Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

О’Каллаган, Доннча — Википедия

О’Каллаган, Доннча

Доннча Финтан О’Каллаган (англ. Donncha Fintan O'Callaghan, родился 24 марта 1979 (1979-03-24) в Корке) — ирландский профессиональный регбист, выступавший на позиции лока. Бо́льшую часть карьеры провёл в «Манстере», где стал рекордсменом клуба по количеству проведённых матчей, после играл за английский клуб «Вустер». Кроме того, вызывался в составы сборной Ирландии, «Британских и ирландских львов» и «Барбарианс».

Регби
Доннча О’Каллаган
На поле в составе «Манстера», 2009 год.
На поле в составе «Манстера», 2009 год.
Общая информация
Полное имя Доннча Финтан О’Каллаган
Родился 24 марта 1979(1979-03-24) (43 года)
Корк, Ирландия
Гражданство  Ирландия
Рост 198 см
Вес 113 кг
Позиция Лок
Информация о клубе
Клуб Завершил карьеру
Молодёжные клубы
Флаг Ирландии «Корк Конститьюшн»
Клубная карьера[* 1]
1998—2015 Флаг Ирландии «Манстер» 263 (40)
2015—2018 Флаг Англии «Вустер» 63 (5)
Национальная сборная[* 2]
2002—2003 Флаг Ирландии «Айрланд Вулфхаундс» 7 (0)
2003—2013 Флаг Ирландии Ирландия 94 (5)
2005, 2009 British and Irish Lions flag.svg «Львы» 4 (0)
2014 «Барбариан» 1 (0)
  1. Количество игр и очков за профессиональный клуб считается для национальной лиги, кубка Хейнекен и Супер Регби.
  2. Количество игр и очков за национальную сборную в официальных матчах.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ранние годыПравить

Доннча родился и вырос в спортивной семье. Его старший брат, Олтан О’Каллаган, сыграл за «Манстер» 5 матчей в 1996—1999 годах, ныне работает в структуре клуба[1][2], а двоюродный брат, Джордж О’Каллаган, бывший профессиональный футболист, выступавший за английские и ирландские клубы низших дивизионов, самый известный из которых — «Ипсвич Таун». Доннча начал играть в регби за молодёжную команду местного клуба «Хайфилд»[3]. После этого поступил в Кристиан Бразерс Колледж, за регбийную команду которого в 1998 году выиграл чемпионат провинции среди школ[4]. Позже, уже дебютировав за «Манстер», выступал за любительский «Корк Конститьюшн», где с 2000 по 2002 год был капитаном команды[5].

Клубная карьераПравить

«Манстер»Править

 
Доннча О’Каллаган выигрывает коридор, 14 апреля 2007 года.

Доннча О’Каллаган дебютировал за клуб 4 сентября 1998 года, выйдя в основном составе на матч против «Ольстера» в Межпровинциальном чемпионате[6]. В том же сезоне сделал и еврокубковый дебют в матче Кубка Хейнекен с «Перпиньяном», проигранном со счётом 41:24[7]. Первую попытку занёс спустя три года в игре с «Кайрфилли»[8]. Постоянным игроком основного состава О’Каллаган стал лишь в сезоне 2002/03, в котором вышел на поле 14 раз, в том числе и в финале против «Нита», закончившегося победой ирландцев со счётом 37:17[9]. Спустя два года стал обладателем Кельтского кубка после победы над «Лланелли Скарлетс» 27:16[10].

В Кубке Хейнекен 2005/06 О’Каллаган внёс большой вклад в триумф команды. Игрок вышел на поле во всех матчах турнира, в том числе и в победной финальной игре с «Биаррицем» на «Миллениуме»[11]. Кроме того, занёс попытку в матче группового этапа против «Кастра»[12]. В следующем розыгрыше Кубка Хейнекен Доннча приземлил по попытке в двух матчах подряд: первую «Лестер Тайгерс» в 50-метровом сольном прорыве, а вторую «Бургуэн-Жальё»[13][14]. В следующих двух сезонах О’Каллаган выиграл ещё два титула — второй Кубок Хейнекен и Кельтскую лигу 2008/09[15][16].

В 2010 году регбист подписал новый трёхлетний контракт с Ирландским регбийным союзом и «Манстером», к тому моменту сыграв за «Красную армию» уже 172 матча[17]. В сезоне 2010/11 О’Каллаган стал трёхкратным победителем Кельтской лиги, выйдя в финальном матче против «Ленстера», где получил жёлтую карточку[18]. 14 апреля 2012 года Доннча присоединился к «Клубу 200», проведя за «Красную армию» двухсотый матч в карьере, а спустя два сезона, 15 февраля 2014 года, обогнал по количеству матчей Ронана О’Гара и стал рекордсменом клуба по этому показателю[19][20]. В том же году регбист получил награду за общественную деятельность от Ирландской ассоциации игроков в регби-15[21].

«Вустер»Править

3 сентября 2015 года, после 17 сезонов и 268 матчей за «Манстер», игрок подписал двухлетний контракт с английским клубом «Вустер», искавшем усиления после возвращения в Премьер-лигу[22]. По словам регбиста, он был вынужден покинуть клуб из-за желания продлить свою карьеру на высшем уровне и ощущения, что больше не соответствует высоким требованиям игрока «Манстера»[23]. О’Каллаган дебютировал за новую команду в первом же матче сезона против «Нортгемптон Сэйнтс», который был выиграл со счётом 13:12[24]. В игре с «Лестер Тайгерс» два месяца спустя регбист получил свою первую в карьере красную карточку, а встреча закончилась поражением 20:29[25]. О’Каллаган был признан лучшим игроком сезона по версии болельщиков[26].

В сезоне 2016/17 О’Каллаган вновь подтвердил репутацию крайне выносливого игрока. Регбист сыграл в 20 матчах, а в середине сезона стал капитаном — он впервые вывел команду на поле в матче Кубка вызова против «Енисея-СТМ». В апреле 2017 года Доннча продлил контракт ещё на год[27]. По результатам сезона ирландец вновь был признан болельщиками игроком года, а летом получил постоянный статус капитана команды[28][29].

Осенью 2017 года стало известно, что в по окончании сезона О’Каллаган планирует завершить карьеру игрока[30]. Сезон для «Воинов» был довольно неудачным, перед предпоследней игрой регулярной части команда шла на предпоследней строчке турнирной таблицы и её судьба перед следующим сезоном была не предопределена — чтобы обезопасить свою позицию от вылета в Чемпионшип, вустерцам было необходимо обыгрывать «Харлекуинс». Именно этот матч был выбран в качестве последнего в карьере для регбиста, в нём он также должен был в последний раз вывести команду на поле в качестве капитана[31]. «Вустер» одержал победу со счётом 43:13, а О’Каллаган покинул поле под овации стадиона[32].

Международная карьераПравить

Сборная ИрландииПравить

 
Игроки сборной Ирландии в матче против Грузии, Доннча О’Каллаган крайний слева. 14 сентября 2007 года.

После успеха на провинциальном уровне в 1998 году О’Каллаган был вызван в юношескую сборную Ирландии на чемпионат мира среди игроков до 19 лет, который был выигран ирландской молодёжью в финале против аргентинцев (18:3). Помимо Доннчи в том составе собрались и несколько других представителей золотого поколения — Брайан О’Дрисколл и Падди Уоллес, а руководил командой Деклан Кидни, спустя 10 лет взошедший на тренерский мостик главной сборной[33]. В 2002—2003 годах сыграл 7 матчей за «Айрланд Вулфхаундс», команду кандидатов в первую сборную Ирландии.

За сборную Ирландии дебютировал 22 марта 2003 года, выйдя на замену в матче против сборной Уэльса в рамках Кубка шести наций[34]. В сентябре того же года был вызван в состав сборной на чемпионат мира[35]. На турнире регбист сыграл группового этапа — с Румынией (победа 45:17) и Австралией (поражение 17:16)[36][37]. В 2004 году выиграл первую с 1985 года Тройную корону ирландской сборной[38]. Свою первую и единственную попытку за сборную занёс в матче против сборной Франции 11 февраля 2006 года[39]. В 2006 и 2007 годах вместе со сборной вновь выигрывает Тройную корону[40][41].

В 2007 году был вызван на второй в своей карьере чемпионат мира[42]. На турнире, закончившемся разочаровывающим невыходом ирландцев из группы, провёл все четыре матча сборной: против Намибии (32:17), Грузии (14:10), Франции (25:3) и Аргентины (15:30)[43]. В 2009 году поучаствовал в первом за 61 год выигрыше большого шлема, в том числе и в решающей победе над Уэльсом[44].

В 2011 году был вызван на третий подряд чемпионат мира[45]. Турнир вышел лучше предыдущего мирового первенства — ирландцы впервые в своей истории заняли первое место в группе, выиграв всех своих соперников, в том числе и будущего бронзового призёра сборную Австралии, но традиционно оступились в четвертьфинале, где проиграли валлийцам[46]. О’Каллаган сыграл все пять матчей, четыре из которых со своим бессменным партнёром по второй линии в клубе и сборной Полом О’Коннеллом[47].

«Британские и ирландские львы»Править

О’Каллаган был впервые вызван в состав «Британских и ирландских львов» в 2005 году перед турне по Новой Зеландии[48]. Дебютировал 23 мая в матче против сборной Аргентины, закончившемся ничьей 25:25[49]. Регбист ещё дважды выходил на поле в тестовых встречах против Сборной Новой Зеландии: 2 июля (поражение 48:18)[50] и 9 июля (поражение 39:19)[51]. В обоих случаях его партнёром во второй линии был Пол О’Коннелл. Кроме того, Доннча сыграл четыре матча против сборных новозеландских провинций[52].

Регбист был приглашён в состав и на следующее турне «Львов», которое прошло в ЮАР[53]. Тем летом О’Каллаган сыграл за команду пять матчей, в том числе вышел на замену в тестовом против сборной ЮАР[54].

«Барбариан»Править

Доннча О’Каллаган сыграл за «Барбарианс» лишь однажды — 1 июня 2014 года в матче против сборной Англии, окончившемся победой со счётом 29:39[55].

Стиль игры и характерПравить

На протяжении практически всей карьеры в «Манстере» и сборной Ирландии основным партнёром О’Каллагана по второй линии был Пол О’Коннелл. Пол играл в агрессивном стиле, прорывал оборону соперника и выигрывал метры для более быстрых игроков, а также был лидером в раздевалке[56]. Доннча же больше нацелен на командную игру в обороне и выполнение тяжёлой черновой работы нападающих, за что получил среди манстерских болельщиков прозвище «Стаханов»[57][58]. Среди сильных сторон О’Каллагана также отмечается его превосходство при розыгрышах коридоров, в частности, на позиции второго в линии[59]. Кроме того, по признанию партнёров по клубу и сборной, Доннча — главный весельчак в команде. По словам регбиста это не означает, что он легкомысленно относится к тренировкам или обязанностям на поле[60][61].

ДостиженияПравить

Командные достиженияПравить

Кубок шести наций

  • Победитель: 2009 (большой шлем);
  • Тройная корона (3): 2004, 2006, 2007.

Кубок европейских чемпионов

Кельтская лига/Про12

  • Победитель (3): 2002/03, 2008/09, 2010/11;
  • Финалист: 2004/05.

Кельтский кубок

  • Победитель: 2004/05.

Индивидуальные достиженияПравить

  • Награда Ирландской ассоциации игроков в регби-15 за общественную деятельность[21];
  • Наибольшее число матчей в составе «Манстера» (268)[62];
  • EPCR Elite Award за 50 матчей в еврокубках (97)[63];
  • Игрок сезона 2015/16 в «Вустере» по версии болельщиков[26].
  • Игрок сезона 2016/17 в «Вустере» по версии болельщиков[28].

Личная жизньПравить

С 2009 года Доннча женат на Дженнифер Харт[64], у пары четверо детей: сын Джейк и три дочери — Софи, Анна и Робин[65][66]. В 2009 году О’Каллаган стал послом доброй воли ЮНИСЕФ[67], за эти годы он посетил Зимбабве, Гаити, Нигерию, ЮАР и Ливан[68][69]. В 2011 году регбист выпустил свой автобиографию, получившую название Joking Apart: My Autobiography[70].

ПримечанияПравить

  1. Player Profile: Ultan O'Callaghan (англ.). Munster Rugby. Дата обращения: 24 сентября 2019.
  2. My Job In Munster: Ultan O'Callaghan (англ.). Munster Rugby (18 мая 2015). Дата обращения: 24 сентября 2019.
  3. Ciarán McGreal. Highfield tap into spirit of '66 heroes (англ.). Irish Independent (4 ноября 2016). Дата обращения: 24 сентября 2019. Архивировано 1 апреля 2017 года.
  4. O'Callaghan On Then & Now (англ.). Munster Rugby (10 июля 2014). Дата обращения: 24 сентября 2019.
  5. Club History/2000 - 2010: Professional Era (англ.). Cork Constitution FC. Дата обращения: 24 сентября 2019. Архивировано 24 сентября 2019 года.
  6. Ulster Rugby 29 - 12 Munster Rugby (англ.). Munster Rugby. Дата обращения: 20 октября 2016. (недоступная ссылка)
  7. Perpignan 41 - 24 Munster Rugby (англ.). Munster Rugby. Дата обращения: 20 октября 2016. (недоступная ссылка)
  8. Caerphilly 18 - 61 Munster Rugby (англ.). Munster Rugby (20 октября 2016). (недоступная ссылка)
  9. Munster seize Celtic crown (англ.). BBC News (1 февраля 2003). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 20 октября 2016 года.
  10. Munster Rugby 27 - 16 Llanelli Scarlets (англ.). Munster Rugby. Дата обращения: 20 октября 2016. (недоступная ссылка)
  11. Munster 23-19 Biarritz (англ.). BBC Sport (20 мая 2006). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 24 октября 2016 года.
  12. Fortress Thomond Park Holds Firm (англ.). EPCRugby.com (25 октября 2005). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года.
  13. O'Gara reigns supreme in battle of the champions (англ.). EPCRugby.com (9 октября 2006). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года.
  14. Champions just too good for Bourgoin (англ.). EPCRugby.com (9 октября 2006). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года.
  15. Munster claim second Heineken Cup (англ.). EPCRugby.com (27 апреля 2008). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года.
  16. Magners is Munster's (англ.). Munster Rugby (30 апреля 2009). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 8 ноября 2015 года.
  17. O'Callaghan Puts His Faith & Future In Munster (англ.). Munster Rugby (11 ноября 2010). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  18. Munster crowned Magners League kings (англ.). RaboDirectPro12 (28 мая 2011). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 16 июня 2012 года.
  19. O'Callaghan Joins Elite Club (англ.). Munster Rugby (13 апреля 2014). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 15 сентября 2015 года.
  20. O'Callaghan Breaks Record In Bonus-Point Win (англ.). Munster Rugby (15 февраля 2014). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 21 февраля 2014 года.
  21. 1 2 Three Wins At IRUPA Awards (англ.). Munster Rugby (8 мая 2014). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 8 мая 2014 года.
  22. Worcester sign veteran Irish lock Donncha O’Callaghan (англ.). The Guardian (3 сентября 2015). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  23. Rory Keane. ‘I would have felt like a fraud if I’d done another year at Munster’ — Donncha O’Callaghan (англ.). The42.ie (20 октября 2015). Дата обращения: 13 ноября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  24. REPORT - Warriors 13-12 Northampton Saints (англ.). Worcester Warriors (16 октября 2015). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года.
  25. Premiership: Worcester Warriors 20-29 Leicester Tigers (англ.). BBC Sport (5 декабря 2015). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  26. 1 2 Donncha O'Callaghan (англ.). Worcester Warriors. Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 18 мая 2017 года.
  27. Tom Vale. O'Callaghan signs new Warriors deal (англ.). Worcester Warriors (24 апреля 2017). Дата обращения: 18 июня 2017. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года.
  28. 1 2 Tom Vale. O'Callaghan and Lewis scoop two trophies apiece at Warriors awards (англ.). Worcester Warriors (3 мая 2017). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года.
  29. Tom Parsons. O'Callaghan named Warriors captain for 2017/18 campaign (англ.). Worcester Warriors (23 августа 2017). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года.
  30. Cian Tracey. Donncha O'Callaghan to retire at end of this season (англ.). Irish Independent (24 октября 2017). Дата обращения: 24 сентября 2019. Архивировано 18 ноября 2017 года.
  31. O'Callaghan to captain Warriors in Sixways finale as he calls time on career (англ.). Worcester Warriors (27 апреля 2018). Дата обращения: 24 сентября 2019. Архивировано 24 сентября 2019 года.
  32. Alison Ring. Warriors Win The Perfect Send-Off For Retiring Donncha O'Callaghan (англ.). Extra.ie (29 апреля 2018). Дата обращения: 24 сентября 2019. Архивировано 24 сентября 2019 года.
  33. Patrick McCarry. Winning a World Cup with BOD in 1998 and watching him soar ever since (англ.). The42.ie (15 марта 2014). Дата обращения: 14 ноября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  34. Wales 24-25 Ireland (англ.). Irish Rugby. Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года.
  35. Ireland World Cup Squad 2003 (англ.). Irish Rugby (9 сентября 2003). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  36. Ireland 45-17 Romania (англ.). Irish Rugby. Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года.
  37. Australia 17-16 Ireland (англ.). Irish Rugby. Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года.
  38. Triple Crown For Ireland (англ.). Irish Rugby (27 марта 2004). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  39. Match Report: France 43 Ireland 31 (англ.). Irish Rugby (13 февраля 2006). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  40. In Pics: Triple Crown Presentation/Celebrations (англ.). Irish Rugby (21 марта 2006). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  41. Ireland Made To Sweat For Triple Crown Win (англ.). Irish Rugby (11 марта 2007). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  42. Injured Horgan in Ireland squad (англ.). BBC Sport (12 августа 2007). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  43. Donncha O'Callaghan RWC 2007 Match By Match List (англ.). ESPN. Дата обращения: 14 ноября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  44. Paul Rees. Ireland's marathon wait is over as Jones rues the kick that fails to go the distance (англ.). The Guardian (23 марта 2009). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  45. Ireland Rugby World Cup Squad Announcement (англ.). Irish Rugby (22 августа 2011). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  46. Ireland's World Cup Journey Ended By Wales (англ.). Irish Rugby (8 октября 2011). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года.
  47. Neil Treacy. 7 of our favourite moments from Donncha O’Callaghan’s Munster career (англ.). The42.ie (3 сентября 2015). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  48. Eleven Irish Included In Lions Squad (англ.). Irish Rugby (11 апреля 2005). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  49. Lions 25-25 Argentina (англ.). BBC Sport (25 мая 2005). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 31 января 2017 года.
  50. New Zealand 48-18 Lions (англ.). BBC Sport (2 июля 2005). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 22 апреля 2017 года.
  51. New Zealand 39-19 Lions (англ.). BBC Sport (9 июля 2005). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 9 мая 2016 года.
  52. Player Archive:Donncha O'Callaghan (англ.). Lions Rugby. Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  53. British & Irish Lions Squad Announced (англ.). Irish Rugby (21 апреля 2009). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 3 декабря 2015 года.
  54. Nick Pearce. South Africa v British and Irish Lions, first Test: as it happened (англ.). The Telegraph (20 июня 2009). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 9 октября 2015 года.
  55. Paul Rees. Experienced Barbarians claim narrow win but England’s youngsters impress (англ.). The Guardian (1 июня 2014). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 7 апреля 2017 года.
  56. James Galvin. ‘Paul O’Connell’s biggest attribute was his ability to inspire’ (англ.). thejournal.ie (9 февраля 2016). Дата обращения: 14 ноября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  57. Donncha O'Callaghan (англ.). Whiff of Cordite. Дата обращения: 14 ноября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  58. Neil Treacy. 7 of our favourite moments from Donncha O’Callaghan’s Munster career (англ.). The42.ie (3 сентября 2015). Дата обращения: 14 ноября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  59. O'Callaghan Pleased To Get Pitch Time (англ.). Irish Rugby (8 июня 2009). Дата обращения: 14 ноября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  60. Joker in the pack to play it straight for Ireland (англ.). The Independent (9 февраля 2007). Дата обращения: 14 ноября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  61. O'Callaghan more than joker in pack (англ.). The Irish Times (25 июня 2007). Дата обращения: 14 ноября 2016. Архивировано 20 декабря 2016 года.
  62. Player Stats: Most Munster Appearances (англ.). Munster Rugby. Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 5 декабря 2016 года.
  63. Player Awards: 50 European Cup Caps (англ.). EPCRugby.com. Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года.
  64. Ralph Riegel. Rugby stars line out for Donncha's big day (англ.). Irish Independent (24 декабря 2009). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 3 апреля 2016 года.
  65. Donncha O'Callaghan delighted with newborn son (англ.). RTÉ (27 сентября 2015). Дата обращения: 13 ноября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  66. Rugby ace Donncha O'Callaghan talks being a dad (англ.). RTÉ (17 октября 2014). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  67. UNICEF People (англ.). ЮНИСЕФ. Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 1 апреля 2019 года.
  68. Donncha O'Callaghan (англ.). ЮНИСЕФ. Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  69. Declan Whooley. Donncha O'Callaghan: As a father of three girls, the situation in Lebanon is frightening (англ.). Irish Independent (12 марта 2015). Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 2 октября 2016 года.
  70. Joking Apart: My Autobiography (англ.). Amazon.com. Дата обращения: 20 октября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.

СсылкиПравить