Похищенная (фильм, 2003)

«Похи́щенная» (англ. Pinjar, хинди पिंजर, урду پنجر ‎, в.-пандж. ਪਿੰਜਰ) — индийский кинофильм-драма 2003 года по одноименному роману Амриты Притам. Фильм был хорошо принят критиками, хотя исполнение роли Урмилой Мартондкар было названо недостаточно эмоциональным.

Похищенная
англ. Pinjar хинди पिंजर урду پنجر ‎
Жанр	драма исторический экранизация
Режиссёр	Чандрапракаш Двиведи
На основе	Pinjar[d]
Автор сценария	Чандрапракаш Двиведи Амрита Притам Гулзар (стихи песен)
В главных ролях	Урмила Матондкар Манодж Баджпаи
Оператор	Сантош Тхундил
Композитор	Уттам Сингх
Кинокомпания	Lucky Star’s Entertainment Ltd.
Дистрибьютор	Star Studios[d]
Длительность	188 мин.
Страна	Индия
Язык	хинди, урду, панджаби
Год	2003
IMDb	ID 0347779

СюжетПравить

Фильм поставлен по роману «Скелет» индийской писательницы пенджабского происхождения Амриты Притам. В основу сюжета положена тема, которая редко затрагивается в мейнстримном кино: похищение сикских, индуистских, мусульманских женщин мужчинами других религиозных общин как часть кровопролитных индийско-пакистанских конфликтов, которыми сопровождался раздел Индии в 1947 году.

Действие фильма начинается в августе 1946 года в Пенджабе. Молодая девушка-индуистка Пуро счастливо живёт со своей семьёй и мечтает о свадьбе с Рамчандом, который ей очень нравится. Но накануне свадьбы Пуро похищает кровный враг семьи — мусульманин Рашид — и увозит в Пакистан. Раскаиваясь в содеянном, Рашид принимает решение жениться на Пуро и защищать её.

Однажды ночью Пуро удаётся сбежать и вернуться к родителям. Однако родители отрекаются от опозоренной дочери и боятся мести Рашида. Оставшись без поддержки семьи, Пуро вынуждена вернуться к Рашиду. Женившись на Пуро, Рашид даёт жене новое мусульманское имя — Хамида. Они усыновляют ребёнка-сироту и относятся к нему с большой любовью. Но когда жители деревни узнают, что ребёнок принадлежит к индуистской вере, панчаят принимает решение разлучить Пуро и Рашида с ребёнком.

Вопреки воле отца младший брат Пуро — Трилок — продолжает поиски сестры. Трилок женится на младшей сестре Рамчанда — Ладжо. Через несколько месяцев Ладжо похищают бандиты. Рамчанд и Трилок обращаются к властям за помощью и приезжают в Пакистан в поисках Ладжо. В лагере для беженцев они встречаются с Пуро и просят её о помощи. Пуро находит Ладжо и с помощью Рашида помогает ей бежать. Трилок и Рамчанд встречают Ладжо, чтобы увезти её домой. Брат говорит Пуро, что она может вернуться к родителям, а Рамчанд готов взять её в жены, несмотря на всё случившееся. Рашид, влюблённый в Пуро и подавленный горем, пытается исчезнуть в толпе, оставив Пуро с братом и друзьями. Однако плачущая Пуро догоняет Рашида и говорит ему, что её семья и дом теперь здесь. В 1948 году в Лахоре Пуро навсегда прощается с братом и друзьями и остаётся с мужем.

В роляхПравить

Актёр	Роль
Урмила Матондкар	Пуро / Хамида Пуро / Хамида
Манодж Баджпаи	Рашид Рашид
Прияншу Чаттерджи	Трилок Трилок (брат Пуро)
Санджай Сури	Рамчанд Рамчанд
Сандали Синха	Ладжо Ладжо (сестра Рамчанда)
Иша Коппикар	Раджо Раджо (сестра Пуро)
Кулбхушан Кхарбанда	Моханлал Моханлал (отец Пуро)
Лиллит Дюбей	Тара Тара (мать Пуро)
Алок Натх	Шьямлал Шьямлал (отец Рамчанда)
Фарида Джалал	мать Рамчанда мать Рамчанда
Сима Бисвас	безумная нищенка безумная нищенка
Дина Патхак	тётя Рашида тётя Рашида
Судха Шивпури	мать Рашида мать Рашида

Съёмочная группаПравить

• Режиссёр: доктор Чандрапракаш Двиведи
• Сценаристы: доктор Чандрапракаш Двиведи, Амрита Притам (по роману Амриты Притам «Скелет» (1950))
• Оператор: Сантош Тхундил
• Композитор: Уттам Сингх
• Художник: Муниш Сапил (костюмы и декорации)
• Монтажёр: Баллу Салуджа
• Стихи песен: Гулзар
• Песни за кадром исполняют: Кавита Кришнамурти, Садхана Саргам, Удит Нараян, Руп Кумар Ратод, Джаспиндер Нарула, Суредж Вадкар, Прити Уттам, Джагджит Сингх, Уттам Сингх, ансамбль каввали «Братья Вадали»
• Хореография: Реха, Chinni Пракаш, Бхушан Lakhandri

СаундтрекПравить

Песни «Charkha Chalati Maa» и «Waris Shah Nu» написаны на стихи Амриты Притам. Все остальные песни написаны на стихи Гулзара. Вся музыка написана Уттамом Сингхом.

№	Песня	Исполнитель(и)	Длительность
1	«Shaba Ni Shaba»	Кавита Кришнамурти, Садхана Саргам, Удит Нараян	5:44
2	«Maar Udari»	Джаспиндер Нарула, Прити Уттам	5:26
3	«Haath Choote»	Джагджит Сингх, Прити Уттам	6:54
4	«Vatna Ve»	Руп Кумар Ратод, Уттам Сингх	5:31
5	«Darda Marya»	Джаспиндер Нарула и ансамбль каввали «Братья Вадали»	6:32
6	«Charkha Chalati Maa»	Прити Уттам	4:56
7	«Sita Ko Dekhe»	Суредж Вадкар, Садхана Саргам	3:11
8	«Shabad» (Hymn’s)	Прити Уттам	3:36
9	«Waris Shah Nu»	Прити Уттам и ансамбль каввали «Братья Вадали»	9:03

Места съёмокПравить

Съёмки фильма проходили в Раджастхане в городе Ганганагаре и его окрестностях.

Награды и номинацииПравить

• National Film Award for Best Feature Film on National Integration
• Filmfare Best Art Direction Award (Муниш Сапил, 2004)
• National Film Award — специальная премия жюри (Манодж Баджпаи, 2004)
• Премия Star Guild Awards в номинации «Лучшая женская роль» (Урмила Матондкар, 2004)
• Премия Star Guild Awards в номинации «Лучшая женская роль второго плана» (2004)
• Zee Cine Award в номинации «Лучший режиссёр» (доктор Чандрапракаш Двиведи, 2004)
• Zee Cine Award в номинации «Лучший актёр второго плана» (2004)
• Zee Cine Award в номинации «Лучшая закадровая музыка» (Уттам Сингх, 2004)
• Премия Star Guild Awards в номинации «Лучший композитор» (Уттам Сингх, 2004)
• Zee Cine Award в номинации «Лучший оператор» (Сантош Тхундил, 2004)
• Премия Star Guild Awards в номинации «Лучшая операторская работа» (Сантош Тхундил, 2004)

Издание на видеоПравить

• Выпущен на DVD, в том числе в России.

СсылкиПравить

• «Похищенная» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Фильм «Похищенная» на сайте uiowa.edu/~incinema
• О саундтреке и закадровых певцах в фильме «Похищенная» на сайте Planet Bollywood