Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Военный переворот в Чили (1973) — Википедия

Военный переворот в Чили (1973)

(перенаправлено с «Переворот в Чили»)

Государственный переворот в Чили был осуществлён 11 сентября 1973 года армией и корпусом карабинеров. В результате переворота было свергнуто правительство коалиции левых сил Народное единство, а президент Сальвадор Альенде покончил с собой[4][5].

Военный переворот 1973 года в Чили
Бомбардировка президентского дворца «Ла Монеда» во время военного переворота в Чили
Бомбардировка президентского дворца «Ла Монеда» во время военного переворота в Чили
Дата 11 сентября 1973 года
Место Чили
Итог Победа Аугусто Пиночета. Приход к власти его военной диктатуры.
Противники

Flag of Chile.svg Правительство Сальвадора Альенде
Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Chile).svg MIR

Flag of Chile.svg Правительственная хунта Чили
Flag of Chile.svg Вооруженные силы Чили
Coat of arms of the Chilean Army.svg Армия Чили
Coat of arms of the Chilean Navy.svg ВМС Чили
Coat of arms of the Chilean Air Force.svg ВВС Чили
Roundel of Carabineros de Chile.svg Корпус карабинеров Чили
Partido Nacional Chile.svg Национальная партия
Cadeneta FNPL.svg Патриа и либертад
при поддержке:
 США[1][2]
 Бразилия[3]

Командующие

Flag of Chile.svg Сальвадор Альенде
Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Chile).svg Мигель Энрикес Эспиноса

Flag of Chile.svg Аугусто Пиночет
Flag of Chile.svg Хосе Торибио Мерино
Flag of Chile.svg Густаво Ли
Flag of Chile.svg Сесар Мендоса

Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Предпосылки переворотаПравить

Поддержка Альенде в чилийском обществеПравить

Сальвадор Альенде, занявший первое место на президентских выборах 1970 года, не обладал поддержкой абсолютного большинства избирателей. По итогам всенародного голосования, даже несмотря на получение от КГБ СССР 430—450 (по различным источникам) тысяч долларов на предвыборную кампанию[6][7], Альенде набрал 36,6 % голосов, что лишь на полтора процента больше, чем его конкурент от правой Национальной партии Хорхе Алессандри Родригес и на 8 % больше, чем кандидат центристской Христианско-демократической партии Радомиро Томич[8]. По Конституции президента из двух кандидатур, набравших наибольшее количество голосов, должен был избрать Конгресс. В Конгрессе у «Народного единства» было 80 мест из 200, у ХДП — 75. 24 октября Альенде был избран Конгрессом президентом, получив голоса депутатов фракции ХДП после того как подписал Статут о конституционных гарантиях, согласованный с христианскими демократами. Отсутствие у «Народного единства» парламентского большинства требовало создания левоцентристской коалиции с ХДП для устойчивой государственной власти. Однако правительство начало проводить радикальную политику, неприемлемую для центристов и не имеющую поддержки ни большинства народа, ни парламентского большинства. Переговоры с ХДП зашли в тупик после убийства в июне 1971 года лидера правого крыла ХДП Суховича ультралевыми террористами. После этого в парламенте ХДП и Национальная партия сформировали резко оппозиционное правительству правоцентристское большинство, а перед парламентскими выборами марта 1973 создали «Конфедерацию за демократию», которая и одержала победу, набрав 55,49 % голосов в Палату депутатов и 57,25 % в Сенат.

Противодействие социалистическим реформамПравить

Придя к власти, социалисты, как и обещали, стали заниматься массовыми экспроприациями земли и предприятий. Немедленно были национализированы все крупнейшие частные компании и банки. За первые два года деятельности Народного единства были экспроприированы около 3500 поместий общей площадью 500 тысяч гектаров земли, в основном поливной, что составляет примерно одну четвёртую часть всей обрабатываемой в стране земли[9].

Как только стали известны результаты выборов 1970 года, крупные скотоводы начали забивать скот, чтобы он не был отнят новыми властями. В частности, Скотоводческая Ассоциация Огненной Земли забила 130 тысяч стельных коров и отправила на скотобойни ещё 360 тысяч тёлок. Другие владельцы скота, чьи имения простирались по границе Чили с Аргентиной, перегнали свои стада в Аргентину.[9]

Конфликт с СШАПравить

В ходе национализации возникла напряжённость в отношениях с США, когда североамериканские фирмы, вложившие большие капиталы в медеплавильную промышленность Чили, отказались принять «компенсацию» за отнимаемые у них предприятия. Доктрина Альенде предполагала, что национализированным фирмам в медном секторе следовало выплачивать компенсации за вычетом «сверхприбыли» (суммы, превышающей реинвестированную прибыль и 10-12% чистой прибыли). В ответ в январе 1972 года президент Никсон объявил, что США прекратят двустороннюю помощь и «откажутся от поддержки кредитов, находящихся на рассмотрении в международных банках развития"[10]. Были повышены налоги на владельцев на 50 процентов[11].

По словам бывшего начальника аналитического отдела КГБ СССР Николая Леонова, «Американцы организовали бойкот чилийской меди, от продажи которой Чили получала основные валютные поступления. Они заморозили в банках чилийские счета. Местные предприниматели стали перекачивать свой капитал за границу, свёртывать рабочие места на предприятиях, создавать искусственную нехватку продовольствия в стране»[12].

Представленный Сенату отчет "Тайные операции США в Чили, 1963-1973 годы" показывает, что уже в 1970 году с 28,8 млн до 3,3 млн долларов были снижены, а в 1971 году были полностью остановлены транзакции Экспортно-импортного банка США в Чили. С 1971 по 1973 год была прекращено кредитование Всемирного банка, до 1970 года составлявшее до 60 млн. долларов в год (1967)[10].

От экономического роста к хаосуПравить

После прихода Альенде к власти в стране наблюдался экономический рост. В 1971 году валовой национальный продукт (ВНП) вырос на 8,5 %. В 1972 году ВНП вырос на 5 %. Безработица сократилась к концу 1972 года до 3 % с 8,3 % в 1970-м.

Однако остановка кредитования и снижение валютных доходов от экспорта вызывают застой с весны 1973 года. Профессор Владимир Шевелёв отмечает ошибки самого Альенде и кризис в правящем блоке Народного единства[13]. В то же время Центральное разведывательное управление США прямо признаёт, что президент Р. Никсон приказал принять шаги, направленные на то, чтобы чилийская экономика «закричала».[14]

Несмотря на экономический рост, инфляция составляла 22,1 % в 1971 году благодаря административному контролю за ценами, в первой половине 1972 года она поднялась до 28 %, во второй половине 1972 года составила 100 %, а в первой половине 1973 года 353 %[15]. Так как правительство регулировало цены, рост цен не компенсировал увеличение денежной массы, что привело к товарному дефициту и чёрному рынку. Экономическое положение ещё больше ухудшилось, когда под давлением США упали цены на медь на мировом рынке, от которой Чили получала основную экспортную выручку.

В мае 1973 года в президентском послании конгрессу Альенде писал: «Мы должны признать, что оказались неспособными создать соответствующее новым условиям руководство экономикой, что нас захватил бюрократический смерч, что у нас нет необходимых инструментов для изъятия прибылей буржуазии и что политика перераспределения доходов проводилась в отрыве от реальных возможностей экономики»[13].

С октября 1972 года началась массовая забастовка грузоперевозчиков, практически парализовавшая транспортное сообщение. События плавно перетекли в гражданскую войну, в день происходило до 30 терактов, которые организовывала организация «Патриа и либертад» (взрыв ЛЭП, мостов, железных дорог). Левые экстремисты совершали экспроприации банков, нападения на магазины и полицейских[16][уточнить]. Всего к августу 1973 года было уничтожено свыше 200 мостов, шоссейных и железных дорог, нефтепроводов, электроподстанций, ЛЭП и других объектов. Их общая стоимость составляла 32 % годового бюджета Чили. Из-за диверсий и забастовок весной погибла половина собранного урожая фруктов и овощей, а также несколько тысяч голов домашнего скота.[17]. Терактами, вызвавшими наибольший резонанс[источник не указан 2585 дней], были убийство ультралевыми[источник не указан 2585 дней] террористами лидера правого крыла ХДП Суховича в июне 1971 года и убийство (вероятно членами «Патриа и либертад»[источник не указан 2583 дня]) военно-морского адъютанта президента в июле 1973 года. В июне 1973 года произошла попытка правого военного переворота. 25 августа 1973 года 30 военных моряков захватили радиостанцию и призвали к неповиновению командованию флота. Прокуратура ВМС арестовала в связи с этим 200 человек и выдвинула обвинения в заговоре против генерального секретаря Соцпартии К. Альтамирано и лидера левых христиан Гарретона[16].

22 августа 1973 года оппозиционное правительству правоцентристское большинство в Палате депутатов одобрило (81 против 47 голосов) давно готовившееся «соглашение палат» о незаконности действий правительства. Альенде были предъявлены обвинения в авторитарных устремлениях и стремлении уничтожить роль законодательной власти; в пренебрежении решениями судов и покровительстве преступникам, связанным с правящей партией; в покушениях на свободу слова, арестах, избиениях и пытках оппозиционных журналистов и иных граждан; в покушениях на университетскую автономию; в покушениях на собственность; в незаконном преследовании забастовщиков; в терроре населения с помощью вооружённых банд; во введении в образование марксистской идеологии и так далее.[16][18][19]

 
ВВП на душу населения по ППС, 1950—2008. Латинская Америка (без Кубы) — серый цвет, Чили — синий цвет (в долларах США 2000 г.)

Движущие силыПравить

Как явствует из рассекреченных документов ЦРУ, США с 1964 года активно вмешивались во внутриполитические процессы в Чили[20].

Сороковой комитет правительства США одобрил в общей сложности более восьми миллионов долларов в качестве скрытой поддержки оппозиционных групп в Чили[21]. На эти деньги была профинансирована обширная пропагандистская кампания против Альенде, в том числе 6 млн долларов во время его президентства. В меморандуме Совета национальной безопасности № 93 (ноябрь 1970 года) была поставлена цель ограничить возможности правительства Альенде проводить политику, противоречащую интересам США. США активизировали усилия для того, чтобы лидеры дружественных стран поддержали давление на Альенде. Советник президента по национальной безопасности Генри Киссинджер 16 сентября 1970 г. предостерегал в Сенате, что Альенде может повести Чили по коммунистическому пути, а это создаст опасный прецедент в центре Латинской Америки и может спровоцировать идти в том же направлении Аргентину, Перу, Боливию, где усиливаются антиамериканские позиции[10].

Поскольку военных США и Чили связывало многолетнее сотрудничество, в июле 1969 года представительство ЦРУ в Чили запросило разрешения центрального офиса на вербовку агентов в армейской среде с целью подготовки военного переворота. В октябре 1969 года эта активность вылилась в неудавшийся путч "Tacnazo", названный так по месту проведения—городу Такна. На восстановление резидентуры в армии ЦРУ понадобилось 10 месяцев. Военных пытались использовать, чтобы противодействовать утверждению Альенде на президентском посту, однако безуспешно. Более эффективной была политика военных поставок (на что 1966 по 1974 год потратили 31,215 млн. долларов, пик в 1970 году—9 млн 145 тыс) и организации тренингов в Панаме, продолжавшихся в весь период президентства Альенде (их прошли 1442 высших офицера, пик в 1973-74 годах, соответственно 257 и 260 человек)[10].

Представительство ЦРУ в сентябре предложило штаб-квартире сфабриковать информацию, которая убедила бы высокопоставленных офицеров чилийской армии в том, что разведывательное подразделение карабинеров Investigaciones с одобрения Альенде совместно с кубинской разведкой собирало данные, наносящие ущерб высшему командованию. В декабре 1971 г. пакет соответствующих материалов был передан чилийскому офицеру за пределами Чили. Предполагалось, что за первым пакетом последуют другие, однако от развития этого сценария отказались[10].

Штаб-квартира ЦРУ продолжала следить за ситуацией, стремясь провести грань между поддержкой будущего переворота и прямым вмешательством в него[10].

Цели переворотаПравить

  • Целью переворота являлось свержение президента-социалиста Сальвадора Альенде[22], которого не удалось отстранить от власти невоенным путём.
  • Пиночет и его сторонники объясняли необходимость свержения Альенде стремлением не допустить гражданскую войну[23].
  • Защита политических и общественных институтов Чили от «марксистской угрозы».
  • Защита конституционных основ республиканского строя в Чили (22 августа 1973 года Конституционный Суд Чили обвинил Сальвадора Альенде в нарушении сразу нескольких статей Конституции).
  • Восстановление законности и порядка, подавление террористической деятельности левых экстремистских организаций.

Кроме этого, левые и коммунистические источники утверждают, что целями являлись:

Ход переворотаПравить

Военный переворот начался в ночь с 10 на 11 сентября 1973 года на кораблях ВМС Чили, участвовавших в совместных с ВМС США военных учениях «Унитас», проходивших у берегов Чили. Несколько сотен (точное число до сих пор неизвестно) матросов и офицеров — сторонников Народного единства — было расстреляно, и трупы их сброшены в море. Мятеж также отказался поддержать один из командиров военных кораблей, который был арестован и помещён в импровизированную тюрьму на островах Кирикина[29].

Ранним утром 11 сентября корабли ВМС обстреляли порт и город Вальпараисо, затем высадили десант и захватили город. Жители порта - 3000 человек были задержаны, 12 - 13 сентября в Сантьяго был введён режим комендантского часа.

В 6:30 утра 11 сентября мятежники начали операцию по захвату столицы Чили Сантьяго. Были захвачены телецентр и ряд стратегических объектов, радиостанции, АТС. Принадлежавшие правым радиостанции «Агрикультура», «Минерия» и «Бальмаседо» передали заявление мятежников о перевороте и создании военной хунты в составе командующего сухопутными силами генерала Аугусто Пиночета, командующего ВМС адмирала Хосе Торибио Мерино, командующего ВВС генерала Густаво Ли и исполняющего обязанности директора корпуса карабинеров генерала Сесара Мендосы.

Поддерживавшие Народное единство радиостанции «Порталес» и «Корпорасьон», передававшие заявления Альенде, были разбомблены ВВС. После этого были захвачены штаб-квартиры партий, входящих в Народное единство.

В 9:10 утра радиостанция «Магальянес» — последняя работавшая станция, поддерживавшая Альенде, — передала в эфир последнее обращение президента к чилийскому народу. Непосредственно в ходе трансляции обращения радиостанция была подвергнута авиабомбардировке, а затем захвачена мятежниками. Все находившиеся в здании радиостанции сотрудники (по разным данным, от 46 до 70 человек) были убиты[30].

В 9:15 мятежники под командованием генерала Хавьера Паласиоса начали обстрел и штурм президентского дворца «Ла Монеда», который защищало около 40 человек. Штурм осуществлялся с участием танков и авиации. Предложение мятежников о капитуляции в обмен на разрешение беспрепятственно покинуть Чили защитники «Ла Монеды» отвергли. В 14:20 здание президентского дворца было захвачено. Президент С. Альенде погиб. Согласно официальной версии хунты, подтверждённой в 2011 году в результате эксгумации тела Альенде, он совершил самоубийство[31][32]. До публикации результатов эксгумации 2011 года существовали предположения, что Альенде был убит[32].

Официально состояние «осадного положения», введённого для совершения переворота, сохранялось в течение месяца после 11 сентября. Длительное время утверждалось, будто за этот период в Чили было убито свыше 30 тысяч человек[33], однако впоследствии, по официальным данным, количество погибших и пропавших без вести было определено в 3225 человек. Пыткам подверглись свыше 37 тыс. человек[34]. Специальной комиссией под руководством епископа Серхио Валеча к августу 2011 года документально установлены были личности 3065 жертв террора[35]. Все бессудные убийства, совершённые в ходе военного переворота 1973 года, попали под амнистию, объявленную Пиночетом в 1978 году. Закон об амнистии не был отменён и после падения диктатуры Пиночета, и чилийские суды не рассматривали иски от жертв переворота 1973 года[36]. Однако в настоящий момент осуждены некоторые наиболее активные участники пиночетовского террора — М. Контрерас, М. Краснов, М. Морен Брито.

 
Национальный стадион в Сантьяго в качестве концентрационного лагеря после переворота 11 сентября 1973 года

Был создан ряд концентрационных лагерей для политических заключённых, наиболее известным из которых является концлагерь, созданный на стадионе в Сантьяго. На стадионе «Чили», также превращённом в концлагерь, в частности, подвергался пыткам и был убит 15 сентября известный режиссёр, поэт, композитор и певец Виктор Хара[37]. Перед казнью чилийские мятежники разбили прикладами кисти рук певцу.

Матч между сборными Чили и СССРПравить

21 ноября 1973 года на стадионе в рамках отборочного турнира ЧМ-1974 должны были встретиться сборные СССР и Чили по футболу, однако сборная СССР отказалась играть на Национальном стадионе. Трибуны были заполнены зрителями на 70%. 4 чилийских футболиста после стартового свистка провели мяч к пустым воротам, и вкатили его туда, "забив гол" советской сборной. Сборная Чили получила путёвку на чемпионат мира по причине засчитанного сборной СССР технического поражения [38].

В искусствеПравить

ПримечанияПравить

  1. McSherry, J. Patrice. Chapter 5: "Industrial repression" and Operation Condor in Latin America // State Violence and Genocide in Latin America: The Cold War Years (Critical Terrorism Studies) / Esparza, Marcia ; Henry R. Huttenbach ; Daniel Feierstein. — Routledge, 2011. — P. 107. — ISBN 978-0415664578.
  2. Walter L. Hixson (2009). The Myth of American Diplomacy: National Identity and U.S. Foreign Policy Архивная копия от 27 июля 2021 на Wayback Machine. Yale University Press. p. 223 Архивная копия от 27 июля 2021 на Wayback Machine. ISBN 0300151314
  3. Kornbluh, Peter Brazil Conspired with U.S. to Overthrow Allende (англ.). National Security Archive. George Washington University. Дата обращения: 16 мая 2019. Архивировано 8 июля 2018 года.
  4. Former Chilean President Allende’s death confirmed as suicide  (неопр.). Дата обращения: 30 января 2016. Архивировано 7 февраля 2016 года.
  5. Chile inquiry confirms President Allende killed himself  (неопр.). Дата обращения: 12 июля 2015. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  6. Архиважный свидетель // Коммерсантъ-Власть : журнал. — 2005. — № 40. — С. 56. Архивировано 4 марта 2016 года.
  7. Vasili Mitrokhin and Christopher Andrew, The World Was Going Our Way: The KGB and the Battle for the Third World, Basic Books (2005) hardcover, 677 pages ISBN 0-465-00311-7, pages 69-88.
  8. Результаты выборов  (неопр.). Дата обращения: 18 августа 2014. Архивировано 4 февраля 2012 года.
  9. 1 2 3 4 5 Лисандро Отеро. Разум и сила: Чили. Три года Народного единства. Архивная копия от 29 января 2008 на Wayback Machine
  10. 1 2 3 4 5 6 SELECT COMMITTEE TO STUDY GOVERNMENTAL OPERATIONS WITH RESPECT TO INTELLIGENCE ACTIVITIES. Тайные операции в Чили, 1963-1973 = COVERT ACTION IN CHILE 1963-1973 (англ.) / WILLIAM G. IMILLER, Staff Director. — WASHINGTON: UNITED STATES SENATE, 1975. — P. 34-39, 55-58. — 66 p. Архивная копия от 29 апреля 2019 на Wayback Machine
  11. 1 2 Сеймур Херш. ЦРУ против Чили. Архивная копия от 21 апреля 2022 на Wayback Machine
  12. Дроздов, Ю. И. Записки начальника нелегальной разведки. — М.: ОЛМА-Пресс, 2000. — 416 с. — (Досье). — 9000 экз. — ISBN 5-224-00750-0
  13. 1 2 Шевелев В. Н. Сальвадор Альенде // Диктаторы и боги: Чаушеску. Пиночет. Мао Цзедун. Пол Пот. — Ростов-на Дону: Феникс, 1999. — 317 с. — (Исторические силуэты).
  14. См. раздел 'HISTORICAL CONTEXT'.  (неопр.) Дата обращения: 4 апреля 2018. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 года.
  15. Богуш Е. Ю., Ульянова О. В. Чили во второй половине XX века Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine
  16. 1 2 3 Платошкин Н. Чили 1970—1973 годов. Прерванная модернизация. М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2011
  17. Александр Тарасов. Хватит врать о Пиночете! Архивная копия от 17 марта 2017 на Wayback Machine
  18. 1 2 См.: Бурстин Э. Указ.соч. Архивная копия от 17 июня 2012 на Wayback Machine
  19. José Piñera. HOW ALLENDE DESTROYED DEMOCRACY IN CHILE // Society. — Springer, September/October 2005. — Т. 42, № 6. — ISSN 0147-2011.
  20. SELECT COMMITTEE TO STUDY GOVERNMENTAL OPERATIONS WITH RESPECT TO INTELLIGENCE ACTIVITIES. Тайные операции в Чили, 1963-1973 = COVERT ACTION IN CHILE 1963-1973 (англ.) / WILLIAM G. IMILLER, Staff Director. — WASHINGTON: UNITED STATES SENATE, 1975. — P. 34-45, 55-58. — 66 p. Архивная копия от 29 апреля 2019 на Wayback Machine
  21. Wise, David. The Secret Committee Called ‘40’, The New York Times (19 января 1975). Архивировано 12 ноября 2020 года. Дата обращения: 21 сентября 2020.
  22. Chile and the United States: Declassified Documents Relating to the Military Coup, September 11, 1973  (неопр.). Дата обращения: 1 мая 2011. Архивировано 23 марта 2015 года.
  23. Последнее письмо Пиночета  (неопр.). Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 10 марта 2016 года.
  24. Бурстин Э. Чили при Альенде: взгляд очевидца. Архивная копия от 17 июня 2012 на Wayback Machine
  25. Иосиф Лаврецкий. Мятеж. Архивная копия от 31 декабря 2016 на Wayback Machine
  26. 1 2 3 См.: Иосиф Лаврецкий. Указ.соч. Архивная копия от 31 декабря 2016 на Wayback Machine
  27. См.: Марио Сильверман. Хунта на службе монополий. Архивная копия от 15 февраля 2017 на Wayback Machine
  28. Филипп Лаберве. Когда генералы захватывают власть. Архивная копия от 24 ноября 2021 на Wayback Machine
  29. Филипп Лабреве. Когда генералы захватывают власть Архивная копия от 24 ноября 2021 на Wayback Machine
  30. Тарасов А. Н. Верите, что можно подружиться с крокодилом? Архивная копия от 30 апреля 2014 на Wayback Machine
  31. BBC Russian — Лента новостей — Эксперты установили причину гибели Сальвадора Альенде  (неопр.). Дата обращения: 7 октября 2011. Архивировано 22 июля 2011 года.
  32. 1 2 Lenta.ru: В мире: Смерть Сальвадора Альенде признали самоубийством  (неопр.). Дата обращения: 19 августа 2011. Архивировано 5 марта 2016 года.
  33. История Латинской Америки. Вторая половина XX века. М.: Наука, 2004. С. 209
  34. Экс-главком сухопутными силами Чили дал показания по делу о пытках при Пиночете  (неопр.). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  35. BBC News - Chile recognises 9,800 more victims of Pinochet's rule (англ.). bbc.co.uk. Дата обращения: 2013-6-21. Архивировано 24 июня 2013 года.
  36. Марта Абреу. Никто не отомстит за Серхио Чакона? Архивная копия от 8 февраля 2022 на Wayback Machine
  37. 7 фактов о жизни и смерти Виктора Хары  (неопр.). Дата обращения: 1 сентября 2015. Архивировано 13 марта 2016 года.
  38. Как сборная СССР не явилась на матч в Чили из-за политики  (неопр.). Дата обращения: 23 ноября 2021. Архивировано 23 ноября 2021 года.

ЛитератураПравить

  • Вильегас С. Стадион в Сантьяго. Преступления чилийской военной хунты. — М.: Прогресс, 1976.
  • Трагедия Чили. Материалы и документы. — М.: Издательство политической литературы; Издательство Агентства печати Новости, 1974.
  • Чили: боль и борьба. — М.: Правда, 1974.
  • Chile. Libro negro. Köln, Pahl-Rugenstein, 1974.
  • James R. Whelan. Out of the ashes. Life, death and transfiguration of democracy in Chile, 1833-1988. — Regnery Pub, 1989. — 1120 p. — ISBN 978-0895265531.
  • Исабель Альенде "Дом духов"

СсылкиПравить