Обсуждение:Sly & the Family Stone

Неточности, ошибки и несостыковкиПравить

• «игравший эклектичную музыку с преобладанием жесткого фанка, подчас с налётом психоделики».

Нет смысла изощряться в терминологии. Музыкальные критики всё давно придумали, характеризуя музыку коллектива как Psychedelic Soul.

• «Группа была сформирована в начале 1967 г. в Сан-Франциско музыкантом Слаем Стоуном, который дал ей своё имя».

На самом деле очевидно, что он «дал» группе не своё имя, а своё прозвище (nickname) Sly Stone. Оно, кстати, вполне «традиционно» для тех психеделических времён (Sly Stone – Хитрый камень).

• «Они были быстро замечены и получили контракт с местным лейблом Loadstone. Над записью дебютного альбома «A Whole New Thing» …».

При подобном построении фраз можно сделать ошибочный вывод, что группа получила контракт с Loadstone, которая и выпустила её дебютный альбом. На самом деле Loadstone Records выпустила только дебютный семидюймовый сингл коллектива – I Ain’t Got Nobody / I Can’t Turn You Loose (1966, Loadstone 3951). И группе подфартило. На неё обратила внимание гораздо более крупная (нежели Loadstone) компания Epic, с которой она и стала сотрудничать. Долго и плодотворно. Но я бы ещё, в связи с этим обязательно упомянул, что у Sly STONE был и собственный недолго просуществовавший лейбл Stone Flower [1], действовавший в качестве подлейбла компании Atlantic. Кстати, Stone Flower (Каменный цветок) было ещё одним прозвищем музыканта.

• «Над записью дебютного альбома «A Whole New Thing» работали следующие музыканты …”

И перечисляются – кто именно. При всех сомнениях в необходимости данного списка, в любом случае стоит ожидать от него максимальной информативности и предельной точности. Так вот, Sly STONE – не только вокал, но ещё и клавишные инструменты, гитара и продюсирование, Jerry MARTINI – не только саксофон, но и вокал, Rose STONE – не только клавишные, но и вокал. Увы, о Cynthia ROBINSON (труба) участник Ghirla забыл вовсе. Кроме прочего это непростительно ещё и потому, что в будущем Cynthia ROBINSON стала матерью второго ребёнка Sly STONE – его дочки по имени Sylvette Phunne ROBINSON.

• «В начале 1968 года вышел второй альбом группы, «Dance to the Music», заглавный трек с которого дошёл в поп-чартах США до первой десятки».

«дошёл … до первой десятки» слишком обтекаемо. Точнее будет – занял No. 8.

• «В конце года группа записала свой самый большой хит, «Everyday People», взобравшийся в Billboard Hot 100 на 1-е место. Эта прославляющая этническое равенство песня стала визитной карточкой группы и обеспечила успех их 4-го альбома «Stand!» (1969).

Никакое этническое равенство она не прославляла. В этом легко можно убедиться, ознакомившись с текстом песни [2]. Я больше склонен доверять формулировке из англо-Wiki [3] - "Everyday People" was a protest against prejudices of all kinds” (“Everyday People” была протестом против предубеждений любых видов). Эта формулировка, в свою очередь, «основана» на рецензии Matthew GREENWALD, обозревателя ресурса AllMusic [4].

• «В 1969 году Sly & the Family Stone закрепились на музыкальном олимпе США с жёсткими фанковыми импровизациями вроде «Sex Machine».

Не более чем банальный штамп. Тем более, что он ни в малейшей степени не соответствует реальной действительности (ни по тиражам пластинок, ни по количеству «попаданий» в чарты, ни по другим критериям). Ни на каком «музыкальном олимпе США» SLY & The FAMILY STONE в 1969 «не закрепились». Тем более с Sex Machine (инструментальная пьеса с альбома Stand! (1969)), которая даже не была издана на сингле.

• «В конце года группа вернулась на 1-е место в чартах с новой песней «Hot Fun in the Summertime».

Эта информация также не соответствует действительности. Песня Hot Fun In The Summertime (Epic 10497, USA, No. 2, 9 августа 1969 г.) «дошла лишь» до No. 2. Оборот «в конце года» также представляется неоправданно вольным. Песня вошла в амер. поп-чарты 9 августа 1969 года. Эту дату (9 августа), согласитесь, считать «концом года» можно, конечно. Но с большой натяжкой.

• «К 1970 году группа записала достаточно материала, чтобы выпустить подборку лучших песен (2-е место в США)».

На самом деле в 99 случаях из ста выпуск (или не выпуск!) всевозможных Greatest Hits определяет компания, которой принадлежат права на записи этих произведений. Поэтому точнее будет фраза не «группа записала достаточно материала», а «у группы набралось достаточное количество хитов …» (поэтому, кстати, и название – Greatest Hits).

• «Слай Стоун выпустил под именем группы ещё два альбома, не имевшие резонанса предыдущих записей».

Весьма самонадеянное заявление. И, разумеется, не соответствующее действительности. На самом деле диск Fresh (1973, 32134) занял 7-е место в альбомных чартах США, а следующий – Small Talk (1974, Epic 32930) – 15-е место. Обе пластинки уже в год своего выпуска получили по золотому сертификату RIAA: Fresh – 17 августа 1973 года, а Small Talk – 8 ноября 1974 года [5]. Для сравнения: уже упоминавшийся диск Stand! «достиг» No. 13, а также упоминавшийся Dance To The Music - так вообще не поднялся выше No. 142.

• «… включили группу в число 50-ти наиболее влиятельных исполнителей эпохи рок-н-ролла».

На самом деле не в число «50-ти наиболее влиятельных исполнителей эпохи рок-н-ролла», а в список «100 Greatest artists Of All Time» (100 величайших артистов всех времён) [6]. Исполнители эпохи рок-н-ролла в этом списке тоже есть, но, увы, их безнадёжно мало.

• «В составе этой группы пять раз достигал первой строчки в национальных поп-чартах (Billboard Hot 100)».

На самом деле не пять, а всего три – Everyday People (1968, Epic 10407, No. 1, 30 ноября 1968 года), Thank You … (1970, Epic 10555, No. 1, 3 января 1970 года) и Family Affair (1971, Epic 10805, No. 1, 6 нояб. 1971 года).

• О досадной невнимательности (или крайней доверчивости?) участника Ghirla также свидетельствуют и его противоречивые утверждения о годе создания коллектива. В статье о SLY & The FAMILY STONE он утверждает, что «Группа была сформирована в начале 1967 г. в Сан-Франциско», а в статье о Слай Стоун – «В 1966 г. создал в Сан-Франциско коллектив Sly & the Family Stone». Подобные противоречивые утверждения вполне объяснимы. Оба материала практически полностью являются коряво переведённой «калькой» ([плагиат]?) с сайта AllMusic.com, а как раз там и заложена «мина замедленного действия», связанная с разными годами появления коллектива. От себя также добавлю, что такая же «мина» в AllMusic.Com заложена и в биографии самого Sly Stone: в тексте о коллективе сообщается, что он родился в 1944 году, а в биографии артиста – в 1943 г. Но более подробно эта ситуация уже рассматривалась ранее . Я лично склонен думать, что официальным «годом рождения» коллектива был всё-таки 1966 год, а не 1967. Ведь не может группа образоваться в 1967 году, а её дебютный сингл (уже ранее упоминавшийся дебютный сингл коллектива I Ain’t Got Nobody / I Can’t Turn You Loose (1966, Loadstone 3951) выйти в 1966 году (см. Martin C. STRONG. The Great Rock Discography. 7th Edition. – Canongate, 2004. – Стр. 1392).

Но, разумеется, при более критичном отношении к доступной информации (и к собственным способностям) подобной вакханалии ошибок и неточностей вполне можно избежать.

Отсылаю, как всегда, к книгам:

1. Marsh, Dave. Sly And The Family Stone: An Oral History (For The Record). – Avon Books, 1999.
2. Sly And The Family Stone’s: There’s A Riot Goin’ On. – Continuum International Publishing Group, 2006.
2. Kaliss, Jeff. I Want To Take You Higher: The Life & Times Of Sly & The Family Stone. - Backbeat Books, 2008.
3. Santiago, Eddie. Sly: The Lives Of Sylvester Stewart And Sly Stone. – Lulu.com, 2008.

и сайтам:

Sly STONE - http://www.slystone.com/, http://www.phattadatta.com/, http://www.myspace.com/sylstone и

SLY & The FAMILY STONE - http://www.slystonemusic.com/, http://www.slystonebook.com/ и http://www.myspace.com/slyandthefamilystone

С уважением к авторам и читателям Википедии, Kpd999 14:13, 28 февраля 2011 (UTC)Ответить[ответить]

ВП:СМЕЛО. Нет смысла выкладывать всё это на страницу обсуждения. Правьте непосредственно статью, как считаете нужным. --Ghirla ^-трёп- 14:15, 28 февраля 2011 (UTC)Ответить[ответить]

Смысл выкладывать на страницу обсуждения как раз есть, учитывая Ваши разнузданные комментарии. А смысла править Ваши статьи как раз нет. Гораздо проще и продуктивнее написать новые. Тем более, что на досуге я прочитал Ваш очередной опус. (об Aretha FRANKLIN) -- Kpd999 13:59, 6 марта 2011 (UTC)Ответить[ответить]