Польский язык на Украине

Польский язык на Украине во время переписи населения 2001 года назвали родным 19 195 человек, из них больше половины (10 756) проживают в Львовской области, преимущественно в Мостисском и Самборском районе. Среди поляков лишь 13 % назвали польский язык родным, от 1,3 % в Житомирской области до 56 % во Львовской. Более нескольких сотен тысяч человек только на западе Украины владеет польским языком^[1].

Распространение польскоязычного населения в конце XIX века

В 2007—2008 годах в дошкольных учреждениях существовали польскоязычные группы, в частности в Львове группы «Słoneczko» (22 человека), «Dzwoneczki» (20 человек), «Miglang» (27 человек), «Słonecznik» (17 человек). В Городке во Львовской области в одном из детских садов польский язык изучали 22 ребёнка пятилетнего и 31 ребёнок шестилетнего возраста.

В 2008/09 учебных годах были школы с польским языком обучения общей численностью в 1389 учеников, в частности начальная школа в селе Стрелища в Мостисском районе Львовской области (95 учащихся) и средние школы в Львове, Мостиске и Городке. Ещё 6889 учеников изучали польский как предмет, а 4443 человека в кружках или факультативно. Все они сосредоточены в западной Украине.

Классы с польским языком обучения были также в двух школах в Ивано-Франковске (108 учащихся) и в Каменец-Подольском (560 учащихся). Польский язык также изучают в некоторых школах Бердичева, Новоград-Волынского, Житомира, а также Барановского, Владимир-Волынского, Емильчинского, Коростенского, Новоград-Волынского, Романовского районов.

В 2010/11 учебных годах кроме 5 школ с польским языком обучения, была ещё 1 с украинским и польским языками. Польский язык как предмет изучали 8357 учащихся, в кружках или факультативно — 3529 учащихся^[1].

РаспространённостьПравить


Родной язык поляков по переписи 2001 года
Украинский	71,0 %
Русский	15,6 %
Польский	12,9 %
Другой	0,6 %

**Динамика родного языка поляков Украины**^[2]
	1926^[3]	1959	1970	1979	1989	2001
польский	44,2 %	18,8 %	14,9 %	14,1 %	12,5 %	12,9 %
украинский	48,4 %	68,4 %	68,6 %	66,1 %	66,6 %	71,0 %
русский	6,9 %	12,5 %	16,1 %	19,3 %	20,3 %	15,6 %
другие языки	0,5 %	0,3 %	0,4 %	0,5 %	0,6 %	0,5 %

Населённые пункты, в которых по переписи 2001 года польский язык назвали родным более 20 % населения^[4].

Населённый пункт	Район	Область	% польскоязычных
Стрелецкое	Мостисский район	Львовская область	97,7
Лановичи	Самборский район	Львовская область	91,0
Александровка	Старосинявский район	Хмельницкая область	78,1
Добощевка	Мостисский район	Львовская область	64,3
Мацьковцы	Хмельницкий район	Хмельницкая область	63,9
Старая Красношора	Сторожинецкий район	Черновицкая область	61,6
Пникут	Мостисский район	Львовская область	48,1
Липники	Мостисский район	Львовская область	41,4
Тщенец	Мостисский район	Львовская область	34,7
Кордоновка	Ружинский район	Житомирская область	33,3
Крысовичи	Мостисский район	Львовская область	32,2
Волица	Мостисский район	Львовская область	30,3
Аршица	Сторожинецкий район	Черновицкая область	25,2
Соседовичи	Старосамборский район	Львовская область	21,5

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² М.І. Ярмоленко. Соціокультурні особливості функціонування польської мови в незалежній Україні (укр.). — 2012. — Вип. 23. Архивировано 9 августа 2022 года.
↑ Кабузан В. М. Украинцы в мире динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века — 1989 год Форм. этн. и политических границ укр. этноса. Архивная копия от 5 октября 2013 на Wayback Machine Ин-т рос. истории РАН. М. Наука, 2006. 658 с.
↑ в границах УССР 1926 года
↑ Розподіл населення регіонів України за рідною мовою у розрізі адміністративно-територіальних одиниць (неопр.). Дата обращения: 6 мая 2022. Архивировано 6 октября 2013 года.

[:0-1] ¹ ² М.І. Ярмоленко. Соціокультурні особливості функціонування польської мови в незалежній Україні (укр.). — 2012. — Вип. 23. Архивировано 9 августа 2022 года.

[2] Кабузан В. М. Украинцы в мире динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века — 1989 год Форм. этн. и политических границ укр. этноса. Архивная копия от 5 октября 2013 на Wayback Machine Ин-т рос. истории РАН. М. Наука, 2006. 658 с.

[3] в границах УССР 1926 года

[4] Розподіл населення регіонів України за рідною мовою у розрізі адміністративно-територіальних одиниць (неопр.). Дата обращения: 6 мая 2022. Архивировано 6 октября 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]