Песни вместо писем

Песни вместо писем
Песни вместо писем
	англ. Songs Instead of Letters
Студийный альбом Аллы Пугачёвой и Удо Линденберга
Дата выпуска	18 июля 1988 20 июля 1988
Дата записи	1987—1988
Жанр	рок
Продюсеры	А. Кальянов, Ю. Богданов (исп.); У. Линдберг, А. Пугачёва, В. Кузьмин, О. Веснина
Страна	СССР, ФРГ
Язык песен	английский, русский
Лейблы	Мелодия, Polydor
Хронология Аллы Пугачёвой
Хронология Аллы Пугачёвой
Хронология Удо Линденберга
Оборот обложки
	Обратная сторона обложки
Синглы с альбома «Песни вместо писем»
	«Horizont»; Выпущен: 1987; «Алло»; Выпущен: 1988; «Птица певчая»; Выпущен: 1988; «Сбереги тебя судьба»; Выпущен: 1989;

«Пе́сни вме́сто пи́сем» — совместный альбом (сплит) Аллы Пугачёвой и западногерманского вокалиста Удо Линденберга. Десятый студийный альбом в дискографии Пугачёвой. Был издан в СССР в 1988 году. Официальная презентация прошла 18 июля 1988 года в Центральном Доме грампластинок в Москве. Первая сторона пластинки (дорожки 1—5) записана Удо Линденбергом на английском языке; вторая (дорожки 6—9) — Аллой Пугачёвой.

История созданияПравить

В период 1970—1980-х годов происходила нормализация отношений между ГДР и Западным Берлином, на которые сильно влияла политика СССР^[1]. Эти события также нашли отражение в тесном сотрудничестве советских и немецких деятелей искусства. Поскольку популярная музыка также создавала внутриобщественные настроения, Пугачёва и Линденберг некоторое время сотрудничали как музыканты.

Совместные концертыПравить

Удо Линденберг (1987)

Творческое сотрудничество Пугачёвой с немецким композитором и исполнителем Удо Линденбергом началось после совместных концертов в 1985 году на XII Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Москве и успешно продолжилось в 1986—1988 годах. Совместно с Удо Линденбергом в 1986—1987 годах Алла Пугачёва дала ряд концертов в городах ФРГ и Швейцарии, а также приняла участие в различных фестивалях и прочих мероприятиях, а именно: в антивоенном митинге-манифестации в Хассельбахе, ФРГ (1986)^[2], в фестивале рока в Винтертуре, Швейцария (1987)^[3], на празднике прессы и концерте «Рок за безъядерный мир» в Дуйсбурге, ФРГ (1987)^[3], в Марше мира памяти Улофа Пальме в Мюнхене, ФРГ (1987)^[3], и других, а также приняла участие в популярной телепрограмме «ZDF Hitparade» на западногерманском телевидении (1987).

Концепция альбомаПравить

Первая сторона пластинки (дорожки 1—5) записана Удо Линденбергом на английском языке (в куплетах первой песни «Horizon» («Горизонт») можно услышать бэк-вокал Пугачёвой); вторая (дорожки 6—9) — Аллой Пугачёвой. Альбом представляет собой нечто вроде диалога между исполнителями. На передней обложке напечатано обращение Линденберга, озвученное в начале стороны 1: «Привет, Алла! Что случилось? Я звонил, но телефон твой молчит. А писем ты не пишешь. Вот эти песни — мои письма к тебе. Если можешь, ответь», на обратной — ответ Пугачёвой, озвученный в начале стороны 2: «Привет, Удо, это я. Слышу тебя и слушаю твои песни. Телефон мой, извини, в очередной раз изменился, как и многое другое в моей жизни. Будем считать, что эти песни, которые ты сейчас услышишь, — это ответ на твои письма. Письма, которые преодолевают границы, границы, существующие веками»^[4]. Также начальные буквы имён исполнителей, задействованные в оформлении обложки, составляют междометие «Ау!», символизирующее перекличку художников.

ПродвижениеПравить

18 июля 1988 года состоялась презентация совместного диска Пугачёвой и Линденберга «Песни вместо писем»^[5].

ВидеоклипыПравить

На два сингла с альбома были сняты видеоклипы. Студийный телевариант песни «Птица певчая» Алла Пугачёва представила в шведско-советской телепередаче «Утренняя почта» в гостях у «Лестницы Якоба», показанной в мае 1988 года в Швеции и в июне в СССР^[6]. А за месяц до этого эфира в передаче «Утренняя почта» в центре моды «Люкс» был показан видеоклип этой песни. Видео на песню «Алло» появилось в июле 1987 года. Данный видеоклип тоже был снят для «Утренней почты» и представлял собой монтаж фрагментов, взятых из исполнения этой песни в программе «Лестница Якоба» в гостях у «Утренней почты» и нескольких эпизодов, снятых специально в телепавильоне с ведущим программы Сергеем Шустицким.^[6].

Молодёжный период ПугачёвойПравить

Альбом входит в так называемый Молодёжный период творчества Пугачёвой, который связан с Владимиром Кузьминым. Он был солистом Театра песни Аллы Пугачевой «Рецитал», впервые вышел с ней в финал фестиваля «Песня года» в 1986 года, в феврале 1987 года с ней же выступил на фестивале итальянской песни в Сан-Ремо. До этого же был известен только интересующимся рок-музыкой. Для альбома «Песни вместо писем» Кузьмин написал песню «Птица певчая», а также в его аранжировке там звучит песня «Алло» (музыка Аллы Пугачёвой, стихи Игоря Николаева).

В сотрудничестве с Кузьминым Пугачёва резко изменила свой имидж, музыкальный стиль, который стал тяготеть к рок-звучанию^[7].

Список композицийПравить

Сторона 1 (Обращение Удо Линденберга)
№	Название	Слова	Музыка	Длительность
1.	«Горизонт» (Horizon)	М. Тэтчер	У. Линденберг	4:00
2.	«Джонни-боксёр» (Johnny Boxer)	М. Тэтчер	У. Линденберг	4:14
3.	«Я не знаю» (I don’t know who I should belong to)	М. Тэтчер	У. Линденберг	4:00
4.	«Скажи нет» (Say no)	М. Тэтчер	У. Линденберг	4:59
5.	«Романс» (Sachliche romanze)	М. Тэтчер	У. Линденберг	2:33

Сторона 2 (Ответ Аллы Пугачёвой)
№	Название	Слова	Музыка	Длительность
1.	«Алло»	И. Николаев	А. Пугачёва	4:17
2.	«Сбереги тебя судьба»	Л. Дербенёв	О. Веснина	5:09
3.	«Птица певчая»	В. Кузьмин	В. Кузьмин	4:15
4.	«В родном краю»	А. Пугачёва	А. Пугачёва	5:05

Участники записиПравить

Звукорежиссёры А. Кальянов, Ю. Богданов.
Редактор Ю. Потеенко.
Художник М. Соколова.
Фото В. Плотникова, Дж. Рейкета

Совместное производство фирм «Мелодия» и «Deutsche Grammophon GmbH», Hamburg. Записи 1987, 1988 гг.

ПримечанияПравить

↑ Внешняя политика СССР во второй половине 1980-х гг. Архивная копия от 13 июня 2010 на Wayback Machine / Волошина В. Ю., Быкова А. Г. Советский период российской истории (1917—1993 гг.) Архивная копия от 29 апреля 2011 на Wayback Machine. — Глава 29.
↑ Алла Пугачева (рус.) // Журнал «Советская женщина» №12. — 1986.
↑ ¹ ² ³ Е. Бовкун. Песня объединяет людей (рус.) // Газета «Известия». — 12 сентября 1987.
↑ Алла Пугачева / Дискография - Песни вместо писем/1988/АЗГ, 1988, принт (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2014. Архивировано 6 ноября 2014 года.
↑ Ю. Филинов, М. Чикин. Песни вместо писем (рус.) // Газета «Комсомольская правда». — 20 июля 1988.
↑ ¹ ² Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 24 января 2014. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года.
↑ Gromko.ru: : Алла ПУГАЧЕВА (неопр.). Дата обращения: 5 ноября 2014. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года.

[aleho-1] Внешняя политика СССР во второй половине 1980-х гг. Архивная копия от 13 июня 2010 на Wayback Machine / Волошина В. Ю., Быкова А. Г. Советский период российской истории (1917—1993 гг.) Архивная копия от 29 апреля 2011 на Wayback Machine. — Глава 29.

[2] Алла Пугачева (рус.) // Журнал «Советская женщина» №12. — 1986.

[Песня_объединяет_людей-3] ¹ ² ³ Е. Бовкун. Песня объединяет людей (рус.) // Газета «Известия». — 12 сентября 1987.

[4] Алла Пугачева / Дискография - Песни вместо писем/1988/АЗГ, 1988, принт (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2014. Архивировано 6 ноября 2014 года.

[5] Ю. Филинов, М. Чикин. Песни вместо писем (рус.) // Газета «Комсомольская правда». — 20 июля 1988.

[autogenerated1-6] ¹ ² Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 24 января 2014. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года.

[7] Gromko.ru: : Алла ПУГАЧЕВА (неопр.). Дата обращения: 5 ноября 2014. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]