Пери Росси, Кристина

Кристина Пери Росси (исп. Cristina Peri Rossi; род. 12 ноября 1941 (1941-11-12), Монтевидео) — уругвайская писательница, журналист, переводчик. Пери Росси является единственной женщиной-писателем, связанной с латиноамериканским бумом — движением, которое обычно ассоциируется с такими авторами, как Габриэль Гарсия Маркес, Марио Варгас Льоса и Карлос Фуэнтес.

Кристина Пери Росси
Имя при рождении	исп. Cristina Peri Rossi
Дата рождения	12 ноября 1941(1941-11-12)[…] (81 год)
Место рождения	Монтевидео, Уругвай
Гражданство (подданство)	Уругвай
Род деятельности	лингвистка, поэтесса, переводчица, романистка, писательница, журналистка, активистка
Награды	стипендия Гуггенхайма (1994) медаль Дельмиры Агустини[d] (2013)
cristinaperirossi.es​ (исп.)
Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Дочь потомков итальянских эмигрантов, отец — рабочий, мать — учительница. Закончила столичный университет, сначала изучала биологию, диплом защищала по специальности «сравнительное литературоведение». После военного переворота 1972 года покинула Уругвай, жила в Париже и Берлине, в настоящее время живёт в Барселоне, в 1975 получила испанское гражданство. В Уругвае её имя и произведения в 1973—1985 годах находились под запретом.

ТворчествоПравить

Книга стихов «Эвоэ!» (1971) вызвала скандал мотивами лесбийской любви. Для самой писательницы любовная тема — это тема политическая, она неотделима от проблематики свободы и прав меньшинства. Наибольшую известность получил роман писательницы «Корабль дураков» (1984). Переводила Бодлера, Мопассана, Клариси Лиспектор и др. Автор монографии о Кортасаре, с которым дружила.

ПроизведенияПравить

СтихотворенияПравить

• Evohé (1971)
• Descripción de un naufragio (1974)
• Diáspora (1976, премия г. Пальма)
• Lingüística general (1979)
• Europa después de la lluvia (1987)
• Babel bárbara (1991, премия г.Барселона)
• Otra vez Eros (1994)
• Aquella noche (1996)
• Inmovilidad de los barcos (1997)
• Poemas de amor y desamor (1998)
• Las musas inquietantes (1999)
• Estado de exilio (2003)
• Mi casa es la escritura (2006)
• Habitación de hotel (2007)
• Play Station (2008, Международная поэтическая премия Фонда Лёве)

НовеллыПравить

• Viviendo (1963)
• Los museos abandonados (1968)
• Indicios pánicos (1970)
• La tarde del dinosaurio (1976)
• La rebelión de los niños (1980)
• El museo de los esfuerzos inútiles (1983)
• Una pasión prohibida (1986)
• Cosmoagonías (1988)
• La ciudad de Luzbel y otros relatos (1992)
• Desastres íntimos (1997)
• Por fin solos (2004)

• Cuentos reunidos (2007)
• Habitaciones privadas (2012)
• Los amores equivocados (2015)

РоманыПравить

• El libro de mis primos (1969)
• La nave de los locos (1984)
• Solitario de amor (1988)
• La última noche de Dostoievski (1992)
• El amor es una droga dura (1999)
• Todo lo que no te pude decir (2017)

ЭссеПравить

• Fantasías eróticas (1990)
• Acerca de la escritura (1991)
• Julio Cortázar (2000)
• Cuando fumar era un placer (2002)
• Julio Cortázar y Cris (2014)

ПризнаниеПравить

Произведения писательницы переведены на английский, французский, немецкий языки. В 2003 ей была присуждена Международная поэтическая премия Рафаэля Альберти. В 2010 получила Международную премию Марио Варгаса Льосы за неопубликованный сборник новелл «Частные владения» (см.: [1]).

ЛитератураПравить

• Cristina Peri Rossi, papeles críticos. Montevideo: Librería Linardi y Risso, 1995
• Rowinsky-Geurts M. Imágen y discurso: estudio de las imágenes en la obra de Cristina Peri Rossi. Montevideo: Ediciones Trilce, 1997
• Dejbord P.D. Cristina Peri Rossi: escritora del exilio. Buenos Aires: Galerna, 1998
• Boufis Filou M. Confronting patriarchy: psychoanalytic theory in the prose of Cristina Peri Rossi. New York: P. Lang, 2008

СсылкиПравить

• Официальный сайт
• Стихи on line (исп.)
• Кристина Пери Росси на сайте IMDB
• Беседа Кармен Боульосы с Кристиной Пери Росси, 2009 (англ.)