Первая битва за Эз-Завию
Би́тва за Эз-Зави́ю — одно из сражений в ходе Гражданской Войны в Ливии в феврале — марте 2011 года в ходе которого сильно пострадал город Эз-Завия.
Первая битва за Эз-Завию | ||
---|---|---|
Основной конфликт: Гражданская война в Ливии | ||
Дата | 24 февраля 2011 года — 10 марта 2011 года | |
Место | Ливия | |
Итог | Город взят сторонниками Муаммара Каддафи[1] | |
Противники | ||
|
||
Командующие | ||
|
||
Силы сторон | ||
|
||
Потери | ||
|
||
|
Город быстро попал в руки повстанцев, объединившихся с солдатами дезертировавшими из ливийских армейских частей. Эз-Завия была центром восстания, который был ближе всего к Триполи, и она стала основным направлением для удара войск Каддафи. Город был осажден и регулярно подвергался атакам сторонников Каддафи, против повстанцев, окопавшихся в центре города. Последний штурм длился неделю и возглавила его бригада Хамиса, наиболее подготовленная боевая единица ливийской армии. Восстание в городе в конце концов было подавлено, и войска Каддафи установили полный контроль над городом, начав поиск подозреваемых в связях с повстанцами, и стирание любых признаков восстания.
Наряду с битвой за Мисурату, первая битва за Эз-Завию была одной из самых кровавых столкновений ливийских гражданской войны.
БитваПравить
Повстанцы устанавливают контроль над городом, контратаки лоялистовПравить
24 февраля — 1 марта
Битва началась 24 февраля, когда ливийские войска, верные Каддафи, напали на мечеть, где пребывали люди, начавшие антиправительственную забастовку. Войска открыли огонь из автоматического оружия и попали в минарет из зенитной пушки. После нападения, тысячи людей вышли на Зелёную площадь города, недалеко от мечети с криками: «Уходи! Уходи!», адресованными Муаммару Каддафи[16]. В тот же день силы оппозиции отразили ещё одно нападение лоялистов[17][18].
26 февраля правительственные войска открыли огонь по антиправительственной акции и египетским мигрантам. К этому моменту большая часть города находилась под контролем повстанцев, — однако силы безопасности контролировали районы вокруг города и в прилегающих районах были созданы контрольно-пропускные пункты вблизи окраины города. Кроме того, некоторые силы милиции правительства и сил безопасности по-прежнему присутствовали в городе, был замечен один танк[19]. 24 повстанца были убиты в ходе двух предыдущих дней боевых действий[20].
27 февраля повстанцы полностью установили контроль над городом[21].
28 февраля правительственные войска начали наступление против города при поддержке 200 солдат, наступавших с востока, а также снайперов, танков и артиллерии. Первое нападение произошло сразу после полуночи, когда солдаты лоялистов пытались въехать в город с востока на пикапах. Атака была отбита. Вечером последовала вторая атака, лоялисты с помощью трех грузовиков пытались прорваться через западный въезд в город. Два грузовых автомобиля были уничтожены. В это же время ещё шесть пикапов снова напали на восточный въезд. Двое из них были захвачены повстанческими силами. В ходе столкновений один правительственный танк был поврежден из РПГ. После шести часов боёв правительственные войска не смогли вернуть контроль над городом. 10 человек погибли в уличных боях и 12-14 были взяты в плен, из которых восемь перешли на другую сторону и присоединились к повстанцам[22][23][24].
Продолжение атак лоялистов, гибель Хусейна ДарбукаПравить
2 марта — 4 марта
В ночь на 2 марта силы повстанцев атаковали правительственные силы вокруг города, убив двух солдат. К этому времени в городе стала ощущаться нехватка продовольствия и медикаментов, вызванная блокадой[25].
4 марта правительственные войска начали обстрел позиций повстанцев из минометов, крупнокалиберных пулеметов, зенитных орудий, а также использовав, по крайней мере, восемь пусковых установок «Град»[26]. Началось наступление на город с двух сторон. В развернувшихся боевых действиях, командир повстанческих сил, полковник Хусейн Дарбук, был убит вместе с тремя бойцами[27]. Позднее повстанцы озвучили цифру потерь «до 50 человек убиты»[28] и около 300 были ранены[29]. Также были убиты двое солдат правительства[30]. Вечером повстанцы были оттеснены на центральную площадь города, где они развернули последнюю линию обороны[31]. Лоялисты заявили, что захватили 31 танк, 19 бронетранспортеров и другие виды оружия, включая ракетно-пусковые установки и зенитные орудия, которые использовались повстанцами[32].
Борьба за центральную площадь, усиление атак лоялистовПравить
5 марта — 8 марта
К утру 5 марта лоялисты, как сообщалось, были отбиты от центра города, после того как ночью возобновились боевые действия, однако они по-прежнему контролировали въезды в город. В шесть утра начался ещё один штурм, который начался с неожиданного обстрела из миномётов[33][34]. Муллы города объявили Каддафи джихад[35]. В 7 часов утра по крайней мере 20 танков вошли в город и лоялисты начали штурм жилых домов и, как сообщается, убивали людей внутри них для обеспечения безопасности снайперов, разместившихся на крышах[36]. Тем не менее, через несколько часов, повстанцы перешли в контрнаступление и лояльные войска были вновь отбиты от центра города к окраине к 10 часам утра[37][38]. В ходе боёв утром этого дня тридцать три человека были убиты. Двадцать пять из них были повстанцами и восемь были правительственными солдатами. Пять единиц бронетехники лоялистов были уничтожены на площади, среди них два или три танка. В 4 часа дня силы Каддафи начали новую атаку. Танки обстреливали центр города[38]. Но это атака также была отбита. Во время этого наступления правительственные войска достигли ещё раз площади в центре города и обстреляли из танков и ракетных установок здания вокруг неё перед отступлением. Тем не менее сторонникам Каддафи удалось занять больницу города, поэтому повстанцам пришлось эвакуировать всех своих раненых и разместить их в импровизированной клинике в мечети[36][39]. Повстанцы и гражданское население несли значительные потери[4]. 10 солдат правительства были взяты в плен во время боевых действий, а затем казнены в отеле, расположенном на центральной на площади[40]. В течение ночи было подтверждено, что правительственные танки сосредотачиваются вокруг города[41].
6 марта началась четвёртая атака в течение двух дней, направленная на центр города, и она тоже была отбита. 26 солдат правительственных войск и три повстанца были убиты и 11 солдат правительства были захвачены в плен во время последней атаки войск лоялистов[42][43]. Также в этот день ливийское телевидение объявило о взятии Эз-Завии[44][45].
7 марта в 9 утра началось пятое наступление на город, продолжавшиеся до обеда. Правительственные войска в очередной раз заняли центральную площадь города, а также разместились около городской мечети[46].
К 8 марта большая часть города оказалась в руинах, в связи с тем, что танки правительства вели беспорядочный огонь. Ночью повстанцы заняли площадь. Тем не менее, с рассветом, лоялисты начали контратаку при поддержки 50 танков и 120 пикапов, направившихся к центру города[47]. Вечером этого же дня 60 повстанцев покинули город в попытке напасть на военную базу 20 километрах от города для отвлечения правительственных сил. На следующий день они не вернулись, и их судьба неизвестна[48].
Лоялисты захватывают городПравить
9 марта — 11 марта
9 марта появились сообщения, что 95 % города контролируется правительственными войсками, а повстанцы отступили с удерживаемой ими центральной площади, которую заняли войска[49][50]. Вечером, согласно утверждениям повстанцев и ряда свидетелей из числа местных жителей, повстанцы вернули себе контроль над центральной площадью, а правительственные войска были отброшены на расстояние одного километра от центра города[51][52]. Сорок сторонников оппозиции и несколько сторонников правительства были убиты во время боевых действий в течение дня, в их числе полковник ливийской армии[53]. Девять повстанцев были убиты в бою за городскую площадь[54]. Окраины города были полностью под контролем сил Каддафи, и правительство организовало поездку на автобусах журналистов на городской освещенный стадион, где около 300 сторонников Каддафи праздновали победу с помощью фейерверков[55].
10 марта город был полностью занят лояльными Каддафи войсками[56]. Репортёры из Times и ITV, находящиеся в городе, подтвердили, что город контролируется правительством, ведутся операции по зачистке. Позже было получено подтверждение и от местных жителей, что танки находились в городе, в частности на центральной площади, и подавляются последние очаги сопротивления[57][58][59].
11 марта повстанцы заявили, что они по-прежнему контролируют Эз-Завию. Однако, несколько часов спустя, в городе был проведен проправительственный митинг в присутствии 100 иностранных журналистов, подтверждающий, что город под контролем сил Каддафи[60][61].
13 марта телекомпания Аль-Джазира сообщила, что правительственные войска по-прежнему сосредоточены в районе города[62].
ПоследствияПравить
К началу апреля 2011 года восстание было окончательно подавлено. Тысячи горожан были увезены на допросы в течение нескольких недель по сообщениям повстанческих источников[63]. 25 апреля радиостанция Голос России сообщила, что в Эз-Завии возобновились партизанские атаки, указывая, что повстанцы по-прежнему сохраняет своё присутствие в городе[64].
Возобновление боевых действий в городе произошло 11 июня, когда силы оппозиции совершили нападение на город. Пресс-секретарь НПС заявил, что повстанцы взяли под контроль большую территорию в западной части города. Тем не менее никакого независимого подтверждения заявления не было[65]. Позднее в тот же день репортёры Reuters подтвердили, что прибрежная дорога была закрыта и пуста, за исключением большого числа солдат, полиции и вооружённых мужчин в гражданской одежде. Местные жители также подтвердили, что бои начались утром, описав их как «тяжёлые»[66].
Тем не менее к концу 12 июня нападение повстанцев было отбито и лоялисты восстановили контроль над городом, что подтвердили журналисты, приехавшие из Триполи в Эз-Завию[67].
В начале августа войска повстанцев начали наступление на равнинах окружающих Эз-Завию, достигнув окраин города[68]. 13 августа стало известно, что повстанческие силы начали штурм города. Правительственные чиновники утверждали, что повстанцы были разбиты, а повстанцы заявили, что они контролируют часть города, а возможно и центр[69]. Аль-Джазира подтвердила, что повстанцы сражаются в окрестностях города и на его окраинах[70]. К 20 августа повстанцы установили полный контроль над городом, включая восточную часть, это было подтверждено журналистами, которые прибыли на место событий.
См. такжеПравить
ПримечанияПравить
- ↑ Libya Unrest: Entering Zawiya, BBC News (11 марта 2011). Архивировано 12 марта 2011 года. Дата обращения: 11 марта 2011.
- ↑ «Libya: NATO Kills 19 Civilians in Air Strike» Архивная копия от 21 сентября 2011 на Wayback Machine. Al Jazeera English.
- ↑ Libya: how an exile in Britain finds the chinks in Gaddafi's wall of silence | World news | The Guardian (неопр.). Дата обращения: 16 апреля 2012. Архивировано 27 февраля 2011 года.
- ↑ 1 2 3 По неподтверждённым данным повстанцев «Democratic Underground — Confirmed: 2 of Gaddafi’s Imp. Generals Muftah Anaqrat+Gayth Mohamed Gayth Killed in Zawiya Yesterday» Архивная копия от 25 октября 2012 на Wayback Machine. Democratic Underground.
- ↑ Forces Fire Tear Gas as Libya Protesters March, Fox News (4 марта 2011). Архивировано 5 марта 2011 года. Дата обращения: 4 марта 2011.
- ↑ Gaddafi Forces Fight on Two Fronts as Opposition Fighters Vow To Take Control in Zawiyah, Sky News (4 марта 2011). Архивировано 22 мая 2011 года. Дата обращения: 29 апреля 2020.
- ↑ Zawiyah in Rebel Hands, But Under Siege, News24 (5 марта 2011). Архивировано 12 марта 2011 года. Дата обращения: 16 апреля 2012.
- ↑ Gaddafi Gets His Revenge: The Price of Rebellion, Time (11 марта 2011). Архивировано 26 августа 2013 года. Дата обращения: 11 марта 2011.
- ↑ Government losses – 4 killed,[1] Архивная копия от 6 июля 2011 на Wayback Machine 11 captured (недоступная ссылка) (недоступная ссылка) (24–26 February ), 10 killed, 4–6 captured (28 February ),[2] 2 killed (2 March),[3] Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine 2 killed (4 March),[4] Архивная копия от 9 марта 2011 на Wayback Machine 18 killed, 3 captured (5 March),[5] Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine[6] Архивировано 23 июля 2012 года.[7] Архивная копия от 13 марта 2011 на Wayback Machine 26 killed, 11 captured (6 March),[8] Архивная копия от 11 марта 2011 на Wayback Machine 3 killed (9 March),[9] Архивировано 23 июля 2012 года. total of 65 killed and 26–28 reported captured
- ↑ Gaddafi Tanks and Jets Strike Deeper into Rebel Heartland (10 марта 2011). Архивировано 19 марта 2011 года. Дата обращения: 16 апреля 2012.
- ↑ 175 killed in the city (24 February – 10 March),[10] Архивная копия от 26 августа 2013 на Wayback Machine 60 killed in out-of-city counterattack (8 March),[11] Архивная копия от 5 октября 2012 на Wayback Machine total of 235 reported deaths
- ↑ Libya uprising one year on: remembering the Zawiyah massacre - video
- ↑ 24 killed in initial battle for the town (24–26 February),[12] Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine 4 killed on the outskirts (4 March),[13] Архивная копия от 5 октября 2011 на Wayback Machine 20 killed at the square (4–5 March),[14] Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine 3 killed at the square (7 March),[15] Архивная копия от 11 марта 2011 на Wayback Machine 60 killed in out-of-city counterattack (8 March),[16] Архивная копия от 5 октября 2012 на Wayback Machine 40 killed at the square (9–10 March),[17] Архивная копия от 12 марта 2011 на Wayback Machine[18] Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine total of 151 reported killed
- ↑ Gaddafi Loaylists Recapture Libya's Zawiyah (4 марта 2011). Архивировано 28 июня 2011 года. Дата обращения: 4 марта 2011.
- ↑ Libya Forces Try To Halt Rebel Move Toward Capital, Houston Chronicle (6 марта 2011). Архивировано 7 марта 2011 года. Дата обращения: 8 марта 2011.
- ↑ Gadhafi Compares Himself to Queen Elizabeth, Says Libya's Youth Are on Hallucinogens (неопр.). ABC News (24 февраля 2011). Дата обращения: 25 февраля 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
- ↑ International News | World News - ABC News (неопр.). Дата обращения: 12 апреля 2012. Архивировано 1 марта 2011 года.
- ↑ В ливийском городе Эз-Завия идут ожесточенные уличные бои - сотни жертв (неопр.) (недоступная ссылка — история). ЦентрАзия (24 февраля 2011). Дата обращения: 12 марта 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- ↑ Gadhafi Forces Strike Back at Libya Uprising (неопр.). Human Rights Watch (26 февраля 2011). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
- ↑ Rebels Control Libyan Town of Zawiyah (27 февраля 2011). Архивировано 24 сентября 2015 года. Дата обращения: 27 февраля 2011.
- ↑ Революционеры захватили крупный город на северо-западе Ливии (рус.). РИА Новости (27 февраля 2011). Дата обращения: 26 июля 2012. Архивировано 10 августа 2012 года.
- ↑ Pro-Gadhafi Forces Hit Back on Land and in Air (неопр.). The New York Times (1 марта 2011). Дата обращения: 1 марта 2011. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года.
- ↑ Libyan Rebels Repel Overnight Attack by Pro-Qaddafi Forces, Fox News (1 марта 2011). Архивировано 4 марта 2011 года. Дата обращения: 1 марта 2011.
- ↑ Сторонники Каддафи попытались отбить у повстанцев город нефтяников (неопр.). Вести.Ru (1 марта 2011). Дата обращения: 1 марта 2011. Архивировано 28 апреля 2014 года.
- ↑ Karam, Souhail. Libyan Rebel-Held City on Guard, Fears for Supplies (4 марта 2011). Архивировано 24 сентября 2015 года. Дата обращения: 3 марта 2011.
- ↑ Chulov, Martin; Beaumont, Peter; Tisdall, Simon. Libya: Fierce Day of Raids and Clashes Signals Shift to Civil War, The Guardian (4 марта 2011). Архивировано 5 марта 2011 года. Дата обращения: 4 марта 2011.
- ↑ (недоступная ссылка) Forces Fire Tear Gas as Libya Protesters March, Forbes (4 марта 2011). Архивировано 24 марта 2011 года. Дата обращения: 4 марта 2011.
- ↑ Libya Unrest: Deadly Clashes in Battle for Zawiya, BBC News (4 марта 2011). Архивировано 5 марта 2011 года. Дата обращения: 4 марта 2011.
- ↑ Gaddafi Loaylists Recapture Libya's Zawiyah, Novinite (4 марта 2011). Архивировано 28 июня 2011 года. Дата обращения: 4 марта 2011.
- ↑ Libya: Three Killed and 50 Injured in Zawiyah, The Daily Telegraph (4 марта 2011). Архивировано 9 марта 2011 года. Дата обращения: 4 марта 2011.
- ↑ At Least 30 Killed in Libya as Gadhafi Forces Fight To Take Back Rebel-Held Town, The Jewish Journal of Greater Los Angeles (4 марта 2011). Архивировано 31 августа 2011 года. Дата обращения: 4 марта 2011.
- ↑ Obama Ups Pressure, Interpol Issues Global Alert on Gaddafi (4 марта 2011). Архивировано 24 июля 2011 года. Дата обращения: 4 марта 2011.
- ↑ Силы Каддафи начали штурм центра Аль-Завии (неопр.). Lenta.ru (5 марта 2011). Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 7 марта 2011 года.
- ↑ Battle for Libya: Gaddafi Troops Engage Zawiya Rebels, BBC News (6 марта 2011). Архивировано 9 марта 2011 года. Дата обращения: 10 марта 2011.
- ↑ Муаммару Каддафи объявили джихад (неопр.). РБК (5 марта 2011). Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года.
- ↑ 1 2 Golovnina, Maria. Gaddafi forces try to retake western Libyan town (5 марта 2011). Архивировано 24 сентября 2015 года. Дата обращения: 5 марта 2011.
- ↑ Key wins for both sides in Libya, CBS News (5 марта 2011). Архивировано 6 марта 2011 года. Дата обращения: 5 марта 2011.
- ↑ 1 2 Battle rages for key Libyan city Архивная копия от 9 марта 2011 на Wayback Machine//BBC
- ↑ Hendrix, Steve; Faiola, Anthony; Sockol, Samuel. Violence in Libya Sows Fears of Long Civil War, The Washington Post (6 марта 2011). Архивировано 29 июня 2011 года. Дата обращения: 5 марта 2011.
- ↑ Libya forces try to halt rebel move toward capital (неопр.) (недоступная ссылка — история). The Sun Star. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
- ↑ Gadhafi's Regime Blasts City Near Tripoli But Eastern Rebels Make a Push Toward Capital (неопр.) (недоступная ссылка — история). The Republic). Дата обращения: 5 марта 2011.
- ↑ Fierce Battles Erupt Across Libya (неопр.). ABC News. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
- ↑ Libya Revolt As It Happened: Monday, BBC News (8 марта 2011). Архивировано 8 марта 2011 года. Дата обращения: 7 марта 2011.
- ↑ Войска Каддафи отбили у оппозиции три города на востоке Ливии, сообщает государственное ТВ (неопр.). Российская Газета (6 марта 2011). Дата обращения: 27 июля 2012. Архивировано 18 марта 2011 года.
- ↑ Сторонники Каддафи прошли победным маршем по Триполи (неопр.). Аргументы и факты (6 марта 2011). Дата обращения: 14 марта 2011. Архивировано 17 июля 2012 года.
- ↑ Libyan Warplanes Strike Rebels at Oil Port, Trying To Block Advance Toward Capital (неопр.). Honolulu Star-Advertiser. Дата обращения: 7 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
- ↑ Tanks and Planes Hit Libya Rebels, BBC News (8 марта 2011). Архивировано 8 марта 2011 года. Дата обращения: 8 марта 2011.
- ↑ Tanks Said Closing In on Rebel-Held Zawiyah Square, Reuters India (9 марта 2011). Архивировано 5 октября 2012 года. Дата обращения: 9 марта 2011.
- ↑ Libyans 'will fight' no-fly zone (неопр.). Дата обращения: 9 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
- ↑ Libyan forces enter Zawiyah centre, many dead (неопр.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 9 марта 2011.
- ↑ Battle rages for west Libyan city (неопр.). Дата обращения: 9 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
- ↑ Watch The Rebels Try To Retake Bin Jawad (неопр.). Дата обращения: 9 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
- ↑ Barker, Anne. Bloodbath as Gaddafi Forces Move on Rebels (неопр.). ABC News (10 марта 2011). Дата обращения: 19 августа 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
- ↑ Karouny, Mariam. Zawiyah Becomes Ghost Town as Army Ring Tightens (10 марта 2011). Архивировано 13 марта 2011 года. Дата обращения: 19 августа 2011.
- ↑ Rebels and Gaddafi forces battle in eastern and western Libya (неопр.). Дата обращения: 9 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
- ↑ Libya's Zawiyah Back Under Kadhafi Control: Witness, Google News (10 марта 2011). Архивировано 5 декабря 2012 года. Дата обращения: 19 августа 2011.
- ↑ Libya: Gaddafi Forces Push Rebels from Ras Lanuf, BBC News (10 марта 2011). Архивировано 22 марта 2011 года. Дата обращения: 19 августа 2011.
- ↑ Libya: Gaddafi Loyalists Mount Onslaught, BBC News (10 марта 2011). Архивировано 26 апреля 2011 года. Дата обращения: 19 августа 2011.
- ↑ Shadid, Anthony. Qaddafi Forces Take Back Strategic Town From Rebels, The New York Times (10 марта 2011). Архивировано 21 ноября 2018 года. Дата обращения: 10 марта 2011.
- ↑ Libya Live Blog – March 11 (неопр.). Al Jazeera (11 марта 2011). Дата обращения: 19 августа 2011. Архивировано 11 марта 2011 года.
- ↑ Georgy, Michael; Golovnina, Maria. Rebels Repel Gaddafi Assault on Libya Oil Port, Reuters India (11 марта 2011). Архивировано 17 марта 2011 года. Дата обращения: 19 августа 2011.
- ↑ Libya Live Blog — March 13 | Al Jazeera Blogs (неопр.). Дата обращения: 13 марта 2011. Архивировано 13 марта 2011 года.
- ↑ Rugman, Jonathan (6 April 2011). «Gaddafi’s Men Try To Obliterate Traces of Massacre in Zawiya» Архивная копия от 22 октября 2017 на Wayback Machine. The Independent.
- ↑ «Gaddafi Troops Encircle Towns in West of Libya» Архивная копия от 29 апреля 2011 на Wayback Machine. Голос России.
- ↑ «Libyan Rebels Clash with Gadhafi Forces in Western Oil-Port City of Zawiya». The Canadian Press (via Google News).
- ↑ Fighting in Zawiyah Shuts Libya Coast Road – Resident Архивная копия от 23 августа 2019 на Wayback Machine. Reuters.
- ↑ «Libya’s Rebels Claim Resurgence; Government Denies» Архивная копия от 14 июня 2011 на Wayback Machine. MSNBC.
- ↑ Libya - Aug 13, 2011 - 00:13 | Al Jazeera Blogs (неопр.). Дата обращения: 16 апреля 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
- ↑ Rebels, Gaddafi forces clash near Tunisia: sources | Reuters (неопр.). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года.
- ↑ Libya - Aug 13, 2011 - 18:51 | Al Jazeera Blogs (неопр.). Дата обращения: 16 апреля 2012. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года.