Планкетт, Рэндал, 21-й барон Дансени
Рэндал Планкетт, 21-й барон Дансени (англ. Randal Plunkett, 21st Baron of Dunsany; родился 9 марта 1983 года)[2] — ирландский кинорежиссер, продюсер и редактор[3], а также землевладелец и обладатель одного из старейших сохранившихся ирландских титулов пэра и одного из самых долгоживущих домов в Ирландии, замка Дансени, и его оставшееся имущество.
Рэндал Планкетт, 21-й барон Дансени | |
---|---|
англ. Randal Plunkett, 21st Baron of Dunsany | |
Рэндал Планкетт, 21-й барон Дансени (2021 год) | |
21-й Барон Дансени
|
|
24 мая 2011 — настоящее время | |
Предшественник | Эдвард Планкетт, 20-й барон Дансени |
Наследник | Достопочтенный Оливер Планкетт |
Рождение |
9 марта 1983(1983-03-09) (39 лет) Нью-Йорк, США |
Род | Планкетты |
Отец | Эдвард Планкетт, 20-й барон Дансени |
Мать | Мария Алиса де Марсилак Планкетт[1] |
Супруга | Лора Диллон (с 2020) |
Дети | дочь |
Образование |
Планкетт унаследовал титул Дансени после смерти отца в 2011 году. Он снял ряд короткометражных фильмов, работал над несколькими десятками других кинопроектов, а также предоставлял услуги по размещению и постпродакшн из своих владений. Он снял свой первый художественный фильм «Зеленое море» в 2018—2019 годах и выпустил его в 2021 году. Планкетт стал сторонником ревайлдинга в 2014 году и посвятил 750 акров родового поместья в графстве Мит в качестве крупнейшего частного природного заповедника Ирландии. Во время проекта коростель, красный коршун, несколько видов хищных птиц и других птиц, а также множество других животных, включая сосновую куницу, горностая и выдру, вернулись на земли, в то время как дятлы тоже были замечены впервые. Ряд видов спасенных диких животных также переселяются. Лорд Дансени неоднократно появлялся в ирландской прессе, а также на радио и телевидении, продвигая дело ревайлдинга. С 2021 года он помолвлен, и его имущество и титул имеют живых наследников.
Ранняя жизньПравить
Рэндал Планкетт родился 8 марта 1983 года в Нью-Йорке, где в то время жили его родители, управлявшие архитектурной и дизайнерской студией[4] . Он старший из двух детей (оба сына) 20-го барона Дансени, художника, скульптора и дизайнера Эдди Планкетта (1939—2011), и его бразильской жены, архитектора Марии Алисы де Марсилак Планкетт (урожденной Виллела де Карвалью) (1942—2020). Помимо младшего брата, у него есть сводная сестра Джоана и сводный брат Даниэль, оба старше[5], и четверо детей выросли вместе[4] . По отцовской линии он является правнуком Эдварда Планкетта, 18-го барона Дансени (1878—1957), драматурга и автора фантастических рассказов и романов, обычно известного как лорд Дансени, и внуком подполковника британской индийской армии Рэндала Планкетта, 19-го барона Дансени (1906—1999). Он происходит от графов Джерси и семьи Ричарда Бертона. По материнской линии его семья ведет свое происхождение от столетий бразильской истории к ключевым фигурам со времен основания Бразилии как португальской территории, Васко да Гаме и Педро Альваресу Кабралу. Его дед был полковником, ставшим архитектором. У него также есть две тети и дядя[4][1].
Впоследствии семья Планкетт переехала сначала в Лондон, где в 1993 году у Эдди Планкетта была студия, а затем, в 1994 году, на родину Планкетта в Ирландию, чтобы жить в замке Дансени, где тогдашний лорд Дансени жил со своей второй женой[5][4] . Начальную школу Рэндал Планкетт посещал в местной школе и частной школе Хедфорт за пределами Келлса, затем получил аттестат о среднем образовании в Королевской больнице на окраине Дублина. Он продолжил среднее образование в Institut Le Rosey, школе-интернате в Ролле и Гштааде, Швейцария, и в центре подготовки к колледжу в Оксфорде, где изучал классику, английскую литературу и социологию. Он приписал часть своего вдохновения вокруг кино одной из своих учительниц там, Луизе Лонгсон[6], и сказал, что в дискуссии с ней он переместил свое внимание с социологии на кино и написание сценариев, интересы с детства, когда его отец познакомил его с работой, например, Луиса Бунюэля в возрасте 6 лет и Ингрид Бергман в 7 лет, и платил карманные деньги за рассказы и иллюстрации[7][8].
Планкетт несколько лет жил в центре Лондона и получил степень в области киноведения в Кингстонском университете на юге Лондона. Он вернулся в Ирландию после окончания школы, чтобы помочь ухаживать за своим отцом, который страдал от длительного неврологического заболевания, и в течение этого периода он работал над потенциальной карьерой в спортивной науке, рассматривая возможность открытия тренажерного зала или работы в качестве личного тренера[6]. Позже вернулся к идее работы в кино и продолжил интенсивный курс по цифровому видео[3] с акцентом на практические навыки в Институте SAE. Окончил Амстердамский университет с дипломом[8]. Позже он продолжил обучение в филиале SAE в Лондоне, где познакомился с будущим сотрудником, кинематографистом Стефано Баттаролой[9].
ПэрствоПравить
Рэндал Планкетт унаследовал титул барона Дансени 24 мая 2011 года, после смерти своего отца[4]. Он продолжает жить в древнем замке своей семьи, замке Дансени, в его поместье площадью более 1500 акров (610 га), недалеко от Дуншаулина и Килмессана, примерно в 30 км (19mi) к северу от Дублина[8]. Несмотря на то, что поместье было уменьшено в размерах в соответствии с Ирландскими земельными актами, с большим количеством сельскохозяйственных угодий, переданных арендаторам, оно остается существенным землевладением между Дуншаулином и холмом Тара. Нынешний наследник баронства — его младший брат, достопочтенный Оливер Планкетт (род. 1985), игровой дизайнер и программист, который живет в США.
КарьераПравить
Рэндал Планкетт начал свою карьеру в кино около 2009 года, продюсируя и режиссируя ряд короткометражных фильмов, которые были показаны на различных кинофестивалях. Его режиссерским дебютом стал мрачный триллер Kiss Kiss (2010), действие которого происходит в Лондоне и показано в Leicester Square Odeon. Затем он вернулся в Ирландию, продюсируя Guerrilla, режиссер Блейн Ренникс и в главных ролях Джек Лоу и Даррен Киллин, на землях Дансени с зимы 2009 года[10][11]. Малобюджетный фильм с командой из 40 человек был основан на концепции Ирландии, находящейся на военном положении после социального коллапса в Европе в 2013 году, и был выпущен в 2010 году[9] . Фильм получил награду «Лучшая постановка» на кинофестивале Naas[10]. За ним последовал фильм «Грайндхаус хоррор» в стиле Prey (2011). 4-м короткометражным фильмом Планкетта, написанным с некоторыми автобиографическими элементами[6], был «Уолт» (2011), который получил премию «Лучшая драма» на фестивале LIT. Планкетт использовал свои земли и здания, некоторые частично разрушенные, в качестве локаций для большей части своих съемок после Guerrilla, в том числе для Prey и Walt[8].
Рэндал Планкетт находится под влиянием Филипа К. Дика и режиссеров Романа Полански, Дэвида Линча и Питера Гринуэя, и влиятельные фильмы включают «Вороны» Хичкока и постановки Андрея Тарковского и Стивена Содерберга «Солярис». Он упомянул, что, хотя он не был бы глубоким поклонником работы своего прадеда, он увидел бы некоторые параллели интересов между его работой в кино и творческими трудами 18-го лорда Дансени.
Out There и производственная работаПравить
Планкетт обеспечил внешнее частное финансирование для своего следующего фильма, постапокалиптического фильма ужасов, написав сценарий в соавторстве со своим братом Оливером[7][6]. В короткометражном фильме, выпущенном в 2012 году, снялись Конор Маррен в роли Роберта и Эмма Элиза Риган в роли Джейн, с Кианом Лавеллом-Уолшем, Аароном Ли Ридом и Эмметом Келли. Снятый в Дансени, оператором был Стефано Баттарола, композитором был Дариус Макганн, а Планкетт был ведущим редактором. Короткометражка получила награду на фестивале в Германии[12] .
В 2010 году Планкетт основал кинокомпанию Dunsany Productions в замке Дансени[3]. Он работал над более чем 40 кинопроектами в Ирландии, в различных производственных ролях и в пост-продакшене на своих предприятиях в Дансени, в то же время стремясь создать более длинные собственные работы[8] .
Зеленое мореПравить
Первый полнометражный фильм Рэндала Планкетта, драма «Зеленое море», был снят в Маллингаре, графство Уэстмит, Дублин, в заливе Бриттас в графстве Уиклоу и в Дансени, где один домик был окрашен в черный цвет для производства. Около половины сцен происходит в Маллингаре[13]. Он был снят и спродюсирован в 2018—2019 годах, но выпущен только после задержек, связанных с Covid, в середине 2021 года. Планкетт был режиссером, сценаристом и исполнительным продюсером, с канадской актрисой Кэтрин Изабель, Хелен Доуп и Дермотом Уордом в главных ролях, как Симона, «ребенок» и Джастин. Другие роли исполнила Эми-Джойс Гастингс, Дженни Диксон, Кирон Дэвис и дюжина других. Оператором был Филипп Морозов, а композитором — Дариус Макганн. Стивен Лурдес был продюсером, Хелен Серруйя-продюсером, а другим исполнительным продюсером был Даниэль де Марсильяк. Планкетт выполнил редактирование вместе с Крисом Гиллом.
Планкетт описал фильм как имеющий полуавтобиографическое влияние[14][15]. Зеленое море было подхвачено компанией Reel-to-Reel и выпущено как видео по запросу, так и потоковый материал, в том числе на платформе Amazon Prime Video[16]. По состоянию на ноябрь 2021 года оно распространяется для аренды или покупки на различных платформах[17] . Критический прием включал квалифицированный обзор в The Guardian, который описал его как хорошо отлитый, но испорченный, отметив, что «это вроде как работает, подкрепленное взаимопониманием ведущих и кинематографистом Филиппом Морозовым». Самого Планкетта, хранителя критик отмечает, что фильм «предполагает, что Планкетт провел свое свободное время в библиотеке со многими правильными историями о призраках», в то время как «его дебют, воплощение ущербного, но интригующего смешанного мешка, предлагает изрядную часть, чтобы построить дальше»[18]. В кино, который сказал об этом: «Этот ирландский инди — неожиданная жемчужина, которую никто не захочет пропустить»[19]. Фильм был признан лучшим художественным фильмом на Парижском фестивале Play Film в апреле 2021 года[20].
РевайлдингПравить
Рэндал Планкетт занимается ревайлдингом и выступает за него[21][8][22]. Он стал веганом в 2014 году, придерживаясь строгого режима питания, а также не нося кожаную одежду и обувь. Примерно в то же время он наткнулся на тогдашнюю новую концепцию оживления земли[15]. Первоначально переведя Дансени на органическое земледелие и прекратив использование химических пестицидов, он впоследствии определил 750 акров (300 га) поместья Дансени (не менее 1500 акров) в качестве природного заповедника с несколькими сотнями акров лесного хозяйства и земледелием. оставшаяся земля, сданная в аренду местным жителям, ограничена выращиванием только таких культур, как пшеница, рапс и бобы. Он также прекратил стрижку декоративных газонов вокруг замка Дансени, в частности, стремясь создать перед зданием луг для диких животных. Он говорил о временами негативной реакции некоторых местных жителей на изменение использования основных сельскохозяйственных угодий, которое осуждалось как расточительное[8][23]. Заповедник Дансени является крупнейшим частным заповедником Ирландии, и по состоянию на 2021 год был единственным ирландским проектом по восстановлению дикой природы, признанным Европейской сетью по восстановлению дикой природы[24]. Планкетт также запретил охоту верхом или пешком на своих землях, что, по его словам, привело к угрозам, но не планирует удалять из замка предметы наследия, связанные с охотой. Он описал настойчивые попытки прорваться на земли со стороны охотников и браконьеров, и у него есть режим патрулирования, а также поддержка со стороны добровольцев и установка камеры. Небольшим группам разрешено посещение по договоренности, но Планкетт сказал, что не планирует структурированных дорожек и вывесок, а также объектов для привлечения посетителей, таких как кафе[23] . Он работал с местным отелем в ближайшей деревне Килмессан, чтобы помочь гостям, которые хотели бы посетить поместье, иметь возможность спонсировать посадку деревьев[25] . Проект восстановления дикой природы не получает внешнего финансирования, государственного или частного, хотя в 2020 году Министерство туризма, культуры, искусства, гэлтахтов, спорта и СМИ[26] выделило около 14 000 евро на срочные работы в замке и обнесенном стеной саду, на котором он, его семья и сотрудники работали[27]. Вызывает озабоченность потенциальное возрождение бывшей железнодорожной линии, которая раньше проходила через поместье у реки Скане[26].
Рэндал Планкетт отметил первое появление дятлов (большой пестрый дятел) в графстве Мит, подтвержденное Найлом Хэтчем из BirdWatch Ireland[26], и возвращение коростелей, сипух и красных коршунов, а также сапсанов, цапель, канюков, пустельги и перепелятники на его земли с тех пор, как начался его проект восстановления дикой природы[15][23][22]. Горностаи также поселились и сосновые куницы, в то время как выдр видели вокруг небольшой реки на землях, и, возможно, вернулись рыжие белки[15][23][22] . К ним присоединяются кролики, зайцы, олени, летучие мыши и другие известные виды животных[15][23][22]. Планкетт также объявил о планах по лесовосстановлению долгоживущими местными ирландскими видами деревьев[8], и в поместье наблюдается рост разнообразия флоры: от трех разновидностей трав до 23[23]. Планкетт также работал с местной больницей дикой природы над переселением спасенных животных, включая ежей, лисиц и барсуков, а также принимал птиц-спасателей[15]. Он также упомянул о планах массового набора ульев для местных черных пчел, работающих с Ирландским проектом по сохранению пчел[26] , и объекта для спасенных выдр, созданного на бывшем теннисном корте поместья[28]. Ботаники из Тринити-колледжа в Дублине изучают влияние проекта восстановления дикой природы и наблюдали значительное количество бабочек. Планкетт был номинирован на премию Farming for Nature Awards в 2021 году со ссылкой на приверженность и успех проекта на сегодняшний день[21], а в 2021 году фотограф Дэниел подготовил для продажи календарь со сценами из восстановленного поместья. Файлдс, в котором представлены как вернувшиеся виды, такие как красные коршуны и канюки, а также фазаны, лисы и олени, а также зимородки и их добыча, рыба, в некогда загрязненной реке Скане[29].
СМИ и социальные сетиПравить
В 2013 году Рэндал Планкетт появился в последнем эпизоде второго сезона реалити-шоу TLC « Тайные принцы», в котором его брат Оливер появлялся в качестве постоянного персонажа[30]. В 2021 году Планкетт и поместье Дансени были представлены на канале Nationwide на RTÉ One[31]. Планкетт также участвовал в радиоинтервью, например, с местной окружной станцией LMFM[32], национальной станцией Today FM[33], и в шоу Radio 2 национального вещателя RTE с Дэйвом Фаннингом[34]. Планкетт активно присутствует в Facebook, Twitter и Instagram, где он регулярно публикует изображения из своего поместья и информацию о своей работе в кино[35].
Личная жизньПравить
Отец Рэндала Планкетта умер в 2011 году после продолжительной болезни и был похоронен в церкви Святого Николая в поместье, после чего поместьем управлял Планкетт при поддержке его матери. Мария Элис Планкетт умерла на ранних стадиях пандемии Covid-19, в 2020 году, и ее сын и местный священник устроили ей частные похороны из-за ограничений, связанных с Covid; она похоронена рядом с мужем[36] .
Ранее состоявший в отношениях с ирландской актрисой Эммой Элизой Риган[7], Рэндал Планкетт познакомился со своей партнершей, эрготерапевтом Лорой Диллон, в Маллингаре[13] . Он навестил ее в городе, и там была снята большая часть его фильма «Зеленое море», она появилась в нем со своей матерью в одной сцене[13] . Планкетт и Диллон официально объявили о своей помолвке в ноябре 2020 года[37]. Наследницей замка и поместья является их дочь. Планкетт заявил, что его ребенок унаследует собственность, в то время как с 2019 года титул по-прежнему будет передаваться в другом месте из-за того, что он назвал средневековыми положениями, оставляющими за собой наследование большинства титулов мужчинам, но он выразил надежду, что эта ситуация может быть изменена[15][38]. Как и его отец, 21-й лорд Дансени — ближайший из ныне живущих родственников католического архиепископа, мученика и святого Оливера Планкетта — и его мать, Планкетт придерживается римско-католической веры[39], и он заявил в интервью британской католической газете, The Tablet, что его дочь будет крещена, вероятно, в резной крестильной купели Дансени 15-го века[38].
ПримечанияПравить
- ↑ 1 2 Lady Dunsany obituary: Colourful, stylish Brazilian architect, Irish Times, The, Irish Times Trust, The (18 April 2020). «Maria Alice de Marsillac Plunkett, Lady Dunsany. The Brazilian architect and designer . . . widow of the late Edward Plunkett, 20th Lord Dunsany . . . parents from two distinguished Brazilian families – the Villela and the Bandeiro de Mello».
- ↑ Dunsany, 21st Baron of (cr 1439). — Oxford and London : A. & C. Black / Oxford University Press. — ISBN 978-0-19-954088-4. — doi:10.1093/ww/9780199540884.013.U254797. Архивная копия от 2 июня 2018 на Wayback Machine
- ↑ 1 2 3 Dunsany Productions (неопр.). www.dunsanyproductions.com. Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 31 марта 2022 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Obituary of the 20th Lord Dunsany, The Daily Telegraph (14 June 2011). Архивировано 27 ноября 2020 года. Дата обращения: 24 августа 2020.
- ↑ 1 2 Meath Chronicle, Sat. 4 Jun. 2011, p.21: Edward Plunkett, Lord Dunsany
- ↑ 1 2 3 4 Neilson, Bob Lord of Film – an interview with Randal Plunkett (неопр.) (13 декабря 2012). Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Perfectly cast for success, Irish Independent (2 September 2019). Архивировано 4 января 2022 года. Дата обращения: 24 августа 2020.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Interview: The Nature Lord, Dunsany's Randal Plunkett, Meath Chronicle (28 December 2019). Архивировано 28 июля 2021 года. Дата обращения: 1 августа 2020.
- ↑ 1 2 Meath Chronicle, Sat. 20 Feb. 2010, p.17 : Donohoe, John «Movie cameras roll at Dunsany estate again»
- ↑ 1 2 Meath Chronicle, Sat. 25 Aug. 2012, p.19: 'Guerrilla picks up movie award'
- ↑ Bat Randal Plunkett Wraps Horror Film Short OUT THERE (неопр.). Horror Cult Films (11 июня 2012). Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
- ↑ Randal Plunkett's Horror OUT THERE Wins Best Short Film Award in Germany (неопр.) (8 апреля 2013). Дата обращения: 6 апреля 2022. Архивировано 30 ноября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 'I'll be back' vows director of The Green Sea as made-in-Mullingar film launches, Westmeath Examiner, The (10 July 2011), С. 12.
- ↑ Bat; Williams, Gavin HCF Exclusive Interview with Director Randal Plunkett (неопр.). Horror Cult Films (online magazine) (26 февраля 2014). Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 20 сентября 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 'There have been many death threats, but I'll never stop' – Randal Plunkett, Baron of Dunsany, on rewilding his family estate, Sunday Independent (25 July 2021). Архивировано 3 мая 2022 года. Дата обращения: 6 апреля 2022.
- ↑ The Green Sea (неопр.). amazon.com. Amazon LLC. Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
- ↑ The Green Sea (неопр.). justwatch.com. — «Amazon, Google Play, YouTube, Sky, Microsoft». Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
- ↑ The Green Sea review – smart casting for flawed but intriguing literary chiller, The Guardian (16 August 2021). Архивировано 1 декабря 2021 года. Дата обращения: 6 апреля 2022.
- ↑ Batchelder, Josh Film Review: The Green Sea (неопр.). Josh at the Movies (14 сентября 2021). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 1 декабря 2021 года.
- ↑ Plunkett film's French award, The Meath Chronicle (8 May 2021), С. 56.
- ↑ 1 2 Randal Plunkett (неопр.). Farming for Nature Awards. Farming for Nature. Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 13 марта 2022 года.
- ↑ 1 2 3 4 Lord of the plants: death metal eco-baron rewilds Irish estate, France24 (Agence France Presse) (17 October 2021). Архивировано 30 ноября 2021 года. Дата обращения: 6 апреля 2022.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 'People think you're an idiot': death metal Irish baron rewilds his estate, The Guardian (7 August 2021). Архивировано 16 марта 2022 года. Дата обращения: 6 апреля 2022.
- ↑ European Rewilding Network welcomes its first Irish rewilding initiative. Архивировано 15 декабря 2021 года. Дата обращения: 31 июля 2021.
- ↑ Tipton, Gemma October travel: From rewilding in Meath to going Wilde for afternoon tea (неопр.). The Irish Times. Дата обращения: 6 апреля 2022. Архивировано 7 октября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 How the baron of Dunsany carried out an ambitious rewilding project in Meath, The Irish Times (26 December 2020). Архивировано 14 июня 2022 года. Дата обращения: 6 апреля 2022.
- ↑ €1m in funding for built heritage under the July Jobs Stimulus Package (неопр.). Government of Ireland (22 сентября 2020). — «...heritage projects identified by local authorities as requiring urgent support... Meath County Council / Dunsany Castle & Walled Garden / €14,076.70». Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 15 апреля 2022 года.
- ↑ Otters and tennis court a perfect match in Co Meath, RTE News (20 September 2021). Архивировано 11 апреля 2022 года. Дата обращения: 6 апреля 2022. «...allowed Wildlife Rehabilitation Ireland staff to release several foxes, hedgehogs and birds of prey on his land. The old tennis court was repurposed as a secure enclosure for the otters until they are ready to be released in the wild. ... really lovely environment for the otters ...».
- ↑ Meathman's Diary: Guns silenced on Dunsany estate as wildlife flourishes, The Meath Chronicle (6 February 2021), С. 51.
- ↑ Secret Princes – Watch Full Episodes & More! (неопр.) TLC. Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 20 апреля 2019 года.
- ↑ Nationwide ***Tree Week*** (неопр.). RTE (22 марта 2021). Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
- ↑ LMFM Late Lunch Tuesday August 3rd 2021 (неопр.). LMFM (Louth-Meath FM Radio). Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
- ↑ Dermot & Dave: Why the lord of the castle is letting nature take over (неопр.). Today FM (27 августа 2021). Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
- ↑ Fanning, Dave The Green Sea and Rewilding with Randal Plunkett (неопр.). RTE Radio. RTE (22 августа 2021). Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
- ↑ Plunkett, Randal Randal Plunkett (неопр.). Twitter. Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 1 декабря 2021 года.
- ↑ Lady Dunsany dies from Covid-19 as son pays tribute to frontline workers, Meath Chronicle (9 April 2020). Архивировано 28 июля 2021 года. Дата обращения: 6 апреля 2022.
- ↑ Dillon-Plunkett: Engagement Notice, Irish Times, The (13 November 2020). Архивировано 29 июля 2021 года. Дата обращения: 6 апреля 2022.
- ↑ 1 2 Why Lord Dunsany is wild about nature, The Tablet (21 October 2021). Архивировано 30 ноября 2021 года. Дата обращения: 6 апреля 2022.
- ↑ Lord Dunsany (неопр.). www.telegraph.co.uk. Дата обращения: 5 августа 2021. Архивировано 27 ноября 2020 года.