Повесть о трёх королях

Повесть о трёх королях (белор. Аповесць пра трох каралёў) — литературный памятник второй половины XV века на западнорусском письменном языке, апокрифического жанра. Сохранился в трёх списках, самый ранний из которых хранится в Российской национальной библиотеке.

Повесть о трёх королях
Язык оригинала	западнорусский язык

ОписаниеПравить

Оригинальное произведение было написано в XIV веке немецким монахом Иоганном Хильдесхаймским на латинский язык. На западнорусский язык был переведён во 2-й половине XV века.

В основе рассказа — эпизод поклонения новорожденному Иисус Христос трех восточных царей язычников, которые впоследствии стали искренними христианами. Во время их путешествие на «святую землю», в произведение описывается природа Ближнего Востока, быт, обычаи, религию и этнические особенности разных народов, в том числе греков, сирийцев, армян и грузин. Рассказ ценен как свидетельство духовных потребностей определенных слоев литовских читателей XV—XVI веков и как один из источников их исторических и географических представлений о странах Ближнего Востока.

ЛитератураПравить

• Чамярыцкі, В. А. «Аповесць пра трох каралёў» / В. А. Чамярыцкі // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі / Рэдкал.: М. В. Біч i інш.; Прадм. М. Ткачова; Маст. Э. Э. Жакевіч. — Мн.: БелЭн, 1993. — Т. 1:А-Беліца. — 494 с. — 20 000 экз. — ISBN 5-85700-074-2. (белор.) — С. 139
• Перетц, В. Н. Повесть о трёх королях-волхов в западнорусском списке XV-го века // Памятники древней письменности и искусства. Спб., 1903. Т. 150.