Писающая собачка

	Том Францен[en]
	Дворняжка (Писающая собачка). 1998
	Het Zinneke (Zinneke Pis)
	бронза
	Брюссель (Бельгия)
	Медиафайлы на Викискладе

‎Дворняжка (нидерл. Het Zinneke), другое название Писающая собачка (нидерл. Zinneke Pis‎)‎^[1] ‎- статуя бельгийского скульптора Тома‎‎ ‎‎ ‎‎Францена в центре Брюсселя, установленная в 1998 году^[2]. ‎‎‎

Работа изображает мочащуюся ‎‎беспородную собаку в натуральную величину с занесенной на тротуарный столб задней лапой и‎‎ тематически связана с Писающим мальчиком и Писающей девочкой. Это образец своеобразного юмора (нидерл. zwanze^[fr])^[3]^[4], популярного в Брюсселе.

‎Статуя расположена на углу улицы Kartuizersstraat (фр. Rue des Chartreux) и площади ‎‎Oude Graanmarkt (фр. Rue du Vieux-Marché-aux-Grains)^[1]^[5].‎‎ Название скульптуры‎ Zinneke‎ - прозвище жителей Брюсселя и брюссельских дворняжек на брюссельском диалекте нидерландского языка, которое произошло от названия реки Сенны (нидерл. Zenne)^[6]. Также это отсылка к «Чувствуем себя подобными» (с нид. — «Zin hebben in»)^[7]. По замыслу скульптора собака смешанной породы символизирует объединение разных культур в Брюсселе.

‎В августе 2015 года скульптура была сбита автомобилем и восстановлена скульптором^[8].‎

Скульптура с окрашенным жёлтой краской «пятном мочи».

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Sculpturen (нидерл.). tomfrantzen.com. Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 25 января 2021 года.
↑ Zinneke Pis (англ.). Brusselspictures.com (30 декабря 2007). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 14 октября 2016 года.
↑ Zwanze – Surrealist and Ironic Moments in Brussels: Interview with Olivier Brouwers (англ.). The Brussels times (23 июня 2015). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 15 июня 2021 года.
↑ Why So Self-Deprecating? A Look at Belgian Humor (англ.). theculturetrip.com (27 мая 2017). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.
↑ В Брюсселе похищена Писающая собака (неопр.). Korrespondent.net (19 марта 2007). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 22 апреля 2017 года.
↑ Back to the origins of the zinneke (англ.). Brusselslife.be (7 июня 2021). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 16 июля 2021 года.
↑ Anderlecht: Erasmus en zijn zinnema (нидерл.). Muntpunt. Дата обращения: 31 июля 2012.
↑ Объявление ресторана (англ.)

В данной статье нидерл. - брюссельский вариант фламандского диалекта нидерландского языка

[tomfrantzen-1] ¹ ² Sculpturen (нидерл.). tomfrantzen.com. Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 25 января 2021 года.

[2] Zinneke Pis (англ.). Brusselspictures.com (30 декабря 2007). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 14 октября 2016 года.

[3] Zwanze – Surrealist and Ironic Moments in Brussels: Interview with Olivier Brouwers (англ.). The Brussels times (23 июня 2015). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 15 июня 2021 года.

[4] Why So Self-Deprecating? A Look at Belgian Humor (англ.). theculturetrip.com (27 мая 2017). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.

[5] В Брюсселе похищена Писающая собака (неопр.). Korrespondent.net (19 марта 2007). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 22 апреля 2017 года.

[6] Back to the origins of the zinneke (англ.). Brusselslife.be (7 июня 2021). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 16 июля 2021 года.

[7] Anderlecht: Erasmus en zijn zinnema (нидерл.). Muntpunt. Дата обращения: 31 июля 2012.

[8] Объявление ресторана (англ.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]