После России (альбом)
В этой статье имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. |
После России — это музыкальный альбом на стихи 16 поэтов «незамеченного поколения» первой волны российской эмиграции.
После России | |
---|---|
Сборник различных исполнителей | |
Дата выпуска | 13 января 2023 |
Длительность | 48 мин |
Язык песен | русский |
Название альбома является отсылкой к одноимённому сборнику эмигрантских стихотворений Марины Цветаевой, изданному в Париже в 1928 году.
Определение «незамеченное поколение» впервые возникло в книге публициста первой эмиграции Владимира Варшавского — оно относится к писателям и поэтам, начавшим творческую деятельность за пределами России, но так и не встретившимся с читателями на родине. По сути, это поэты оставшиеся безвестными: их основные литературные ориентиры — Георгий Иванов и Владислав Ходасевич, состоялись задолго до революции, как и их основные критики — Георгий Адамович и Зинаида Гиппиус — все они заняли свое место в русской литературе, а поэты «незамеченного поколения» — нет, за редчайшим исключением. Единственным из них, добившимся мирового признания, стал писатель Владимир Сирин (Набоков), довольно широкой аудитории известен Гайто Газданов, некоторые слышали о поэте Борисе Поплавском[1].
«…проект „После России“ представляет собой не просто сборник песен, размещенный на цифровых площадках, но и полноценный веб-сайт — путеводитель по судьбам поэтов и по центрам-хабам русской эмиграции. Тогда это были Париж, Берлин, Стамбул. Теперь — Тбилиси, Рига, Лондон». Борис Барабанов, КоммерсантЪ[2]
В процессе работы над альбомом было составлено несколько поэтических антологий: стихотворения отбирались так, чтобы параллели с сегодняшним днем были очевидны, а каждый артист выбрал для песни созвучное себе стихотворение.
«Мы работали в ежедневном и, в сущности, круглосуточном режиме полгода. Это не очень долго для такого объемного процесса. Но сейчас все реакции ускорены. Мы ведь так разогнаны этой ***… Достаточно переглянуться друг с другом, чтобы понять, имеет смысл дальнейший разговор или нет[3]».
Рома Либеров
Поэты и исполнители«После России» создан на стихи Вадима Андреева, Раисы Блох, Михаила Горлина, Юрия Иваска, Довида Кнута, Юрия Мандельштама, Владимира Набокова, Юрия Одарченко, Бориса Поплавского, Георгия Раевского, Владимира Смоленского, Николая Туроверова, Лидии Червинской и Алексея Эйснера. Стихотворение Сергея Бонгарта — поэта и художника второй волны послевоенной эмиграции — стало констатацией руин «Русского Парнаса в рассеянии» после окончания Второй мировой войны. Начало и финал альбома — посвящение крупнейшему поэту эмиграции Георгию Ива́нову.
«Самая пронзительная часть стихотворения — это финальная метонимия про то, как „трагика съели мыши и доедают лирика“. Эта строчка набрасывается как бы из-за угла, хлещет неожиданной звонкой пощёчиной на контрасте с меланхоличным, намеренно растянутым и почти статичным сеттингом. Меня очень зацепила эта „медленная“ линейная драматургия текста с ярким трагичным финалом, и я постарался отразить это постепенное нагнетание в музыке, разрядив постепенно нарастающее напряжение резким, ревущим соло: сначала вступает перегруженное тремоло на укулеле, а затем к нему присоединяется дисторшн-гитара и едкий синтезатор».
Noize MC[4]
В альбоме приняли участие: АлоэВера, Наум Блик, Миша Дымов и Мила Варавина, Королев Попова, Монеточка, НАИВ, Ногу Свело!, Порнофильмы, Сансара, Мириам Сехон и Василий Зоркий, Хмыров, Шым, Noize MC, R.A.SVET, RSAC, Tequilajazzz.
«Куплет — это текст Михаила Горлина „Над синей лунной ночью“, а припев — текст Раисы Блох „О, тишина, тишина“. Они оба погибли в концлагерях, вдали друг от друга. Сначала он, через год она. Их дочь умерла в шестилетнем возрасте от болезни, когда они с матерью бежали в Швейцарию. Все, что осталось от этих людей и их любви, — немногие сохранившиеся стихи.
Эта песня о тех связях, которые остаются несмотря на войну, время, расстояния и даже смерть. О любви, которая не становится меньше, а даже наоборот. За эти страшные месяцы только это и держало на плаву».
Мириам Сехон[5]
«Если и случалось петь стихи, написанные другим автором, то, как правило, я находил способ соединить слова с мелодией — то же чудесным образом случилось с „Песней“.
В какой период времени ты бы ни шептал себе эти строчки — в нашем случае я их пропевал, — они всегда будут соответствовать моменту, твоему состоянию „здесь и сейчас“. Большего не требуется»[5].
Саша Гагарин, группа «Сансара»
Исполнители: | Композиции: | Авторы: |
Ногу Свело! | Ледяной поход | Георгий Иванов/Макс Покровский |
Королев Попова | Пули | Юрий Иваск |
НАИВ | Пулемёт | Вадим Андреев |
Миша Дымов и Мила Варавина | Уходящий берег | Николай Туроверов |
Наум Блик | Во сне | Юрий Мандельштам и Вадим Андреев |
Мириам Сехон и Василий Зоркий | Тишина | Михаил Горлин и Раиса Блох |
Шым | Человек начинается с горя | Алексей Эйснер |
Монеточка | Расстрел | Владимир Набоков |
Порнофильмы | Я не умру | Довид Кнут |
RSAC | Издалека | Георгий Раевский |
Хмыров | Бедняк | Юрий Одарченко и Владимир Смоленский |
АлоэВера | Это так важно сейчас | Лидия Червинская |
Сансара | Песня | Михаил Горлин |
Noize MC | Парнас | Сергей Бонгарт |
Tequilajazzz | Флаги | Борис Поплавский |
R.A.SVET | Вернуться в Россию — стихам | Георгий Иванов |
СоздателиПравить
- Рома Либеров - автор и продюсер проекта. Независимый кинорежиссёр и продюсер, куратор и антёрпренёр, работы которого посвящены исследованию моделей выживания свободного человека (интеллигента) в несвободном государстве. Особенно — поэтам и писателям, традиционно подвергавшимся гонениям со стороны тоталитарной системы.
- We are communna — осуществляла издание релиза
- Полина Проскурина-Янович — филолог, автор проекта nezamechennye.com, помогала в подборе стихотворений и написании биографий
- Tuman Studio занимались разработкой сайта проекта
ВосприятиеПравить
Альбом вышел 13 января 2023 года в преддверии Старого нового года, который имел особое значение для эмигрантов первой волны из России.
После релиза он вошел в топ-3 русскоязычных альбомов в Apple Music и получил положительные отзывы музыкальных критиков. В январе 2023 года альбом продолжал оставаться в топ-50 русскоязычных альбомов.
«Авторы треков демонстрируют не только понимание исходного поэтического материала, но и прекрасную музыкальную форму. „Расстрел“ Монеточки на стихи Владимира Набокова, „Издалека“ RSAC на стихи Георгия Раевского, „Флаги“ Бориса Поплавского, исполненные неподражаемым голосом Евгения Федорова из Tequilajazzz, неожиданная русская мелодика „Парнаса“ Сергея Бонгарта, записанного Noize MC,— все это материал, который вполне может жить в плейлистах вне исторического контекста»[2].
Борис Барабанов, КоммерсантЪ
«Возможно, это совпадение в ощущениях помогло большинству участников трибьюта прочувствовать чужой текст и аккуратно вписать его в свою музыку. Они уносят с собой за рубеж музыку, чтобы потом вернуть её слушателю через стриминги и показать, насколько велико отчаяние человека, оторванного от родины, от собственных корней. от собственного языка»[6].
Николай Овчинников, Новая газета. Европа
Специально к выпуску альбома журналист Илья Варламов выпустил фильм о проекте, в котором рассказывается о судьбах эмигрантов первой волны, а также об опыте работы и жизни принявших участие в проекте музыкантов после 24 февраля 2022 года[7].
Альбом также вызвал волну негативных комментариев от провластных российских медиа[8][9][10]и авторов телеграм-каналов[11][12][13], а также спровоцировал волну жалоб на размещение альбома на стриминговых сервисах[14].
ПримечанияПравить
- ↑ gorky.media. Далекая скрипка среди близких балалаек (рус.). «Горький» (23 июля 2019). Дата обращения: 27 января 2023.
- ↑ 1 2 Музыкальный пароход (рус.). Коммерсантъ (18 января 2023). Дата обращения: 27 января 2023.
- ↑ "Сердце могло разорваться, понимаете?" Рома Либеров об эмиграции, музыке и надежде (рус.). newprospect.ru. Дата обращения: 27 января 2023.
- ↑ «После России»: Альбом уехавших музыкантов на стихи поэтов-эмигрантов. Рассказывает Noize MC — один из участников (рус.). The Village. Дата обращения: 27 января 2023.
- ↑ 1 2 Что ощущали эмигранты первой волны сто лет назад? Сегодня песни на их стихи спели Монеточка, Noize MC, Tequilajazzz, «Порнофильмы» и другие покинувшие Россию музыканты. Премьера на «Медузе» (рус.). Meduza. Дата обращения: 27 января 2023.
- ↑ Между отчаянием и надеждой - Николай Овчинников — о сборнике «После России» (неопр.). Новая газета Европа (18 января 2085). Дата обращения: 27 января 2023.
- ↑ Незамеченное поколение: люди, потерянные Россией | «Каста» и «Ногу свело!» про поэтов без Родины (рус.). Дата обращения: 27 января 2023.
- ↑ Telegram: Contact @rt_special (неопр.). Telegram. Дата обращения: 27 января 2023.
- ↑ Реакция на альбом предателей-артистов «После России» (рус.). Дата обращения: 27 января 2023.
- ↑ Царьград ТВ (неопр.). Telegram. Дата обращения: 27 января 2023.
- ↑ ВЛАДИМИР СОЛОВЬЁВ NEWS (неопр.). Telegram. Дата обращения: 27 января 2023.
- ↑ Холмогоров (неопр.). Telegram. Дата обращения: 27 января 2023.
- ↑ Антон Красовский | Гей на передержке (неопр.). Telegram. Дата обращения: 27 января 2023.
- ↑ Варламов: Пропагандисты жалуются на альбом «После России» на Яндексе | Завернутые книги Парфёнова (рус.). Дата обращения: 27 января 2023.