Подлинная история Робин Гуда

В Викитеке есть полный текст
этой баллады из собрания Ф. Дж. Чайлда

Подлинная история Робин Гуда^[1] (англ. A True Tale of Robin Hood, Child 154, Roud 3996^[2]) — баллада английского происхождения, входящая в корпус историй, повествующих о Робин Гуде. Она принадлежит перу известного сочинителя баллад первой половины XVII века Мартина Паркера^[en] и внесена в реестр гильдии книготорговцев^[en] (Stationers' Register) в 1632 году. Баллада представляет собой сравнительно длинную переработку известных к тому времени историй о Робин Гуде, якобы «очищенную» от вымысла. В действительности Паркер добавляет много деталей от себя, получив на выходе отвечающую настроениям общества того времени антиклерикальную мораль^[3].

СюжетПравить

Граф Хантингдонский, непревзойдённый лучник, растрачивает всё своё состояние и оказывается вне закона из-за долга перед аббатом. Под именем Робина Гуда он укрывается в лесу с отрядом из трёхсот человек, грабя богачей, помогая беднякам и питая особую неприязнь к церковникам — попавших к нему в плен монашествующих братьев он оставляет без тестикул. Все попытки захватить его или разбить оканчиваются поражением нападавших — так, когда епископ Илийский^[en] атакует Робина с тысячным отрядом, он теряет две сотни людей и не добивается успеха. В конце концов разбойник решает просить помилования у короля, но не дожидается ответа: он умирает от кровопускания, совершённого человеком церкви. Баллада заканчивается рассуждением автора о том, что теперь времена таких историй прошли, а также цитированием рифмованной надписи на предполагаемом надгробии Робин Гуда^[4].

Паркер, несомненно, был знаком с «Большой хроникой» Ричарда Графтона и с «Малой жестой о Робин Гуде». Также в своей работе он использовал эпизоды пьесы Энтони Мандея «Падение Роберта, графа Хантингдонского», баллад «Робин Гуд и епископ», «Робин Гуд и королева Кэтрин» и, возможно, концовку баллады «Благородный рыбак»^[3]^[5].

ПримечанияПравить

↑ Эрлихман В. В. Робин Гуд. — М.: Молодая гвардия, 2012. — 254 с. — (Жизнь замечательных людей: малая серия). — 5000 экз. — ISBN 978-5-235-03529-4.
↑ Vaughan Williams Memorial Library
↑ ¹ ² A True Tale of Robin Hood: Introduction (неопр.). Дата обращения: 3 января 2018. Архивировано 20 декабря 2017 года.
↑ A True Tale of Robin Hood (неопр.). Дата обращения: 3 января 2018. Архивировано 21 декабря 2017 года.
↑ True Tale of Robin Hood, A [Child 154] (англ.). The Traditional Ballad Index. An annotated source to folk song from the English-speaking world. Robert B. Waltz. Дата обращения: 3 января 2018.

[hood-1] Эрлихман В. В. Робин Гуд. — М.: Молодая гвардия, 2012. — 254 с. — (Жизнь замечательных людей: малая серия). — 5000 экз. — ISBN 978-5-235-03529-4.

[2] Vaughan Williams Memorial Library

[intro-3] ¹ ² A True Tale of Robin Hood: Introduction (неопр.). Дата обращения: 3 января 2018. Архивировано 20 декабря 2017 года.

[text-4] A True Tale of Robin Hood (неопр.). Дата обращения: 3 января 2018. Архивировано 21 декабря 2017 года.

[tbi-5] True Tale of Robin Hood, A [Child 154] (англ.). The Traditional Ballad Index. An annotated source to folk song from the English-speaking world. Robert B. Waltz. Дата обращения: 3 января 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]