Окайна

Окайна (Ocaina, Okaina) — индейский язык, на котором говорят на северо-востоке Перу (реки Ампуяку, Путумайо и Ягуасьяrу), а также на реке Верхняя Игара-Парана и притоках департамента Амасонас в Колумбии. Имеет диалекты дукайя и иботса.

Окайна
Самоназвание	Xáfahxajoh'
Страны	Колумбия, Перу
Регионы	Амасонас
Общее число говорящих	190 (1998-2012)
Классификация
Бора-уитотские языки Языки уитото-окайна Окайна
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	oca
WALS	oca
Atlas of the World’s Languages in Danger	2054 и 737
Ethnologue	oca
ELCat	1855
IETF	oca
Glottolog	ocai1244

Алфавит окайна:

Заглавные	A	B	C	Ch	D	Ds	Dy	E	F	G	H	I	J	K	L	Ll	M	M̈
Строчные	a	b	c	ch	d	ds	dy	e	f	g	h	i	j	k	l	ll	m	m̈
МФА	/a/	/b/	/k/	/tʃ/	/d/	/dz/	/dʲ/	/e/	/ɸ/	/ɡ/	/ʔ/	/i/	/h/	/k/	/l/	/dʒ/	/m/	/mː/
Заглавные	N	Ñ̈	Ñ	N̈	O	P	Q	R	S	Sh	T	Ts	Ty	U	V	X	Y	Z
Строчные	n	ñ̈	ñ	n̈	o	p	q	r	s	sh	t	ts	ty	u	v	x	y	z
МФА	/n/	/ɲː/	/ɲ/	/nː/	/o/	/p/	/k/	/r/	/s/	/ʃ/	/t/	/ts/	/tʲ/	/ɨ/	/β/	/x/	/ʒ/	/z/

Высокий тон обозначается акутом над буквой: á, é, í, ó, ú.

ЛитератураПравить

• Leach, Ilo M. Vocabulario Ocaina (исп.) / Mary Ruth Wise. — 2nd. — Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, 2008. — Т. 4. — (Serie Lingüística Peruana).