![]()
Оманский диалект арабского языка
Оманский диалект арабского языка (араб. اللهجة العمانية) — одна из разновидностей арабского языка, входящая в южноаравийскую подгруппу аравийских диалектов (вместе с йеменскими диалектами)[1]. Оманский диалект, очень близкий к современным йеменским диалектам, возможно, произошёл от некогда существовавшего древнего центральнойеменского диалекта[2].
| Оманский диалект арабского языка | |
|---|---|
 | |
| Страны |
|
| Общее число говорящих |
 : 790 тыс. (1996) |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
|
| Письменность |
|
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 |
|
| Ethnologue |
|
| IETF |
|
| Glottolog |
|
Число носителей оманского диалекта составляет 1,09 млн человек, из них 790 тыс. человек проживают в Омане (1996). Оманский диалект распространён в районе гор Эль-Хаджар и близлежащих прибрежных регионах на востоке Омана[3]. На остальной территории страны получили распространение диалекты Персидского залива, дофарский диалект, диалекты бахарна и шиххи, южноаравийские языки: мехри, шехри, харсуси, батхари, хобйот, а также несколько других языков[4].
В отличие от ситуации в других частях Арабского мира, оседлые (городские и сельские) и кочевые говоры Омана являются относительно близкими. Это объясняется тем, что вплоть до последнего времени Оман был изолирован от остального мира — в начале 1970-х годов в стране насчитывалось всего 10 км асфальтированных автомобильных дорог, а встреча с иностранцем была редким явлением. Племенная структура общества помогала сохранять архаичные черты и в оседлых, и в бедуинских диалектах. Но из-за огромного потока иммигрантов в страну и политики модернизации, язык оманцев в новейшее время подвергся неотвратимым изменениям[5].
![]()
![]()
Примечания![]()
Править
↑
Андронов М. С., Никольский Л. Б. Зарубежный Восток. Языковая ситуация и языковая политика. Справочник. — Наука, 1986. — С. 393. — 418 с.
↑
Rabin Ch. Ancient West-Arabian. — Taylor's Foreign Press, 1951. — P. 54. — 226 p.
↑
Arabic, Omani Spoken
(англ.). Ethnologue. Дата обращения: 12 августа 2015. Архивировано 9 августа 2015 года.
↑
Oman
(англ.). Ethnologue. Дата обращения: 12 августа 2015. Архивировано 18 мая 2016 года.
↑
Bassiouney R. Arabic Sociolinguistics. — Edinburgh University Press, 2009. — P. 112—113. — 336 p. — ISBN 9780748630172.
![]()
![]()
Литература![]()
Править
Shaaban K. A. The Phonology of Omani Arabic. — Univ. Microfilms Intern, 1985. — 226 p.
Al-Aghbari Kh. H. Broken Plurals in the Muscat Dialect of Omani Arabic. — University of Victoria, 2004. — 268 p.
Omani Arabic. Basic Course. — Peace Corps, 1973. — 275 p.
Wilmsen D. Arabic Indefinites, Interrogatives, and Negators. A Linguistic History of Western Dialects. — Oxford University Press, 2014. — 352 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics). — ISBN 9780198718123.
Omani Proverbs / пер. Atmaram Sadashiv G. Jayakar. — Oleander Press, 1987. — 72 p. — ISBN 9780906672129.
Ḥārithī S. H. S. إزاحة الأغيان عن لغة أهل عمان. نماذج من الدارجة العمانية في قاموس العربية الفصحى.