Павел Орозий

Павел Орозий
Павел Орозий
	;
Дата рождения	около 385
Место рождения	Брага;
Дата смерти	около 418
Страна	Древний Рим;
Род деятельности	историк, писатель, богослов, католический священник
	Медиафайлы на Викискладе
	Произведения в Викитеке

Павел Орозий (лат. Paulus Orosius, ок. 385—420) — историк и христианский теолог V века.

БиографияПравить

О жизни Орозия осталось немного информации. Фактически источники содержат сведения о его жизни лишь в период с 414 по 418 годы. В основном это сообщения Августина Блаженного и некоторых других его современников, а также редкие автобиографические заметки самого Орозия.

Местом его рождения большинством ученых определяется римская провинция Галлеция (совр. Галисия), в частности — окрестности города Брага, однако это делается лишь на основании того, что до поездки к Августину Орозий занимал в Браге епископскую кафедру. С другой стороны вторая часть имени «Орозий» многими признается как имеющая греческое происхождение (от греческого «Όρος» — гора) с добавлением латинского окончания «ius». Наиболее смелую попытку определить родину Орозия предпринял М.-П. Арно-Линде, который на основании некоторых цитат из «Истории против язычников» и отличающегося удивительной подробностью описания Орозием Британских островов, сделал вывод о британском происхождении историка.^[2]

Впервые Орозий появляется на исторической сцене, прибыв в 414 году в Гиппон к Августину Блаженному. Целью его поездки является выяснение у «учителя церкви» спорных моментов касающихся учения испанского ересиарха Присциллиана, которые Орозий сформулировал в первом известном своем труде «Наставление относительно заблуждения присциллиан и оригенистов» (лат. Commonitorium de errore Priscillianistarum et Origenistarum). Августин Блаженный поддержал испанского епископа и ответил ему в своей работе «Против присциллиан и оригенистов» (лат. Ad Orosium contra Priscillianistas et Origenistas).

Затем Орозий по совету Августина Блаженного с полученной от него рекомендацией отправляется к Иерониму Блаженному в Вифлеем, где попадает в самую гущу борьбы с Пелагием и его доктриной. Сторонники Пелагия после Карфагенского собора 411 года обосновались в Палестине и имели там значительную поддержку. В 415 году на соборе в Иерусалиме, где рассматривались обвинения против Пелагия, Орозий выступал на стороне обвинителей, в частности зачитав письма Августина Блаженного против пелагианства (на которые был получен известный ответ Пелагия: «А кто мне Августин?» (лат. Et quis est mihi Augustinus?)). Однако позиция ортодоксов не нашла значительной поддержки и обвинения с Пелагия были сняты. Орозий ответил на это написанием сочинения «Апологетика против Пелагиан» (лат. Liber apologeticus contra Pelagianos).

Не добившись осуждения ереси, Орозий возвращается в северную Африку, по пути доставив письма Иоанна, епископа Иерусалима, к папе Иннокентию I. Кроме того Орозий привозит с собой из Палестины письмо Иеронима Августину Блаженному и мощи Святого Стефана Мученика. По возвращении Орозий поселяется в Карфагене, где пишет в течение года основной труд своей жизни «Историю против язычников» (лат. Historiae adversum paganos).

Окончив написание книги осенью 417 года, Павел Орозий направляется на Балеарские острова, где передает епископу острова Менорка Северу мощи Св. Стефана.^[3] Пробыв недолго на Менорке, в начале 418 года он вновь направляется в Африку. После этого сообщения Орозий исчезает из упоминаний о современных христианских ученых и не появляются его новые труды, на основании чего делается вывод о том, что Орозий вскоре умер.

Другие сведенияПравить

Павел Орозий — один из персонажей «Божественной комедии» Данте Алигьери (раздел «Рай»).

ПереводыПравить

Historiae adversus paganos, 1561

Павел Орозий. История против язычников. / Пер., вступ. ст., комм. и указ. В. М. Тюленева.
- 1-е изд. В 3 т. Серия: Византийская библиотека. — СПб.: Алетейя, 2001—2003.
  - Книги I—III. — СПб., 2001. — 384 с. — ISBN 5-89329-368-1. — Тираж 1600 экз.
  - Книги IV—V. — СПб. 2002.
  - Книги VI—VII. — СПб., 2003. — 376 с. — ISBN 5-89329-574-9. — Тираж 1200 экз.
- 2-е изд., испр. и доп. (Серия «Библиотека христианской мысли. Источники»). — СПб.: Издательство Олега Абышко, 2004. — 544 с. 1000 экз. ISBN 5-7435-0214-5^[4]
- Орозий о Митридатовых войнах / Пер. и вступ. ст. А. В. Короленкова, комм. О. Л. Габелко, А. В. Короленкова, Е. В. Смыкова // Аntiquitas aeterna. — Вып. 1. — Казань; Н. Новгород; Саратов, 2005. — С. 218—234.

В серии «Collection Budé» «История» издана Архивная копия от 14 мая 2013 на Wayback Machine в 3 томах: Orose. Histoires (Contre les Païens). Texte établi et traduit par M.-P. Arnaud-Lindet.

T. I: Livres I—III. CIII, 469 p.
T. II: Livres IV—VI. VI, 484 p.
T. III: Livre VII. Index. VI, 325 p.

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #118590251 // Общий нормативный контроль (GND) (нем.) — 2012—2016.
↑ Orose, Histoires contre les païens, 3 vol., éd. et trad. M.-P. Arnaud-Lindet, Les Belles Lettres, Paris, 1991—1992
↑ Severus. «Послание всем Церквям» Ep. ad omnem ecclesiam. 3
↑ Перевод подвергнут жёсткой критике за многочисленные смысловые искажения и вопиющее несоответствие требованиям стиля; отмечалось также крайне низкое качество комментариев и даже указателя: Короленков А. В. Русский Орозий: заметки на полях // Византийский временник. Т. 67. 2008. C. 270—274; http://vremennik.biz/sites/all/files/006_Русский%20Орозий,%20заметки%20на%20полях_0.pdf Архивная копия от 8 марта 2022 на Wayback Machine

ЛитератураПравить

Ганжуров А.И. Гражданские войны Рима в I в. до н. э. в освещении Павла Орозия // Лістапаускія сустрэчы – XII: матэрыалы міжнар. навук. канф., Мінск, 16-17 лістапада 2017 г. / Беларус. дзярж. ун-т. С.61-67. http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/196386/1/Лістападаўскія%20сустрэчы-12.pdf Архивная копия от 8 марта 2022 на Wayback Machine

СсылкиПравить

«История против язычников» (изд. 2004 г.) Павла Орозия на сайте «Восточная литература»: книги I Архивная копия от 4 июля 2019 на Wayback Machine, II Архивная копия от 10 июня 2019 на Wayback Machine, III Архивная копия от 10 июня 2019 на Wayback Machine, IV Архивная копия от 10 июня 2019 на Wayback Machine, V Архивная копия от 10 июня 2019 на Wayback Machine, VI Архивная копия от 10 июня 2019 на Wayback Machine и VII Архивная копия от 22 июня 2019 на Wayback Machine.
Orosius, Historiae Adversum Paganos Архивная копия от 1 марта 2013 на Wayback Machine на сайте Attalus Архивная копия от 2 марта 2013 на Wayback Machine (лат.)

[_2e3dac9e30f57e84-1] ¹ ² Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #118590251 // Общий нормативный контроль (GND) (нем.) — 2012—2016.

[2] Orose, Histoires contre les païens, 3 vol., éd. et trad. M.-P. Arnaud-Lindet, Les Belles Lettres, Paris, 1991—1992

[3] Severus. «Послание всем Церквям» Ep. ad omnem ecclesiam. 3

[4] Перевод подвергнут жёсткой критике за многочисленные смысловые искажения и вопиющее несоответствие требованиям стиля; отмечалось также крайне низкое качество комментариев и даже указателя: Короленков А. В. Русский Орозий: заметки на полях // Византийский временник. Т. 67. 2008. C. 270—274; http://vremennik.biz/sites/all/files/006_Русский%20Орозий,%20заметки%20на%20полях_0.pdf Архивная копия от 8 марта 2022 на Wayback Machine

[1]

[2]

[3]

[4]

Павел Орозий

Дата рождения	около 385^[1]
Место рождения	Брага
Дата смерти	около 418^[1]
Страна	Древний Рим
Род деятельности	историк, писатель, богослов, католический священник
Медиафайлы на Викискладе
Произведения в Викитеке