она отскочила от него и ушла. Это событие офицера сильно взволновало. Он не мог понять — кто это был.

После ужина гости ушли. Чехов описывает местную природу, речку, сад. Рябович ещё долго вспоминал пережитое приключение. Бригада уходила мимо барского дома. Позднее Рябович рассказал сослуживцам о том, что с ним произошло и подумал, что «никогда не увидит той, которая случайно поцеловала его вместо другого».

КритикаПравить

Отзывы современников о рассказе «Поцелуй» были разными.

Так, писателю А. Н. Плещееву, рассказ понравился. Он писал 22 декабря 1887 года: «Болярин Алексей очень Вам кланяется, млеет от Вашего „Поцелуй“…». Леонтьев жалел, что Чехов перешёл позднее к написанию «надуманных и сухих» произведений, как «Скучная история» и «Припадок».

Критик Г. А. Русанов причислил рассказ «Поцелуй» к «перлам русской литературы». К. Арсеньев считал «Поцелуй» одним из лучших рассказов Чехова^[3], К. Говоров относил «Поцелуй» к рассказам «анекдотическим». «…Если бы этот замысел был эксплоатирован беллетристом-психологом — из него что-нибудь и вышло бы. Но г. Чехов, как мы знаем, совсем не психолог». Критик рекомендовал Чехову «ограничиться передачей самого анекдота, и в общих словах — того впечатления, которое произвел на Рябовича поцелуй невидимой красавицы»^[4].

В. Альбов писал, что «Поцелуй» «как будто нарочно выдуман на заранее составленную тему — о бессмысленности жизни»^[5]. «Изображая пустоту и бессилие мечты, обнажая жизнь, он понимает вместе с тем, что эта обнаженная жизнь, жизнь без мечты, „необыкновенно скудна, бесцветна и убога“».

ЭкранизацияПравить

В 1983 году по мотивам рассказа «Поцелуй» на Киностудии им. А. Довженко снят художественный телефильм с одноименным названием. Режиссёр: Роман Балаян.

ЛитератураПравить

Чехов А. П. Поцелуй // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982.
Dictionnaire Tchekhov, page 26, Françoise Darnal-Lesné, Édition L’Harmattan, 2010, .
Premières nouvelles — Avant la noce, traduit par Madeleine Durand avec la collaboration d’E. Lotar, Vladimir Pozner et André Radiguet, éditions 10/18, Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein, 2004, ISBN 2-264-03973-6.

ПримечанияПравить

↑ «Чехов в воспоминаниях современников». М., 1954, с. 167.
↑ Сборник «О Чехове». М., 1910, с. 251.
↑ «Вестник Европы», 1888, № 7, с. 261.
↑ «День», 1889, № 485, 13 октября.
↑ «Мир божий», 1903, № 1, с. 88.

СсылкиПравить

Чехов А. П. Поцелуй. Оригинальный русский текст

[1] «Чехов в воспоминаниях современников». М., 1954, с. 167.

[2] Сборник «О Чехове». М., 1910, с. 251.

[3] «Вестник Европы», 1888, № 7, с. 261.

[4] «День», 1889, № 485, 13 октября.

[5] «Мир божий», 1903, № 1, с. 88.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]