Паляй, Бернардин

Бернардин Паляй
Бернардин Паляй
Дата рождения	2 декабря 1894(1894-12-02)
Место рождения	Шлак, Османская империя (современная Албания)
Дата смерти	8 декабря 1947(1947-12-08) (53 года)
Место смерти	Шкодер, Албания
Страна	Албания; Османская империя;
Род деятельности	францисканец, фольклорист и поэт

Бернардин Паляй (алб. Bernardin Palaj; 2 декабря 1894, Шлак, Османская империя — 8 декабря 1947, Шкодер, Албания) — францисканец, фольклорист и поэт^[1].

БиографияПравить

Бернардин Паляй родился в албанском горном местечке Шлак^[2] поблизости от города Шкодер, в котором он обучался во францисканской школе. В сентябре 1911 года он стал членом Францисканского ордена, а своё обучение заканчивал в австрийском Зальцбурге. Получив сан священника в 1918 году Паляй служил органистом во францисканской церкви в Шкодере с 1916 по 1946 год. Также он преподавал албанский и латинский языки в Collegium Illyricum (Иллирийский колледж) и служил приходским священником в Пульте и Рубике, в окрестностях Шкодера. С апреля 1923 по декабрь 1924 года Бернардин Паляй вместе с Шуком Гуракуки, Ндре Мьедой, Гергем Фиштой и Антоном Харапи издавал в Шкодере еженедельную газету Ora e maleva, связанную с парламентской оппозицией. Он был арестован во время власти Ахмета Зогу в 1924 году, но был освобождён после вмешательства архиепископа Лязера Мьеды.

В период с 1919 по 1934 год Паляй также занимался собиранием фольклора в горных районах, а затем эти материалы размещались в Hylli i Dritës, албанском политико-культурном ежемесячнике. Вместе с Донатом Курти он опубликовал Kângë kreshnikës dhe legenda (Песни приграничных воинов и легенды) во впечатляющем сборнике Visaret e kombit (Сокровища нации), изданном в Тиране в 1937 году. С 1934 по 1941 год Паляй также часто выпускал литературные работы собственного сочинения, преимущественно классические лирические и элегические стихи, рассказы.

С 1939 по 1944 год, во время итальянской, а затем и немецкой оккупации Албании, Паляй служил капитаном полиции. Хотя, очевидно, что с 1942 года он был болен. Он также посвятил эти годы войны исследованиям обычного права и организации племён в северной Албании. Его полицейская работа во время оккупации, вне зависимости от степени участия, не могла понравиться албанским партизанам. С победой коммунистов в конце 1944 года Паляй скрылся в горах, но был арестован в Рубике в 1946 году. Он умер в тюрьме от столбняка в феврале или декабре 1946 года, прежде чем он мог быть приговорён, и был похоронен во дворе санатория в Шкодере^[3].

Бернардин Паляй и Донат Курти первыми записали албанскую песнь Gjergj Elez Alia, опубликованную в Тиране в 1937 году^[4].

ПримечанияПравить

↑ Elsie, Robert, Historical Dictionary Of Albania (2 ed.), Maryland: Rowman & Littlefield Publishing Group, с. 416, ISBN 9781282521926, OCLC 816372706, <http://dualibra.com/wp-content/uploads/2011/10/Historical_Dictionary_of_Albania__Second_Edition.pdf> Архивная копия от 6 октября 2014 на Wayback Machine
↑ Elsie, Robert. Songs of the frontier warriors (неопр.). — Bolchazy-Carducci Publishers, 2004. — С. xi. — ISBN 978-0-86516-412-3.
↑ The Tribes of Albania; History, Society, and Culture (англ.). — Robert Elsie, 2015. — P. 136.
↑ Elsie, 2004, p. xi
Gjergj Elez Alia, recorded in Nikaj (District of Tropoja). Published in Visaret e Kombit, Vol II, ed. Bernandin Palay and Donat Kurti (Tirana 1937)

ЛитератураПравить

Elsie, Robert (англ.) (рус.. Songs of the frontier warriors (неопр.). — Bolchazy-Carducci Publishers, 2004. — ISBN 978-0-86516-412-3.

[1] Elsie, Robert, Historical Dictionary Of Albania (2 ed.), Maryland: Rowman & Littlefield Publishing Group, с. 416, ISBN 9781282521926, OCLC 816372706, <http://dualibra.com/wp-content/uploads/2011/10/Historical_Dictionary_of_Albania__Second_Edition.pdf> Архивная копия от 6 октября 2014 на Wayback Machine

[Elsiexi-2] Elsie, Robert. Songs of the frontier warriors (неопр.). — Bolchazy-Carducci Publishers, 2004. — С. xi. — ISBN 978-0-86516-412-3.

[3] The Tribes of Albania; History, Society, and Culture (англ.). — Robert Elsie, 2015. — P. 136.

[4] Elsie, 2004, p. xi
Gjergj Elez Alia, recorded in Nikaj (District of Tropoja). Published in Visaret e Kombit, Vol II, ed. Bernandin Palay and Donat Kurti (Tirana 1937)

[1]

[2]

[3]

[4]