Пиерис, Михалис

Слово «Пиерис» имеет и другие значения.

Михалис Пиерис (греч. Μιχάλης Πιερής, 1952, Лимасол, Кипр — 3 ноября 2021, там же) — кипрский поэт, драматург и литературный критик; пиcал на греческом языке.

Михалис Пиерис
Μιχάλης Πιερής
Псевдонимы	Михалис Эфтагонитис
Дата рождения	14 апреля 1952(1952-04-14)
Место рождения	Eptagoneia[d], Лимасол, Кипр
Дата смерти	3 ноября 2021(2021-11-03) (69 лет)
Место смерти	Eptagoneia[d], Лимасол, Кипр
Гражданство	Кипр
Род деятельности	поэт, драматург

Родился на Кипре, в деревне Эфтагонья. Сначала публиковал свои стихотворения и стихотворные сборники под псевдонимом, образованным по названию его места рождения, — Михалис Эфтагонитис.

Учился в Салоникском, затем в Сиднейском университете, изучал филологию и театроведение.

Михалис Пиерис — автор многих стихотворных сборников, критических и филологических работ. Среди драматургических работ Пиериса — перевод трагедии Еврипида «Финикиянки» на современный греческий язык; драматическая версия средневековой «Кипрской хроники» Леонтия Махеры (XV век).

Привязанный как вол к высокой мачте
я жажды никогда не утолю
прикованный к старинному решенью
что навязало мне ошибочную цель —
на мертвую Итаку возвращенье.

Михалис Пиерис
Переводчик Ирина Ковалёва.

Жил и работал в Никосии, был профессором факультета византийских и новогреческих исследований Кипрского университета (информация 2003 года).

Издания на русском языкеПравить

В 2003 году в издательстве «Итака» вышел двуязычный стихотворный сборник Михалиса Пиериса «Метаморфозы городов» с оригинальными текстами и параллельными переводами на русский язык (переводчик — Ковалёва Ирина Игоревна).

СсылкиПравить

• Биография Михалиса Пиериса на сайте easypedia.gr (греч.)  (Дата обращения: 11 января 2010)
• Михалис Пиерис на сайте Константинос@Кавафис.ру  (Дата обращения: 9 января 2010)