Потерянная честь Катарины Блюм

«Потерянная честь Катарины Блюм» («Поруганная честь Катарины Блюм», полное название: «Потерянная честь Катарины Блюм или Как возникает насилие и к чему оно может привести», нем. «Die Verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann») — роман Генриха Бёлля 1974 года. Экранизирован немецкими режиссёрами Фолькером Шлёндорфом и Маргарет фон Тротта в 1975 году (см. Потерянная честь Катарины Блюм (фильм)).

Потерянная честь Катарины Блюм
нем. Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Жанр	роман
Автор	Генрих Бёлль
Язык оригинала	немецкий
Дата написания	1974 г.
Дата первой публикации	1974
Издательство	Kiepenheuer & Witsch[d]

СюжетПравить

Молодая немка Катарина Блюм влюбляется в молодого человека, который оказывается террористом (очевидно, той же левой идеологической направленности, что и RAF), и они проводят вместе ночь в её квартире. Утром в квартиру врывается полиция в поисках террориста, но его там уже нет. С Катариной обращаются грубо, её арестовывают, а крупный таблоид, в погоне за сенсационным материалом, печатает про неё публикации в худших традициях «жёлтой прессы», что делает ей жизнь совершенно невыносимой. В конце повествования Катарина убивает ответственного за эти публикации журналиста.

О ситуации в Германии во время написания романаПравить

В 1970-х годах в политике Германии была атмосфера паники по причине деятельности левой террористической организации «Фракция Красной Армии» (RAF). Её жертвами нередко становились высокопоставленные чиновники и политические правые.

Журналистская практика таблоида схожа с методами скандальной немецкой газеты «Bild-Zeitung». В предисловии к роману Генрих Бёлль называет такое сходство «не намеренным и не случайным, но неизбежным». Бёлль также написал открытое письмо, опубликованное в 1972 году, в котором назвал обзор и оценку деятельности «Фракции Красной Армии» в «Bild-Zeitung», в частности, «голым фашизмом».

ПереводыПравить

• Эсперанто: Рихард Шульц, 1978

См. такжеПравить

• Генрих Бёлль
• Потерянная честь Катарины Блюм (фильм)
• Bild-Zeitung – известнейший немецкий таблоид, прототип таблоида в романе
• «Фракция Красной Армии» (RAF)

СсылкиПравить

• Потерянная честь Катарины Блюм в библиотеке Максима Мошкова