Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Почему ж ты мне не встретилась? — Википедия
Википедия

Почему ж ты мне не встретилась?

(перенаправлено с «Песня Рощина»)

«Почему ж ты мне не встретилась?» («Песня Рощина» или «Романс Рощина») — популярная песня композитора Никиты Богословского на стихи Николая Доризо, написанная для кинофильма «Разные судьбы» режиссёра Леонида Лукова, выпущенного в прокат в 1956 году.

Почему ж ты мне не встретилась?
Песня
Дата выпуска 1956
Жанр песня
Язык русский
Композитор Никита Богословский
Автор слов Николай Доризо

ИсторияПравить

Почему ж ты мне не встpетилась,
Юная, нежная,
В те года мои далекие,
В те года вешние?
Голова стала белою,
Что с ней я поделаю,
Почему же ты мне встpетилась
Лишь сейчас?

Я забыл в кpугу pовесников,
Сколько лет пpойдено.
Ты об этом мне напомнила,
Юная, стpойная.
Об одном только думаю, —
Мне жаль ту весну мою,
Что пpошла, неповтоpимая,
Без тебя.

Отрывок из песни

Фильм «Разные судьбы» вышел на экраны 21 сентября 1956 года. Его режиссёром и одним из авторов сценария был Леонид Луков, вторым сценаристом — Яков Смоляк, а композитором — Никита Богословский[1]. В фильме прозвучали две песни, написанные Богословским на слова поэта Николая Доризо — «Вальс школьников-выпускников» («Песня выпускников») и «Почему ж ты мне не встретилась?» («Романс Рощина»)[2]. По словам Богословского, для песни «Почему ж ты мне не встретилась?» Доризо принёс ему готовые стихи, на которые довольно быстро была написана мелодия[3]. Сам Доризо рассказывал, что песня была создана в тот период, когда съёмки подходили к концу, и её слова в какой-то мере были созвучны чувствам, испытываемым режиссёром фильма к исполнительнице главной роли[4]. Быстрота написания музыки объясняется тем, что Богословский взял для неё мелодию припева своей же песни «Помню песню я над Волгою, долгую, долгую…», написанной в 1952 году для радиоспектакля по пьесе Ярослава Галана «Под золотым орлом» и не получившей тогда широкой известности[5][6].

Фильм рассказывает о судьбах выпускников одной из ленинградских школ. Одна из выпускниц, Таня Огнева (Татьяна Пилецкая), сначала выходит замуж за своего бывшего одноклассника, а затем заводит роман с известным композитором Игорем Рощиным (Бруно Фрейндлих), который значительно старше её[1]. Во время их встречи композитор садится за рояль и исполняет написанный им романс «Почему ж ты мне не встретилась?». Заключительные слова песни — «Видно, нам встреч не праздновать, / У нас судьбы разные, / Ты любовь моя последняя, / Боль моя» — являются пророческими и перекликаются с названием фильма[4]. Никита Богословский вспоминал, что изначально планировалось, что в роли Рощина будет сниматься Марк Бернес. Но случилось непредвиденное: из-за болезни и последовавшей за ней смерти жены Паолы актёр не смог сыграть эту роль[7], и она была передана Бруно Фрейндлиху. Поскольку вокальные данные Фрейндлиха были весьма посредственными[7], песню вместо него за кадром исполнил другой актёр, Александр Борисов[3][8].

Марк Бернес очень сожалел, что не сыграл роль Рощина и не спел его романс на экране[7]. Вскоре после выхода фильма «Разные судьбы» он записал песню «Почему ж ты мне не встретилась?» на радио[3]. В том же 1956 году песня в исполнении Бернеса была выпущена на грампластинке[9] (год выпуска подтверждается таблицей матричных номеров[10]). По словам писателя и киноведа Глеба Скороходова, «его [Бернеса] обаяние, мастерство, индивидуальность — редчайшая ситуация — вытеснили зрительское восприятие, обеспечили победу (вопреки пословице о том, что лучше видеть, чем слышать) слуховому». После этого романс «настолько „прикрепился“ к певцу, что Бернесу не раз приходилось слышать сердечные слова благодарности за исполнение роли Рощина на экране»[11].

Для самого Марка Бернеса «Романс Рощина» стал одним из любимейших песенных произведений[7]. В 1969 году, за два месяца до смерти, он заново записал его на Всесоюзной студии грамзаписи, и пластинка-миньон вышла в том же году[8][12] (год выпуска подтверждается таблицей матричных номеров[10]), но уже после смерти артиста. Незадолго до своей кончины Марк Бернес сам выбрал песни, которые должны были звучать на церемонии прощания с ним — это были «Почему ж ты мне не встретилась?», «Три года ты мне снилась», «Я люблю тебя, жизнь» и «Журавли»[13][14]. Никита Богословский также выделял «Романс Рощина» из множества песен, написанных им за все годы его творческой деятельности. В частности, на проходивших в 2003 году юбилейных торжествах, посвящённых его 90-летию, Богословский назвал его самой любимой из своих песен[15].

ИсполнителиПравить

За свою историю, начиная с исполнений Александра Борисова (в фильме «Разные судьбы») и Марка Бернеса, песня «Почему ж ты мне не встретилась» входила в репертуар многих известных певцов, таких как Леонид Кострица[16], Евгений Райков[17], Лев Лещенко, Вадим Мулерман, Олег Ухналёв, Леонид Серебренников, Евгений Дятлов и другие.

ПримечанияПравить

  1. ↑ 1 2 Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог. — М.: Искусство, 1961. — Т. 2: Звуковые фильмы, 1930—1957. — С. 662. — 784 с.
  2. ↑ О. А. Кузнецова. Доризо Николай Константинович // Эстрада России, XX век. Энциклопедия / Е. Д. Уварова. — М.: ОЛМА Медиа Групп, 2004. — С. 201. — 861 с. — ISBN 978-5224044627.
  3. ↑ 1 2 3 Никита Богословский: Муза заглянула и… задержалась  (неопр.) (HTML). «Труд» — www.trud.ru (13 января 2000). Дата обращения: 15 июня 2018. Архивировано 16 мая 2019 года.
  4. ↑ 1 2 Доризо Николай Константинович  (неопр.) (HTML). «Большой Ростов» — big-rostov.ru (10 апреля 2014). Дата обращения: 16 июня 2018. Архивировано 15 января 2017 года.
  5. ↑ Галан Ярослав Александрович. «Под золотым орлом», радиоспектакль по пьесе. Музыка Никиты Богословского. Исполняют артисты московских театров. // Фондовая запись Всесоюзного радио 1952 года. Д-19598, рол. 1: 1 действие, 1 картина. 29 минут 05 секунд. - Песня звучит от 2 мин. 32 сек. до 5 мин. 41 сек.  (неопр.) Дата обращения: 8 августа 2019. Архивировано 8 августа 2019 года.
  6. ↑ Мне снятся просторы родные  (неопр.) (HTML). www.sovmusic.ru. Дата обращения: 4 февраля 2020. Архивировано 24 июня 2022 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 Л. П. Шемета. Романс Рощина // Марк Бернес в песнях. — К.: Феникс, 2008. — С. 135. — 240 с. — ISBN 978-966-8382-26-0.
  8. ↑ 1 2 Н. В. Богословский. Песни начинаются так… / «Разные судьбы» // Марк Бернес в воспоминаниях современников / К. В. Шилов. — М.: Молодая гвардия, 2005. — С. 94. — 496 с. — (Библиотека мемуаров. Близкое прошлое). — ISBN 5-235-02840-6.
  9. ↑ Г. М. Великанова и В. К. Трошин — Песня Выпускников / Марк Бернес — Песня Рощина, 27404/27405 (1956)  (неопр.) (HTML). www.discogs.com. Дата обращения: 20 июня 2018. Архивировано 9 сентября 2020 года.
  10. ↑ 1 2 А. И. Железный. Определитель дат записи советских грампластинок // Наш друг — грампластинка. Записки коллекционера. — К.: Музычна Украйина, 1989. — С. 271—272. — 280 с. — ISBN 5-88510-048-9.
  11. ↑ Г. А. Скороходов. Звёзды советской эстрады. Очерки об эстрадных певцах, исполнителях советской лирической песни. — М.: Советский композитор, 1986. — С. 92. — 181 с.
  12. ↑ Марк Бернес. Последние записи. Д-00025933-34 (пластинка-миньон) // Каталог долгоиграющих грампластинок. Часть вторая. Музыка народов СССР. Записи для детей. Эстрада, танцы. Оперетта. Марши. Лекции и музыкально-образовательные записи. 33⅓ об/мин. Моно и стерео / В. К. Крюков. — М.: Всесоюзная студия грамзаписи, 1972. — С. 347. — 508 с.
  13. ↑ Л. М. Бернес-Бодрова. Ни с кем я не сравню… // Марк Бернес в воспоминаниях современников / К. В. Шилов. — М.: Молодая гвардия, 2005. — С. 407. — 496 с. — (Библиотека мемуаров. Близкое прошлое). — ISBN 5-235-02840-6.
  14. ↑ Л. А. Рыбак. Марк Бернес. — М.: Искусство, 1976. — С. 6—7. — 151 с. — (Мастера советского театра и кино).
  15. ↑ Никита Богословский. Юбилейные торжества  (неопр.) (HTML). Радио «Эхо Москвы» — echo.msk.ru (25 мая 2003). Дата обращения: 15 июня 2018. Архивировано 30 сентября 2017 года.
  16. ↑ Романс Рощина из к/ф «Разные судьбы» (исполнитель Л. Г. Кострица, 1958)  (неопр.) (HTML). www.russian-records.com. Дата обращения: 20 июня 2018. Архивировано 20 июня 2018 года.
  17. ↑ Авторский вечер Никиты Богословского (1973)  (неопр.) (HTML). telespektakli.ru (25 мая 2003). Дата обращения: 16 июня 2018. Архивировано 27 февраля 2021 года.

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Почему_ж_ты_мне_не_встретилась%3F&oldid=128844697