Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Основание «Ньюкасл Юнайтед» — Википедия

Основание «Ньюкасл Юнайтед»

Данная статья описывает историю основания английского футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед». В статье рассказывается о появлении «игры Её Величества» в Тайнсайде, о формировании первых профессиональных клубов Ньюкасла, а также об образовании самого «Ньюкасл Юнайтед» и его первом сезоне в Северной Лиге  (англ.) (рус..

Футбол в Тайнсайде в IV четверти XIX векаПравить

ЗарождениеПравить

На Северо-Восток Англии и, в частности, в Тайнсайд футбол пришёл позднее, чем во многие другие регионы Британии[1]. Но это компенсировалось активным развитием в начале 90-х годов, которое протекало на фоне иных частей страны, где игра уже процветала[1].

Первый задокументированный[1] матч Тайнсайда состоялся 3 марта 1877 года в регбийном клубе Элсуика  (англ.) (рус.. Тогда встретились две команды энтузиастов, в одной из которых на поле вышло восемь человек, а в другой — девять. Со счётом 2:0 победила вторая. В тот же год в Ньюкасле появился первый футбольный клуб Тайнсайда — «Тайн Ассосиэйшнс» (англ. «Tyne Association»)[1], составленный, в основном, из членов общественных школ, игроков в регби и крикет[2]. Это был первый коллектив из Северо-восточной Англии, который принял участие в розыгрыше Кубка Англии (и проиграл 1 ноября 1879 года «Блэкберн Роверс» 1:5 в присутствии 300 зрителей)[2].

В 1878 году был основан ещё один футбольный клуб — «Ньюкасл Рейнджерс»[1]. Свои первые матчи он проводил в Гейтсхеде, на другом берегу Тайна, поскольку в Ньюкасле не было подходящих полей. В 1880 году «Рейнджеры» все-таки пересекли реку, чтобы занять площадь вблизи Лизес-парка[1]. Вскоре она получила своё название — «Сент-Джеймс Парк»[3].

В субботу клуб «Рейнджеров» открыл свою новую площадку рядом с Лизес-парком матчем между первой командой и пятнадцатью другими людьми. После приятной двухчасовой игры стало понятно, что хозяева одерживают победу над соперником, превосходящим их численно, но не в опыте, со счётом 6:1.

«Ньюкасл Джорнэл», 1880[2]

Первая управляющая организация появилась 23 январе 1880 года, когда на встрече в отеле «Тёкс Хед» была оформлена договорённость о создании Футбольной ассоциации Нортамберленда и Дархема[4]. Поначалу её членами были всего десять клубов, однако к первому сезону их количество выросло до двадцати пяти — благодаря тому, что с первых дней ассоциация начала формировать сеть местных команд[5]. К 1881 году в Тайнсайде было около 1700 мужчин, практикующих обе формы игры — футбол и регби, а уже через год «Дэили Джорнэл» отметил, что в Нортамберленде и Дархеме открыто от 50 до 60 футбольных клубов[2].

Корни «Ньюкасл Юнайтед» могут быть обнаружены в двух незначительных клубах из восточной части города — «Стэнли» и «Роузвуд»[2]. «Стэнли» вышел из крикетной команды и был основан 15 ноября 1881 года, хотя данные Футбольной ассоциации Нортамреленда свидетельствуют, что он играл в непрофессиональный футбол ещё и годом позже[2].

Так или иначе, решение создать футбольный «филиал» крикетного клуба было принято в доме его члена, мистера Аллена, на Шилдз-роуд в Бикере  (англ.) (рус.[2]. В новый «ФК Стэнли» вошли почти все те же, кто состоял в крикетном клубе. Такое название было выбрано потому, что, как записал основатель Уильям Финдлей, «они играли на незанятой земле рядом со Стэнли-стрит в Южном Бикере»[2]. 28 ноября 1881 года «Стэнли» провел свой первый матч против второго состава «Элсуик Лезер Воркс» и выиграл 5:0.

Впоследствии клуб начали путать с двумя другими местными командами, «Стэнли Нопс» и «Стэнли Альбион», и по запросу Ассоциации «ФК Стэнли» сменил своё название на «Ньюкасл Ист-Энд»[6]. Это произошло в октябре 1882 года. Вскоре они объединились с коллективом «Роузвуд», который сформировал их резервный состав[6].

«Ньюкасл Ист-Энд»Править

«Ньюкасл Ист-Энд»
Полное
название
Футбольный клуб «Ньюкасл Ист-Энд»
Основан 1881
(под названием Stanley F.C.)
Расформирован 1892
Стадион Стэнли-стрит, Бикер
Вместимость неизвестно
Соревнование Северная Лига  (англ.) (рус.
1891/92 4 место[7]
Форма
 
 
 
 
 
Основная
 
 
 
 
 
 
 
 
Гостевая

7 октября 1882 года «Ист-Энд» провёл свой первый матч после переименования, выиграв у «Хамстерли Рейнджерс» со счётом 1:0[1]. Летом 1884 клуб переехал на новую площадку, располагавшуюся на Чиллингем-роуд, рядом с железной дорогой на границе Бикера и Хитона  (англ.) (рус.[1].

В 1889 году «Ист-Энд» первым из коллективов Ньюкасла получил профессиональный статус, что стало шагом вперед для всего местного футбола. В марте 1890 «Ист-Энд» был объявлен товариществом с уставным капиталов в £10.000 и стоимостью векселя в 10 шиллингов[1].

Цвета клуба

Самой первой и наиболее известной формой «Ист-Энда» были красная футболка с красными же гетрами и белыми шортами. Но несмотря на то что история этой формы была продолжительнее, чем история самого клуба, резервный комплект вызывал гораздо больший интерес общественности.
После ряда изменений в него вошли футболка в красно-белую горизонтальную полоску, синие шорты и гетры — то есть, почти все компоненты формы, которую использовали непримиримые соперники из «Сандерленда»[8].

1889 год также отметился созданием Северной Лиги, второй старейшей футбольной лиги в мире[9]. Впоследствии она вырастет из локального турнира для клубов Северо-восточной Англии в одну из лучших любительских лиг, поставляющих серьёзные силы в национальный кубок[9]: «Мощь любительского футбола и его существенная роль в жизни местных сообществ были одной из культурных особенностей Северо-Востока. Широкие массы людей, многочисленные стимулы для лучших футболистов и незаконные отчисления… вывели локальную любительскую игру на профессиональный, соревновательный уровень»[9]. «Ист-Энд» принял участие в трёх первых розыгрышах Северной Лиги, где финишировал на четвёртом, шестом и снова четвёртом местах[7].

Лидером соревнования была команда «Мидлсбро Айронополис»  (англ.) (рус., выигравшая три первых розыгрыша, в которых она принимала участие (1890/91, 1891/92, 1892/93)[7]. В 1892 году «Ньюкасл Ист-Энд» и «Мидлсбро Айронополис» подали заявку на участие в Футбольной лиге Англии, однако получили всего по одному голосу и довольствовались приглашением во второй дивизион[10]. И те, и другие отказались от этого: во-первых, по причине выросшей стоимости переездов; во-вторых, из-за существующих стандартов и просьб других кандидатов[11].

В сезоне 1887/88 «Ист-Энд» впервые принял участие в розыгрыше Кубка Англии, где уступил на самой ранней стадии квалификации «Саус Бэнк»  (англ.) (рус. 2:3 в дополнительное время[12]. В следующем году клуб из Ньюкасла дошёл до третьего квалификационного раунда и был остановлен противниками из «Сандерленда» — 0:2[12]. Наивысшее достижение этих лет — выход в первый раунд Кубка в сезоне 1891/92 («Ист-Энд» проиграл «Ноттингему» 1:2)[12].

Среди игроков, которые вели команду вперёд, выделялись Уильям Финдлей, основатель крикетного клуба «Стэнли», и Алекс Уайт[1]. Значимую роль в становлении «Ист-Энда» как крепкого профессионального клуба также сыграл Том Уотсон — «возможно, первый прототип современного тренера»[13]. В 1888 году он пришёл в команду в качестве почётного секретаря и, вложив в неё деньги, смог привлечь ряд квалифицированных шотландских футболистов (которых устроил гонорар в £5 и обещание работы в Тайнсайде)[13].

«Ньюкасл Вест-Энд»Править

«Ньюкасл Вест-Энд»
Полное
название
Футбольный клуб «Ньюкасл Вест-Энд»
Основан 1882
Расформирован 1892
Стадион Сент-Джеймс Парк
Вместимость неизвестно
Соревнование Северная Лига  (англ.) (рус.
1891/92 9 место[7]
Форма
 
 
 
 
 
 
 
 
Основная

«Ньюкасл Вест-Энд» был основан в августе 1882 года — после того, как ещё один местный крикетный клуб решил основать футбольный «филиал»'[1]. Поначалу коллектив выступал на крикетном поле в Таун Муре  (англ.) (рус., но летом 1885-го он переехал на специальное поле рядом с Грейт Норт-роуд  (англ.) (рус., а уже осенью 86-го взял в аренду стадион «Сент-Джеймс Парк»[14].

Свой дебютный матч «Вест-Энд» сыграл 7 октября 1882, выиграв у «Роузвуда» со счётом 2:0[1]. Вопреки тому что клуб был образован раньше «Ист-Энда», именно он первым представил Ньюкасл в розыгрыше национального кубка. В сезоне 1886/87 «Вест-Энд» встретился с «Сандерлендом» и уступил 1:2, но, подав протест, добился переигровки матча, которая закончилась победой джорди − 1:0. Однако уже на следующей стадии отбора «Вест-Энд» был бит «Гейнсборо Тринити» — 1:6[12]. Годом позже «мэкемс» взяли реванш, не позволив вечному сопернику улучшить результат и дойти до третьего раунда квалификации; в 1888 ещё один клуб из Сандерленда — «Альбион» — выбил «вест-эндцев» на второй стадии отбора[12]. Клуб из Ньюкасла преодолел этот барьер в розыгрыше 1890/91, но выше так и не поднялся[12].

Выступления в Северной Лиге также оставляли желать лучшего, хотя в стартовом сезоне «Вест-Энд» опередил противников из Восточного Ньюкасла и остановился в шаге от чемпионства[7]. В дальнейшем он занимал только предпоследние строки турнирной таблицы.

Желая не отставать от коллектива из Ист-Энда, клуб часто повторял шаги последних. Так, в 1888 году «Вест-Энд» пригласил на «Сент-Джеймс Парк» шотландского легионера Боба Келсо — самого известного из тех, кто приезжал в те годы в Тайнсайд[1]. А после того как «Ист-Энд» стал товариществом, «Вест-Энд» оформил такой же юридический статус. И хотя это «не было рецептом мгновенного успеха, в пределах 18 месяцев именно „ист-эндцы“, а не „Вест-Энд“, развились в топ-клуб Тайнсайда»[7]. Два этих коллектива связывала ещё и фигура Тома Уотсона, который до переезда в Западный Ньюкасл также работал с командой из восточной части города. Но это длилось меньше года: Уотсон был вынужден покинуть «Сент-Джеймс Парк», когда на одном из матчей Кубка Англии на стадионе, за который он нёс ответственность, произошло обрушение[13].

Негласное противостояние между клубами являлось следствием того времени: Ньюкасл был слишком мал сразу для двух профессиональных коллективов, и поддержку для дальнейшего развития мог получить только один из них[1].

На 1892 год «Ист-Энд» процветал, имея больше талантливых игроков и показывая лучшую игру, что привлекало дополнительных зрителей и, как следствие, деньги. «Вест-Энд» демонстрировал худшие результаты — как на поле, так и в финансовых вопросах, приближаясь к банкротству[1].

Объединение двух клубов — основание «Ньюкасл Юнайтед»Править

К лету 1892 положение «Вест-Энда» ухудшилось настолько, что клуб предложил оппонентам слияние и, как часть сделки, передачу прав на аренду «Сент-Джеймс Парка», своё имущество и футболистов. В мае «Ист-Энд» переехал на новый стадион, а в Ньюкасле осталась только одна профессиональная команда, что предопределило её быстрое развитие[1].

Перед стартом нового сезона «Ист-Энд» предпринял вторую попытку войти в Футбольную лигу, которая на тот момент имела лишь один дивизион. По итогам голосования джорди вновь набрали недостаточное количество голосов. Им, как «одному из самых неизвестных и непроверенных новичков», было предложено участие в формируемом втором дивизионе, однако руководство отказалось от этого (Оно хотело, чтобы «Ист-Энд» собирал столько же зрителей и приносил такой же доход, как «Престон Норт Энд», «Эвертон», «Сандерленд» и «Астон Вилла» — лидеры того времени. А клубы из низшего эшелона, вроде «Бёртон Свифтс»  (англ.) (рус. и «Крю Александра» ничем не отличались от соперников «Ист-Энда», по Северной Лиге[1]).

Футбольная лига

Вчерашним днём, в отеле «Квинс», Сандерленд, состоялась ежегодная встреча по поводу, отмеченному выше <…>. Лига приняла решение допустить «Вест Бромвич Альбион» до участия в следующем сезоне без подачи ими заявления — по причине того, что они являются победителями Кубка Англии. Затем были рассмотрены заявления на пять мест в дивизионе № 1 — при участии представителей «Стока», «Дарвена» и «Аккрингтона», чьё членство, по правилам, должно быть пересмотрено из-за финиша в четверке слабейших. Следующие клубы подали заявления на прием: «Смол Хит», «Шеффилд Уэнсдей», «Бёртон Свифтс», «Ньютон Хит», «Ноттс Форест», «Шеффилд Юнайтед», «Мидлсбро Айронополис», «Ньюкасл Ист-Энд» и «Мидлсбро». Заявление от клуба «Ливерпуль» представлено не было. <…> Результат голосования позволил «Аккрингтону», «Шеффилд Уэнсдей», «Ноттс Форест», «Ньютон Хит» и «Стоку» вступить в 1-й дивизион Лиги.

«Бирмингем Дейли Пост», 14 мая 1982[15]

Обновлённый «Ист-Энд» провёл первый матч в новом статусе и на «Сент-Джеймс Парк» 3 сентября 1892 года. В присутствии 6000 зрителей клуб из «Ньюкасла» переиграл «Глазго Селтик» 1:0. Тем не менее, такой интерес на трибунах был редкостью, и руководство увидело необходимость в серьёзных переменах[1].

В декабре управляющие «Ист-Эндом» предстали перед большим числом болельщиков, чтобы в ходе открытой дискуссии обсудить будущее футбола в Тайнсайде. Одним из поднятых вопросов было переименование клуба: это позволило бы уйти от ассоциаций лишь с восточной частью города и привлечь всех жителей Ньюкасла. Среди предложенных названий фигурировали «Ньюкасл Рейнджерс» и «Ньюкасл Сити», однако со значительной поддержкой победил «Ньюкасл Юнайтед». Таким образом, 9 декабря 1892 года «Ист-Энд» стал «Ньюкаслом Юнайтед», хотя официально это название будет утверждено через несколько лет и вплоть до 1894-го новый клуб продолжит выступать в старой красно-белой форме[1].

Первый сезон «Ньюкасл Юнайтед»Править

1892/93
Тренер   Комитет Совета директоров
Стадион Сент-Джеймс Парк
Северная Лига 2-ое
Кубок Англии Первый раунд
Капитан   Уильям Грэм
Лучшие бомбардиры   Вилли Томпсон
  Джок Сорли (7)
Максимальная посещаемость 4000 (против «Мидлсбро»)
Минимальная посещаемость 3000 (против «Стоктона» и «Айронополис»)
Средняя домашняя посещаемость 3500

До того, как «Ньюкасл Ист-Энд» был переименован, он провёл шесть матчей в розыгрыше Северной Лиги 1892/93. В двух играх джорди уступили «Шеффилд Юнайтед» (1:5) и «Мидлсбро Айронополис» (2:3), а в остальных одержали победы с общей разницей мячей 19:1[16]. 10 декабря 1892-го «Ист-Энду» предстояла повторная встреча с командой из Мидлсбро  (англ.) (рус., но на неё клуб вышел уже под новым названием. Этот поединок стал первым в истории «Ньюкасл Юнайтед».

Первая игра: «Ньюкасл Юнайтед» — «Мидлсбро Айронополис» 1:2Править

Встреча с лидером Северной Лиги прошла на «Сент-Джеймс Парке» в присутствии трёх тысяч зрителей. Состав команды был близок к оптимальному — отсутствовал только левый инсайдер Вилли Томпсон, забивший в шести предыдущих встречах шесть мячей[17].

Ворота «Ньюкасла» защищал Дэвид Уиттон — первый голкипер в истории клуба, выступавший сначала за «Вест-Энд», а после объединения двух команд из Ньюкасла присоединившийся к «Ист-Энду». Справа в обороне действовал Питер Уотсон, для которого этот матч стал третьим и последним в составе джорди. Слева на той же позиции вышел Джеймс Миллер, чьё пребывание в «Ньюкасле» запомнилось отлучением от команды после того, как Миллер отказался от участия в одной из тренировок. Центр защиты оборонял Роберт Крили — возможно, первый «универсал» «Ньюкасла», игравший на любой позиции с одинаковой уверенностью. Линию полузащиты составили действующий капитан и лидер команды Уильям Грэм, а также Джозеф Маккейн — ещё один футболист, незаменимый в «Ньюкасле» первых лет.

Несмотря на наличие единственного центрфорварда Джока Сорли, нападение «сорок» выглядело очень внушительным: слева и справа ему помогали инсайдеры Джозеф Уоллес — «пионер» тайнсайдского футбола — и Томас Крейт, тогда как из глубины атаку поддерживали Гарри Рэй (другой человек, который стоял у истоков футбола в Ньюкасле) и Джеймс Коллинс, также, как и Уиттон, успевший отыграть за все три «Ньюкасла».

Первую половину матча против «Айронополис» «Ньюкасл» провёл в вышине «Сент-Джеймс Парк»: поле было настолько неровным, что ворота у трибуны «Лизес Энда» возвышались над противоположными у «Гэллоугейт Энд» на 5,5 метров[18]. Игра «на склоне» давала преимущества, и начало встречи осталось за «сороками». Они имели несколько голевых моментов, но реализовать их не позволили вратарь «нопс» и оборона во главе c Эллиоттом. За свою расточительность «Ньюкасл» заплатил в конце первого тайма, когда Макредди вывел гостей вперед — 0:1.

Вторые 45 минут начались с новых атак «Айронополис», которые в конце концов привели к ещё одному голу. Удвоив преимущество «нопс», Макартур вынудил «Ньюкасл» раскрыться. Полузащитники начали активно доставлять мяч в штрафную соперника, и в результате этих попыток Гарри Рэй все-таки смог отправить мяч в ворота «уборщиков». В оставшееся время джорди делали всё, чтобы не проиграть на «Сент-Джеймс Парк», но повторился сценарий первой половины матча, когда голкипер и защитники успешно ликвидировали все поступающие угрозы. Усилия «Ньюкасла» оказались напрасны, и в своей дебютной игре в новом статусе команда уступила 1:2[19].

 

Дэвид Уиттон
Маккейн
Миллер
Джеффри
Уоллес
Крили
Грэм (к)
Рэй
Коллинс
Сорли
Томпсон
Крейт

Приблизительный состав «Юнайтед» в сезоне 1892/93. На поле указано 12 футболистов, так как все они провели минимум 8 матчей из 11. Учитывая, что в те годы замен не было, определить, кто из них — не игрок основного состава, невозможно.

Завершение сезонаПравить

В следующем матче, 17 декабря, «Юнайтед» в гостях встречался со «Стоктоном»  (англ.) (рус.. Начало игры осталось за хозяевами, и после одной из атак Гарри Джеффри пришлось выносить мяч с линии ворот. Затем Уиттон «подарил» мяч «Стоктону», и «старцы», разыграв классическую британскую атаку, вывели Томпсона на позицию — его удар головой оказался точен. Желая реабилитироваться за поражение 1:5 на «Сент-Джеймс Парк», «Стоктон» попытался забить ещё, но, показывая хорошую игру, так этого и не сделал. Переломным моментом стал уход с поля «по тем или иным причинам» полузащитника хозяев Уиллокса. «Сороки» начали прессинговать, и в конце концов Сорли восстановил равновесие, хотя «Стоктон» настаивал, что этот гол был забит после того, как мяч покинул пределы поля. В начале второго тайма Уиллокс вернулся в команду, чтобы затем его вновь отправили за пределы поля. Так или иначе, к тому моменту «Ньюкасл» уже вёл в счете: Крейт поддержал атаку вторым темпом и отправил мяч мимо голкипера хозяев. Затем Джок Сорли показал индивидуальное мастерство и оформил дубль. «Играя как демоны», джорди огорчили соперника ещё два раза: второй дубль записал на свой счёт Крейт, а довершил разгром Гарри Рэй. Тем не менее «Стоктон» не сдался и провел несколько опасных атак, одна из которых все же завершилась голом. Итоговый результат — 2:5, и первая победа «Ньюкасл Юнайтед» в истории клуба[20].

Выходя после зимнего перерыва на игру против «Шеффилда», «сороки» хотели взять реванш за крупное поражение в первом матче. Несмотря на активность в дебюте, они не смогли воплотить преимущество в забитые мячи и завершили тайм с нулевым результатом. Вторая половина поединка проходила на встречных темпах. На 68-й минуте, пробивая свободный удар, голкипер «клинков» попал в спину одному из своих защитников, и мяч неожиданно отлетел в сетку ворот. Однако преимущество «Ньюкасла» было недолгим: спустя две минуты Джеймс Миллер, пытаясь прервать верховую передачу в штрафную Уиттона, также срезал мяч в собственные ворота. За оставшееся время ничего не произошло, и матч завершился ничьей[21].

21 января 1893 года «Ньюкасл Юнайтед» провёл свою первую игру в Кубке Англии. Из-за неофициального статуса Северной Лиги она также стала первым официальным матчем команды. В присутствии четырёх тысяч зрителей джорди встречались на «Сент-Джеймс Парк» с «Мидлсбро». С первых минут гости завладели инициативой, имея ряд возможностей отличиться. Часть ударов парировал Уиттон, в иных случаях на помощь своему голкиперу приходила оборона, и нападение «боро» в лице Льюиса и Блэка раз за разом оставались ни с чем. Хорошую возможность отличиться также упустил Коллинс, но в середине тайма «сороки» всё-таки наказали гостей за расточительность: Сорли совершил проход по левому флангу и навесил на Рэя — Фолл парировал его удар, но первым на добивании оказался Вилли Томпсон. Сразу же после этого «Ньюкасл» удвоил преимущество в счёте: Грэм буквально втолкнул Фолла вместе с мячом за линию ворот. Надеясь отыграться, «Мидлсбро» не стал дожидаться второго тайма, и в одной из многочисленных атак Блит ударом с дальней дистанции послал мяч под перекладину.

После перерыва джорди заняли ворота на возвышении, однако это преимущество никак не отразилось на их игре. Более того, уже на 50-й минуте «боро» восстановили равновесие: ещё один хороший удар получился у Макнайта. «Ньюкасл» мог вновь повести в счёте после того, как Томпсон, обыграв защитника, вышел один на один с Фоллом, но голкипер прервал его проход в самый последний момент. А затем «сороки» пропустили в третий раз: подачу с углового замкнул Льюис. Теперь уже «Ньюкаслу» приходилось отыгрываться, и «боро» подарили хозяевам такую возможность, когда вся оборона пропустила мяч, прилетевший к Рэю и Коллинсу. Однако джорди не смогли реализовать голевой момент. Все последующие попытки также не увенчались успехом, и клуб вылетел из кубка на стадии первого квалификационного раунда[22].

Три недели спустя «Ньюкасл» мог реабилитироваться за поражение: в заключительной игре сезона он вновь вышел против «речников». Только в стартовом составе «сорок» оказалось не одиннадцать, а десять футболистов. Дело в том, что правила тех лет не предусматривали замены по ходу матча, а дорогие переезды не позволяли командам брать с собой больше одиннадцати человек. В тот день, 11 февраля, игроки встретились на центральном железнодорожном вокзале Ньюкасла, чтобы вместе сесть на поезд до Мидлсбро. Но Джозеф Маккейн, один из ключевых полузащитников команды, опоздал, и «Ньюкаслу» пришлось уехать, а затем и выйти на поле без него. Этот эпизод предопределил разгромное поражение от «боро» — 0:4[23].

В итоговой таблице Северной Лиги 1892/93 годов «Ньюкасл» занял второе место, пропустив вперед только «Айронополис»[16]. При этом джорди показали лучшую результативность, забив в среднем 2.72 мяча за игру.


Летом 93-го «Ньюкасл» вновь подал заявку на включение в Первый дивизион. Результат остался прежним: клубу отказали от принятия в высший эшелон английского футбола, но предложили участие в розыгрыше Второго дивизиона. Руководство всеми силами пыталось вывести команду на новый уровень и, не видя альтернативы, приняло такие условия. Таким образом, «Ньюкасл Юнайтед» стал полноправным членом Футбольной лиги и начал сезон 1893/94 гг. уже в официальном турнире[1].

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Pol Joannou (Newcastle United Club Historian). Официальная история создание «Ньюкасл Юнайтед» (англ.). Newcastle United Football Club Official Website. Дата обращения: 27 февраля 2011. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 года.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Pol Joannou (Newcastle United Club Historian). Старая версия официальной истории создания «Ньюкасл Юнайтед» (англ.). Newcastle United Football Club Official Website (архив на OOCITES.com). Дата обращения: 27 февраля 2011. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года.
  3. Richard William Cox, Dave Russell, Wray Vamplew. Энциклопедия британского футбола = Encyclopedia of British Football. — London; Portland, OR: F. Cass, 2002. — P. 165. — 372 p. — (Sports Reference Library Series). — ISBN 978-0-71-468230-3.
  4. Huggins, M. Распространение футбола в Северо-Восточной Англии, 1876—90: образец развития (рус.) // The International Journal of the History of Sport : журнал. — 1989. — Октябрь (т. 6, № 3). — С. 308. — ISSN 0952-3367.
  5. Dr. Matthew Taylor. Общественная игра: история футбола в Англии = The Association Game: a History of British Football. — Harlow: Pearson Longman, 2008. — P. 39. — 516 p. — ISBN 978-0-58-250596-4.
  6. 1 2 Jack Rollin, Glenda Rollin. Футбольные ежегодник «Скай Спортс» (2007—2008) = Sky Sports Football Yearbook 2007—2008. — London: Headline Book Publishing, 2007. — P. 276. — 1056 p. — (Sky Sports Football Yearbook Series). — ISBN 978-0-75-531663-2.
  7. 1 2 3 4 5 6 Исторический архив «Северной Лиги» (англ.) (недоступная ссылка — история). Non-League Football Matters — «независимая историческая информация о футболе Англии вне Лиги». Дата обращения: 28 февраля 2011. (недоступная ссылка)
  8. История формы «Ньюкасл Юнайтед» (англ.) (недоступная ссылка — история). Historical Football Kits. Дата обращения: 28 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
  9. 1 2 3 Bill Lancaster, Robert Colls. Джорди: корни регионализма = Geordies: Roots of Religionalism. — Newcastle Upon Tyne: Northumbria University Press, 2005. — P. 123—124. — 198 p. — ISBN 978-1-90-479412-7.
  10. Dave Twydell. Непризнанные футбольные клубы: борьба за попадание в Футбольную лигу = Denied F.C. : the Football League Election Struggles. — Harefield, Middx.: Yore Publications, 2005. — P. 119. — 192 p. — ISBN 978-1-87-442798-8.
  11. Dr. Matthew Taylor. Члены Лиги: создание профессионального футбола в Англии, 1900—1939 = The Leaguers: the Making of Professional Football in England, 1900—1939. — Liverpool: Liverpool University Press, 2005. — P. 7. — 320 p. — ISBN 978-0-85-323649-8.
  12. 1 2 3 4 5 6 Архив Кубка Футбольной лиги Англии (англ.). TheFA.com. — Сервис сайта устроен таким образом, что все сезоны и результаты отображаются на одной странице без осуществления переходов на специализированные подразделы. Дата обращения: 28 февраля 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  13. 1 2 3 Neil Carter. Футбольный тренер: история = The Football Manager: a History. — London, New-York: Routledge, 2006. — P. 31—32. — 204 p. — (Sport in the Global Society). — ISBN 978-0-41-537538-2.
  14. Rob Cowan. Городской ландшафт, улицы для людей: Ньюкасл-апон-Тайн = Cityscape, Streets for People : Newcastle Upon Tyne. — Northumbria Branch of the Northern Region of the Royal Institute of Architects, 1997. — 36 p. — ISBN 978-1-85-946023-8.
  15. Футбольная лига (англ.) = The Football League // Birmingham Daily Post. — Birmingham: Jaffrey, Feeney & Company, 1892. — No. 63 (№ 10576).
  16. 1 2 Сезон 1892/93 Северной Лиги (англ.). Toon 1892 — a Site for Newcastle United Fans Everywhere. Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  17. Эта и последующая информация об игроках взята с интернет-ресурса Toon 1892 Архивная копия от 24 июня 2011 на Wayback Machine (англ.): Вилли Томпсон Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, Дэвид Уиттон, Питер Уотсон, Джеймс Миллер Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, Роберт Крили Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, Уильям Грэм, Джозеф Маккейн Архивировано 23 июля 2012 года., Джозеф Уоллес, Гарри Рэй Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, Джеймс Коллинс Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine. Все ссылки проверены 5 марта 2011.
  18. История «Сент-Джеймс Парк» (англ.). Official Newcastle United Web Cite. Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 16 июля 2017 года.
  19. По материалам: Спортивные новости (англ.) = Sporting News // Northern Echo. — Darlington: John Hyslop Bell & Pease Family, 1892. — No. 295 (№ 7111).
  20. По материалам: Спортивные новости (англ.) = Sporting News // Northern Echo. — Darlington: John Hyslop Bell & Pease Family, 1892. — No. 301 (№ 7117).
    Пять «звёзд», зажжённых «Ньюкаслом» (англ.). Toon 1892 — a Site for Newcastle United Fans Everywhere. Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  21. По материалам: Спортивные новости (англ.) = Sporting News // Northern Echo. — Darlington: John Hyslop Bell & Pease Family, 1893. — No. 13 (№ 7141).
    Футбол Недели (англ.) = The Week's Football // The Ipswich Journal. — Ipswich, 1893. — No. 3 (№ 9374).
  22. По материалам: Сегодняшний футбол (англ.) = To-Day's Football // Northern Echo. — Darlington: John Hyslop Bell & Pease Family, 1893. — No. 18 (№ 7146).
    Субботний футбол (англ.) = Saturday's Football // Northern Echo. — Darlington: John Hyslop Bell & Pease Family, 1893. — No. 19 (№ 7147).
    Выбиты из Кубка (англ.). Toon 1892 — a Site for Newcastle United Fans Everywhere. Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  23. Профиль игрока: Джозеф Маккейн (англ.). Toon 1892 — a Site for Newcastle United Fans Everywhere. Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.

Дополнительная литератураПравить

  1. Paul Joannou. «Ньюкасл Юнайтед»: ностальгический взгляд на вековую историю клуба = Newcastle United: a Nostalgic Look at a Century of the Club. — Sparkford: Haynes, 2010. — (When Football Was Football). — ISBN 978-1-84-425952-6.
  2. Paul Joannou. Чёрно-белый алфавит: полный список персоналий футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед» = The Black 'n' White Alphabet: Complete Who's Who of Newcastle United F.C. — Leicester: Polar Print, 1996. — P. 512. — (When Football Was Football). — ISBN 978-1-89-953803-4.
  3. Paul Joannou. «Юнайтед»: первые сто лет и больше. Официальная история футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед» с 1882 по 2000 = United: the First 100 Years and More. The Official History of Newcastle United F.C. 1882 to 2000. — Leicester: Polar Print, 2000. — 480 p. — ISBN 978-1-89-953820-1.
  4. Paul Joannou, Alan Candlish. Пионеры Севера = Pioneers of the North. — Derby: Breedon, 2009. — 288 p. — ISBN 978-1-85-983727-6.

СсылкиПравить