Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Падуконе, Дипика — Википедия
Википедия

Падуконе, Дипика

Ди́пика Падуко́не (конкани ದೀಪಿಕಾ ಪಡುಕೋಣೆ; род. 5 января 1986 года) — индийская актриса, модель, продюсер и филантроп. Является одной из самых популярных, востребованных и высокооплачиваемых актрис в стране[источник не указан 119 дней].

Дипика Падуконе
конкани ದೀಪಿಕಾ ಪಡುಕೋಣೆ
Deepika Padukone Cannes 2018.jpg
Дата рождения 5 января 1986(1986-01-05) (37 лет)
Место рождения Копенгаген, Дания
Гражданство
Профессия
актриса, фотомодель
Карьера 2006 — наст. время
Награды Filmfare Awards
IMDb ID 2138653
Автограф Изображение автографа
deepikapadukone.com​ (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Актёрский дебют Падуконе состоялся в 2006 году в фильме на языке каннада Aishwarya. В следующем году состоялся её дебют в кино на хинди в картине «Ом Шанти Ом». Актриса — двукратный лауреат Filmfare Award за лучшую женскую роль. Замужем за актёром Ранвиром Сингхом.

БиографияПравить

Падуконе родилась в Копенгагене, Дания, в католической семье из Мангалура. Родной язык Дипики — конкани[1]. Её отец, Пракаш Падуконе, бывший игрок в бадминтон мирового уровня, а мать — турагент. Когда ей было одиннадцать месяцев, её семья переехала в Бангалор, Карнатака, Индия. У Дипики есть младшая сестра, Аниша, родившаяся 2 февраля 1991 года[2].

Падуконе училась в средней школе «София» в Бангалоре, а затем в колледже Mount Carmel[3]. Ещё учась в школе, она играла в бадминтон, как её отец и дед. Тем не менее, карьера игрока в бадминтон её не привлекала.

В 2005 она поступила в Национальный открытый университет Индиры Ганди, чтобы получить степень бакалавр искусств в области социологии. Впоследствии, из-за плотного рабочего графика она перешла на дистанционное обучение[4].

КарьераПравить

Карьера модели (до 2006)Править

Ещё учась в колледже, Падуконе начала карьеру в модельном бизнесе. Она была замечена на конкурсе в Национальной юридической школе в Бангалоре, и, вскоре, дебютировала на подиуме на Неделе моды Лакме в 2005 году[5]. На протяжении многих лет, она участвовала в фотосессиях для различных индийских брендов, как Liril[en][6], Dabur Lal, Close-Up (англ.) и Limca[en], и была «послом бренда» на ювелирной выставке «Сокровища Индии». Косметическая компания «Maybelline» сделала её своим международным представителем.

На пятой ежегодной церемонии награждения Kingfisher Дипика была удостоена звания «Модель года». Вскоре после этого, она была выбрана в качестве одной из моделей для календаря Kingfisher Swimsuit[7] на 2006 год и выиграл два приза Idea Zee Fashion Awards: «Женщина — Модель года» и «Новое лицо года». Падуконе была также выбрана в качестве посла бренда Levi Strauss. Кроме того, она появилась в музыкальном клипе Химеша Решамии на песню «Naam Hai Tera»[8] .

Дебют в кино (2006—2009)Править

Падуконе впервые появилась на большом экране в романтической комедии Aishwarya на языке каннада в 2006 году, где она сыграла вместе с популярным в штате Карнатака актёром Упендрой. Фильм имел большой успех в прокате[9]. Её дебют в Болливуде в 2007 году в блокбастере «Ом Шанти Ом» был ещё более успешным. Сюжет фильма был завязан на популярной в Индии теме реинкарнации, и Дипика сыграла двойную роль: известную актрису и девушку, похожую на неё. Её работа была хорошо принята и принесла ей Filmfare Award за лучшую дебютную женскую роль, а также её первую номинацию Filmfare Award за лучшую женскую роль.

Затем последовала роль современной индийской девушки Гаятри в романтической комедии Сиддхартха Ананда «Берегитесь, красавицы». Фильм был довольно успешным в прокате, но её выступление подверглось критике. В 2009 году вышел комедийный боевик «С Чандни Чоука в Китай», в котором снова она сыграла двойную роль. Фильм не получил успеха ни у публики, ни у критиков, и отзывы об игре Дипики были в основном негативные.

Однако следующий фильм Падуконе, романтическая драма «Любовь вчера и сегодня» оказался одним из главных хитов 2009 года. Её героиня — Мира Пандит, упрямая карьеристка, вызвала неоднозначную реакцию критиков. Несмотря на это, она получила свою вторую номинацию Filmfare Award за лучшую женскую роль.

Первый успех (2010—2011)Править

В 2010 году Падуконе снялась в пяти фильмах, первым из которых стал психологический триллер «Картик звонит Картику», где она сыграла роль Сонали Мукерджи, пытающейся помочь парню с шизофренией, роль которого исполнил Фархан Ахтар. На этот раз многие критики оценили её исполнение. Однако фильм получил смешанные отзывы. Затем она снялась в комедии режиссёра Саджида Хана «Полный дом», где сыграла роль Сэнди, подруги, а затем невесты Акшая Кумара. Несмотря на в большей степени отрицательные оценки от критиков, фильм стал одним из основных кассовых успехов года.

Затем она появилась в её втором фильме производства Yash Raj Film «Бей и Лети» режиссёра Прадипа Саркара. Она снялась вместе с Нилом Нитин Мукешем, в роли Пинки Палкару, слепой девушки, полной решимости принять участие в соревнованиях по фигурному катанию. Фильм получил смешанные отзывы критиков и умеренный успех в прокате. Следующей в её карьере была мелодрама «После расставания» от режиссёра Даниша Аслама. Фильм не имел успеха в прокате и у критиков, однако Падуконе получила благоприятные отзывы. Её последний в 2010 году фильм «Победить или умереть» с Абхишек Баччаном провалился в прокате.

2011 год для Дипики начался с фильма режиссёра Рохан Сиппи «Порочный круг» с Абхишеком Баччаном и Бипашей Басу. Она была задействована в музыкальном номере на песню «Dum Maaro Dum», ремиксе одноимённой песни из фильма «Брат и сестра» с Зинат Аман. Песня, хотя и стала хитом, получила смешанные отзывы за непристойный текст и танцевальные движения. Затем, Падуконе снялась в драме «Бронирование» вместе с Амитабхом Баччаном, и Саиф Али Кханом. Фильм, хоть и имел широкую огласку, но провалился в прокате и получил смешанные отзывы.

Съёмки «Коктейля» (2012—2014)Править

В 2012 году Дипика снялась в фильме «Коктейль» вместе с Саифом Али Ханом и дебютанткой Дианой Пенти. Данный фильм ознаменовал важный поворотный момент в её карьере. Картина принесла ей несколько престижных наград, а сама стала хитом проката.

В 2013 году Дипика снялась вместе с Саиф Али Ханом в четвёртый раз (наряду с Джоном Абрахамом, Жаклин Фернандес, Амишей Патель и Анилом Капуром) в фильме «Гонка 2». Хотя он получил преимущественно негативные отзывы от критиков, но собрав в прокате 1,62 млрд рупий (25 миллионов долларов), оказался коммерчески успешным. Следующим фильмом Дипики стала романтическая комедия «Эта сумасшедшая молодежь» в паре с Ранбиром Капуром. Фильм имел большой успех по всему миру. Затем она снялась в комедии «Ченнайский экспресс» с Шахрукх Кханом, продержавшей титул самого кассового фильма Индии четыре месяца. Актриса также снялась вместе с Ранвиром Сингхом в драме «Рам и Лила» Санджая Лилы Бхансали, являющейся адаптацией шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта», где она сыграла роль гуджаратской девушки Лилы, основанной на персонаже Джульетты. Фильм заработал 2,02 млрд рупий ($31 млн) по всему миру, что сделало его её четвёртым кассовым хитом подряд в 2013 году. За роли в фильмах «Ченнайский Экспресс» и «Рам и Лила» она выиграла несколько наград, в том числе Filmfare Award за лучшую женскую роль.

В 2014 году Дипика вместе с актёром Раджникантом приняла участие в создании тамильской картины «Легенда», которая была снята с помощью технологии захвата движения и собрала в прокате 30 млн рупий ($470 тыс.) за два дня. Однако от Дипики её персонажу досталась только внешность, озвучила его другая актриса. Следующей работой актрисы стал «В поисках Фанни», с участием Арджуна Капура, Димпл Кападия и Панкаджа Капура. Позднее в том же году она в третий раз снялась с Шахрух Ханом в фильме с «С Новым годом!», исполнив роль танцовщицы, которая тренирует героев для участия в танцевальном конкурсе. Фильм стал одним из её самых успешных проектов, заработав более 3,4 млрд рупий ($53 млн) по всему миру.

«Пику» и после (с 2015)Править

В 2015 году Дипика снялась в фильме «Пику» с Амитабх Баччаном. Отзывы о фильме были положительными, в прокате фильм заработал 1,4 млрд рупий, став кассовым хитом, а Дипике принёс её вторую Filmfare Award за лучшую женскую роль[10]. Позднее в том же году актриса исполнила роль девушки-бизнесмена, которая помогает персонажу Ранбир Капур найти себя в романтической драме Имтиаза Али «Спектакль». Несмотря на плохие финансовые результаты, Суканья Верма назвала Дипику лучшей актрисой этого года. В конце года Дипика снялась в исторической драме Санджая Лила Бхансали «Баджирао и Мастани» вместе с Ранвиром Сингхом и Приянкой Чопра. Фильм заработал 3,3 млрд рупий ($51 млн) и стал четвёртым самым кассовым индийским фильмом года[источник не указан 1825 дней].

В 2017 году актриса сыграла главную женскую роль в голливудском фильме «Три икса: Мировое господство» с Вином Дизилем. Фильм заработал свыше 345 млн долларов по всему миру и стал для неё дебютом на международный экране. Так же Дипика появилась в музыкальном номере одноименной песни в романтическом фильме Raabta, который стал её единственным болливудским фильмом, выпущенным в 2017 году.

В январе 2018 года на экраны вышла историческая драма «Падмавати» Санджая Лила Бхансали, где она сыграла королеву из Раджастхана, ставший для неё третьим опытом работы в паре с Ранвиром Сингхом и первым с Шахидом Капуром. Фильм получил смешанную оценку, но имел коммерческий успех. Выходу Padmavat предшествовали угрозы в адрес ведущей актрисы и режиссёра, после чего Дипика пообещала больше не сниматься в исторических фильмах. В настоящий момент она не снимается в фильмах по неизвестной причине.

БлаготворительностьПравить

В 2015 Падуконе создала The Live Love Laugh Foundation — фонд, который помогает людям Индии больше узнать о своем психическом и эмоциональном здоровье. В 2020 году Дипика была удостоена престижной премии Crystal Award на Всемирном экономическом форуме 2020 года в Швейцарии. Актриса была отмечена за ее вклад в распространение информации о психическом здоровье.

Личная жизньПравить

Во время съемок фильма «Берегитесь, красавицы» в 2008 году у актрисы начались романтические отношения с Ранбиром Капуром. Она открыто говорила об их отношениях и красовалась татуировкой с его инициалами на своей задней части шеи. По её словам, отношения оказали глубокое влияние на неё, превратив в более уверенного и общительного человека. Индийские СМИ спекулировали на счёт помолвки и сообщали, что это произошло в ноябре 2008 года, хотя Дипика заявила, что у неё нет планов выходить замуж в течение ближайших пяти лет. Пара рассталась в 2010 году. Они остались в хороших отношениях.

Когда первый раз он мне изменил, я думала, что что-то было не так со мной или отношениями, но когда кто-то делает это привычкой, вы понимаете, что проблема состоит в нём. Но я была настолько глупа, что дала ему второй шанс, потому что он умолял, несмотря на то, что все вокруг меня говорили, что он до сих пор мне изменяет. Я предполагаю, что я действительно хотела верить в него. Затем я поймала его с поличным. Мне потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. Но сделав это, ничто не может заставить меня вернуться[11].

Ранбир Капур первоначально отрицал обвинения, но согласно The Times of India, позже он признался в измене[источник не указан 1537 дней].

В 2011 году Дипика встречалась с Сиддхартом Маллья. В следующем году появились сообщения об их разрыве, на что она сказала: «просто потому, что мы не видели вместе будущего, это не значит, что мы больше не друзья»[12].

Затем актриса начала встречаться с болливудским актёром Ранвиром Сингхом, с которым познакомилась на съемках фильма «Рам и Лила» в 2012 году[13]. Пара поженилась в 2018 году в Италии, проведя одну свадебную церемонию 14 ноября в традициях народа конкани на вилле д’Эсте и вторую — 15 ноября в традициях синдхи в отеле на Вилле Роккабруна[14]. Церемония обручения состоялась за день до свадьбы[15].

ФильмографияПравить

Год Русское название Оригинальное название Роль
2006 ф Айшвария Aishwarya (канн.) Айшвария
2007 ф Когда одной жизни мало Om Shanti Om Шантиприя / Сандия (Сэнди)
2008 ф Берегитесь, красавицы Bachna Ae Haseeno Гаятри
2009 ф С Чандни Чоука в Китай Chandni Chowk to China Сакхи / Миу-Миу
2009 ф Парикмахер Биллу Billu камео в песне «Love Mera Hit Hit»
2009 ф Любовь вчера и сегодня Love Aaj Kal Мира Пандит
2009 ф Мистер и миссис Кханна Main Aurr Mrs Khanna Райна Кан
2010 ф Картик звонит Картику Karthik calling Karthik Сонали Мукерджи
2010 ф Полный дом Housefull Сенди Рао
2010 ф Победить или умереть Khelein Hum Jee Jaan Sey Калпана Датта
2010 ф После расставания Break Ke Baad Аалия Хан
2010 ф Бей и лети Lafangey Parindey Пинки Палкар
2011 ф Порочный круг Dum Maaro Dum камео в песне «Dum Maaro Dum»
2011 ф Бронирование Aarakshan Пурви Ананд
2011 ф Настоящие индийские парни Desi Boyz Радхика Авасти
2012 ф Коктейль Cocktail Вероника д’Коста
2013 ф Гонка 2 Race 2 Алина
2013 ф Говорит и показывает Бомбей Bombay Talkies камео в песне «Apna Bombay Talkies»
2013 ф Эта сумасшедшая молодежь Yeh Jawaani Hai Deewani Нейна Талвар
2013 ф Рам и Лила Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela Лила Санера
2013 ф Ченнайский экспресс Chennai Express Миналочни
2014 мф Легенда Kochadaiiyaan (там.) принцесса Вадхана Деви
2014 ф В поисках Фэнни Finding Fanny Энджи
2014 ф Новым годом! Happy New Year Мохини Джоши
2015 ф Пику Piku Пику Баннерджи
2015 ф Спектакль Tamasha Тара Махешвари
2015 ф Баджирао и Мастани Bajirao Mastani Мастани
2017 ф Три икса: Мировое господство xXx: The Return of Xander Cage Серена Унгер
2017 ф Тесная связь Raabta камео в песне «Raabta»
2017 ф Падмавати Padmavat Рани Падмавати
2018 ф Ноль Zero приглашенная звезда
2020 ф Всплеск (Брызги) Chhapaak Малти
2021 ф 83 Роми Бхатия
2022 ф Глубина Gehraiyaan Алиша
2022 ф Цирк Cirkus Миналочни
2024 ф Fighter Мини

Награды и премииПравить

КинематографическиеПравить

  • 2008 — Filmfare Awards — Лучший дебют[16] («Когда одной жизни мало»)
  • 2008 — International Indian Film Academy Awards — Лучший женский дебют[17] («Когда одной жизни мало»)
  • 2008 — Star Screen Awards — Самая многообещающая молодая актриса; Лучшая пара года («Когда одной жизни мало») — с Шахрук Ханом
  • 2008 — Zee Cine Awards — Лучший женский дебют («Когда одной жизни мало»)
  • 2011 — Zee Cine Awards — Международная женская Икона
  • 2012 — BIG Star Entertainment Awards — Лучшая актриса по мнению критиков («Коктейль»)
  • 2012 — Screen Awards — Лучшая актриса ~ Popular Choice («Настоящие индийские парни»)
  • 2012 — Stardust Awards — Икона Стиля
  • 2012 — Times of India Film Awards — Лучшая актриса по мнению критиков («Коктейль»)
  • 2013 — BIG Star Entertainment Awards — Самая зрелищная актриса; Лучшая пара года («Ченнайский экспресс») — с Шахрук Ханом[18]
  • 2013 — CNN-IBN Indian of the Year Awards — Special Achievement Award[19]
  • 2013 — International Indian Film Academy Awards — Лучшая пара года («Эта сумасшедшая молодежь») — с Ранбиром Капуром
  • 2014 — Apsara Film & Television Producers Guild Awards — Лучшая актриса («Ченнайский экспресс»)
  • 2014 — Bollywood Hungama Surfers' Choice Movie Awards — Лучшая актриса («Ченнайский экспресс»)
  • 2014 — Filmfare Awards — Лучшая актриса[20] («Рам и Лила»)
  • 2014 — IBNLive Movie Awards — Лучшая актриса («Рам и Лила»)
  • 2014 — International Indian Film Academy Awards — Лучшая актриса[21] («Ченнайский экспресс»)
  • 2014 — International Indian Film Academy Awards — Entertainer of the Year[21]
  • 2014 — NDTV Indian of the Year — Entertainer of the Year
  • 2014 — Zee Cine Awards — Dhamakedar Performer
  • 2014 — Zee Cine Awards — Лучшая актриса («Ченнайский экспресс»)
  • 2014 — Screen Awards — Лучшая актриса ~ Popular Choice («Рам и Лила»)
  • 2014 — Screen Awards — Лучшая актриса («Рам и Лила» и «Ченнайский экспресс»)
  • 2014 — Screen Awards — Герой года («Гонка 2»; «Эта сумасшедшая молодежь»; «Рам и Лила»; «Ченнайский экспресс»)
  • 2015 — International Indian Film Academy Awards — Женщина года[22]
  • 2016 — Filmfare Awards — Лучшая актриса[10] («Пику»)

Другие наградыПравить

  • 2004 — Marco Ricci Society Young Achiever Awards — Glamour Award
  • 2005 — Kingfisher Fashion Awards — Модель года
  • 2006 — Zee F Awards — Модель года (Commercial Assignments); Новое Лицо Года
  • 2006 — Zee Astitva Awards — Награда за выдающийся вклад в мир моды
  • 2007 — Star’s Sabsey Favourite — Sabsey Favourite Nayi Heroine («Когда одной жизни мало»)
  • 2007 — HT Café Film Awards — Лучший женский дебют («Когда одной жизни мало»)
  • 2008 — Annual Central European Bollywood Awards — Breakthrough Role («Когда одной жизни мало»)
  • 2008 — Maxim — Самая горячая девушка года
  • 2008 — Cosmopolitan Fun Fearless Awards — Новая актриса года
  • 2009 — Star’s Sabsey Favourite — Sabsey Tez Sitara («Берегитесь, красавицы»)
  • 2009 — Indian Television Academy-GR8! — Успешная женщина; Самый многообещающий новичок
  • 2009 — Lux Comedy Honors — Восходящая актриса
  • 2009 — Videocon India Youth Icon Awards — Икона моды года
  • 2010 — Marie Claire Fashion Awards — Выбор редактора
  • 2010 — Retail Jewellery Association Awards — Jewellery Style Icon
  • 2011 — DY Patil Annual Achiever’s Awards — Конферансье года
  • 2011 — Times of India’s Most Desirable Woman of 2010 #4
  • 2011 — HELLO! Hall of Fame Awards — Самая гламурная женщина года
  • 2012 — Cosmopolitan Fun Fearless Awards — Самая стильная женщина
  • 2012 — Times of India’s Most Desirable Woman of 2011 #3
  • 2012 — Vogue Beauty Of The Year
  • 2012 — GQ Awards (India) — Женщина года
  • 2012 — Smita Patil Memorial Award — Лучшая актриса («Коктейль»)
  • 2013 — Grazia Cover Girl Of The Year Award
  • 2013 — Times of India’s Most Desirable Woman of 2012
  • 2013 — Nickelodeon Kids Choice Awards — Самая популярная актриса
  • 2013 — HELLO! Hall of Fame Awards — Конферансье года
  • 2013 — HiFlyers Awards — Любимая актриса
  • 2014 — ETC Bollywood Business Awards — Самая кассовая актриса
  • 2014 — Hindustan Times Most Stylish Awards — Самая стильная актриса

ПримечанияПравить

  1. ↑ Biography: Deepika Padukone (англ.). Hindustan Times (23 июля 2012). Дата обращения: 6 августа 2013. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года.
  2. ↑ Kaura, Neha Deepika’s link-ups don’t bother us, says sister (англ.). The Times of India (11 июня 2012). Дата обращения: 2 июля 2013. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года.
  3. ↑ Just How educated are our Bollywood heroines?: Deepika Padukone (англ.). Rediff.com (18 января 2012). Дата обращения: 6 августа 2013. Архивировано 21 декабря 2015 года.
  4. ↑ Deepika Padukone has not put studies on back-burner (англ.). The Times of India (30 декабря 2007). Дата обращения: 6 августа 2013. Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года.
  5. ↑ Menon, Sita Go white this summer (англ.). Rediff.com (21 апреля 2005). Дата обращения: 3 августа 2013. Архивировано 28 сентября 2013 года.
  6. ↑ Gahlaut, Kanika Making a splash (англ.). India Today (12 апреля 2004). Дата обращения: 30 января 2014. Архивировано 27 сентября 2013 года.
  7. ↑ Vijayasarathy, R.G. Meet Deepika Padukone (англ.). Rediff.com (14 марта 2006). Дата обращения: 6 августа 2013. Архивировано 23 октября 2013 года.
  8. ↑ Iyer, Meena Deepika Padukone in awe of beauty pageant winners (англ.). The Times of India (17 ноября 2011). Дата обращения: 3 августа 2013. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года.
  9. ↑ Hit Kannada Films of the year 2006 Архивная копия от 24 октября 2013 на Wayback Machine. Webindia123.com
  10. ↑ 1 2 Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards (англ.). Filmfare (15 января 2016). Архивировано 29 июня 2017 года.
  11. ↑ Punoose, Rukhmini. Deepika on a dream run  (неопр.) (недоступная ссылка — история). Verve. Дата обращения: 7 июня 2017. Архивировано 27 сентября 2013 года.
  12. ↑ Singh, Raghuvendra I am happy being single (англ.). Filmfare (17 июля 2012). Дата обращения: 7 июня 2017. Архивировано 27 сентября 2013 года.
  13. ↑ Ranveer Singh and Deepika Padukone's alleged love life (англ.). The Times of India (4 июня 2017). Архивировано 29 мая 2016 года.
  14. ↑ Deepika Padukone-Ranveer Singh wedding: Bollywood’s power couple looks striking in Sabyasachi (англ.). Indian Express (15 ноября 2018). Дата обращения: 15 ноября 2018. Архивировано 15 ноября 2018 года.
  15. ↑ Ranveer Singh goes down on knees for Deepika Padukone at engagement ceremony (англ.). India Today (14 ноября 2018). Дата обращения: 15 ноября 2018. Архивировано 14 ноября 2018 года.
  16. ↑ Filmfare Award Winners 2007-2008 (англ.). Indicine (24 февраля 2008). Дата обращения: 25 сентября 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  17. ↑ IIFA Through the Years – IIFA 2008 — Bangkok, Thailand (англ.). IIFA (8 июня 2008). Дата обращения: 1 сентября 2015. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года.
  18. ↑ Deepika Padukone bags three BIG Star Entertainment awards (англ.). Mid Day (31 декабря 2013). Дата обращения: 31 октября 2015. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года.
  19. ↑ IOTY: Deepika breaks down after receiving award from father Prakash Padukone (англ.). CNN-IBN (20 декабря 2013). Дата обращения: 31 октября 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года.
  20. ↑ 59th Idea Filmfare Awards 2013 — Complete list of winners (англ.). The Times of India (25 января 2014). Дата обращения: 3 апреля 2014. Архивировано 22 августа 2017 года.
  21. ↑ 1 2 IIFA Through the Years – IIFA 2014 — Tampa Bay, USA (англ.). IIFA (26 апреля 2014). Дата обращения: 1 сентября 2015. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года.
  22. ↑ At IIFA, 'Woman of the Year' Deepika Padukone, Thanks Her 'Real Hero', Her Mother (англ.). NDTV (8 июня 2015). Дата обращения: 1 сентября 2015. Архивировано 13 сентября 2015 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Падуконе,_Дипика&oldid=127784094