![]()
ОӀ
Оӏ, оӏ — кириллический диграф, используемый в письменности цахурского языка[1].
![]()
![]()
Использование![]()
Править
В научных трудах времён СССР для записи цахурских текстов использовался как кириллический алфавит на основе лезгинского, так и модифицированное грузинское письмо. В 1989 было принято решение о введении уроков родного языка для цахурских школьников Дагестанской АССР с 1-го по 4-ый классы. В связи с этим в 1990 году филологи Гарун Халилович Ибрагимов и Наби Гаджиевич Исаев составили алфавит для цахурского языка на основе кириллицы[2]. Именно этот алфавит является современной кириллической цахурской письменностью. На нём с 1992 года в Дагестане ведётся преподавание цахурского языка в школах, издание цахурской литературы и газеты «Нур»[1][3]. На территории Азербайджана используется вариант алфавита, в основу которого был положен азербайджанский вариант латинизированной письменности[4].
С помощью диграфа передаётся фарингализованный огублённый гласный заднего ряда средне-верхнего подъёма [oˤ][5].
Пример использования в цахурском языке: Оӏрдак — «гусь»[6].
![]()
![]()
Примечания![]()
Править
↑ 1 2
Языки народов Российской Федерации и соседних государств. — М.: Наука, 2005. — Т. 3. — С. 334—336. — 606 с. — 1200 экз. — ISBN 5-02-011237-2.
↑
Письменные языки мира: Языки Российской Федерации. — М.: Academia, 2003. — Т. 2. — С. 567. — 848 с. — 1000 экз. — ISBN 5-87444-191-3.
↑
Газета (рус.). nur-05.ru. Дата обращения: 4 марта 2023.
↑
Ts`əxni mizelin şikılbişikvan luğat. — Bakı: Üfüq-S, 2015. — P. 52. — 53 p.
↑
Schulze, Wolfgang (1997). Tsakhur. München: LINCOM Europa. ISBN 3-89586-150-2.
↑
Алфавит | Цахур (неопр.). www.shakasana.com (19 октября 2020). Дата обращения: 4 марта 2023.