«Поездка отца» (фр. Le Voyage du père) — художественный фильм совместного производства Франции и Италии, снятый в 1966 году режиссёром Дени де Ла Пательером по одноимённому роману французского писателя Бернара Клавеля. Помимо данного названия, под которым фильм демонстрировался в прокате СССР, он также известен под названием «Путешествие отца».
| Поездка отца | |
|---|---|
 | |
| Жанр |
|
| Режиссёр |
|
| Продюсер |
|
| Автор сценария |
|
| В главных ролях |
Лилли Палмер, Лоран Терзиефф, Филипп Нуаре |
| Оператор |
|
| Композитор |
|
| Кинокомпания |
|
| Длительность |
|
| Страна |
  |
| Язык |
|
| Год | 1966 |
| IMDb |
|
![]()
![]()
Сюжет![]()
Править
Через два дня — день рождения младшей дочери Дениз, и вся семья Кантена, живущая в горах Юра на удалённой ферме, ждёт приезда на домашний праздник старшей дочери, Мари-Луиз. Два года назад их мать, Изабелла, мечтающая о комфортной жизни для своих дочерей, известной ей самой только из женских журналов, таких как Elle, послала её в Лион учиться на парикмахера. Но утром почтальон приносит короткую телеграмму: у Мари-Луиз много работы, поэтому приехать она не может. Под давлением жены фермер преодолевает свое нежелание ехать в город, где он не был 20 лет, чтобы убедить этих работодателей дать их дочери небольшой отдых. Вместе с деревенским учителем Фредериком, которого Кантен надеется получить в зятья, они добираются до станции Жекс, а там садятся на поезд до Лиона. По приезде в город они отправляются в парикмахерскую, где должна работать Мари-Луиз, но обнаруживают, что девушка ушла оттуда уже два года назад. Теперь она заботится о клиентах какого-то «Трианона»: салона красоты для мужчин, на деле оказавшимся не чем иным, как борделем. Но и там они не застают Мари-Луиз. По недоразумению проведя ночь в полицейском участке, они наутро снова отправляются на поиски девушки, но всякий раз, когда они ожидают встретиться с ней, им говорят, что её уже нет. Каждый из встреченных ими персонажей, которые знали или знают Мари-Луиз, даёт её новый образ, странный, сильно отличный от того, что ценит отец, и постепенно он понимает, чем его дочь зарабатывает на жизнь.
Они так и не находят Мари-Луиз, уехавшую, как выясняется, содержанкой в Париж.
Они возвратятся вдвоём в деревню, сохраняя в тайне горькую правду. Кантен обрадует младшую дочь подарком, переданным ей, якобы, от старшей сестры, а жену поразит рассказом о чудесной жизни, какую ведёт теперь Мари-Луиз, поспешив уйти в свой сад, чтобы не заметили его слёз.
![]()
![]()
Комментарий к фильму![]()
Править
Как рассказал в интервью в 2012 году Дени де Ла Пательер, у него всегда были отличные отношения со звёздами, потому что он любил актёров. Фернандель оказался единственным, с кем у него на первых порах возникли некоторые проблемы. Ла Пательер впервые встретился с Фернанделем в 1949 году как ассистент режиссёра Мориса Лабро (фр. Maurice Labro) на съёмках комедии «L’Héroïque Monsieur Boniface» (Героический господин Бонифаций) и тогда составил о нём впечатление как о «зануде» («emmerdeur»), который на съёмочной площадке всех строил. Позже Фернандель дал согласие продюсеру Роже Рибадо-Дюма (фр.
Roger Ribadeau-Dumas) на съёмки только при условии, что Ла Пательер не будет на той картине ассистентом режиссёра. Но с годами их чувства эволюционировали, и Фернандель попросил Ла Пательера стать режиссёром этой экранизации, где актёр, известный прежде всего как комик, сыграл одну из своих самых драматических ролей.[1]
Фильм был создан по одноимённому роману писателя Бернара Клавеля, но сценарий, написанный Дени де Ла Пательером совместно с писателем и сценаристом Паскалем Жарденом, отличался от книги тем, что в литературном источнике Кантен едет в Лион в поисках дочери один, в то время как в фильме главному герою был предоставлен собеседник, учитель Фредерик. В «Поездке отца» состоялся первый опыт работы Ла Пательера с Паскалем Жарденом, которого предложил режиссёру его верный сотрудник Мишель Одиар, отказавшийся от написания сценария по причине большой занятости. Ла Пательер назвал сотрудничество с Жарденом одним из самых замечательных воспоминаний в его карьере.[1]
«Поездка отца» — один из немногих фильмов, когда на экране в качестве статиста появляется сам режиссёр, как он это делал, когда не имелось под рукой какого-либо актёра.[1]
Ассистентом монтажёра здесь работает будущая супруга режиссёра Флоранс Ренар (фр. Florence Renard).
![]()
![]()
Съёмочная группа![]()
Править
- Режиссёр: Дени де Ла Пательер, асс. (фр.
Maurice Delbez)
- Сценарий: Дени де Ла Пательер, Паскаль Жарден по роману Бернара Клавеля Le voyage du père (издательство Robert Laffont, 1965 г.)
- Диалоги: Паскаль Жарден
- Продюсер: Морис Жакен (фр.
Maurice Jacquin)
- Исполнительный продюсер: Эрик Жежер (фр.
Éric Geiger), асс. Луи Манелла (фр.
Louis Manella), Marc Goldstaub
- Оператор-постановщик: Жан Турнье (фр.
Jean Tournier)
- Композитор: Жорж Гарваренц
![]()
![]()
В ролях![]()
Править
- Фернандель: месье Кантен, крестьянин
- Лилли Палмер: Изабель Кантен, жена крестьянина
- Лоран Терзиефф: Фредерик, учитель
- Филипп Нуаре: недовольный путешественник
- Мишель Оклер (фр.
Michel Auclair): друг и клиент Мари-Луиз
- Мадлен Робенсон (фр.
Madeleine Robinson): владелица салона «Трианон»
- Этьен Бьери (фр.
Etienne Bierry): хозяин бистро «La Patrie» (как Etienne Biérry)
- Рози Варт: хозяйка бистро «La Patrie»
![]()
![]()
Примечания![]()
Править
↑ 1 2 3
Denys de La Patellière. deuxième interview (2012)
(фр.). Free.fr (15 февраля 2012). — Интервью Дени де Ла Пательера в 2012 г. Дата обращения: 6 февраля 2018. Архивировано 26 марта 2018 года.
![]()
![]()
Ссылки![]()
Править
- James Travers Le Voyage du père (1966) (недоступная ссылка) (англ.)