Обсуждение:Эфра

Неточность или ошибкаПравить

"Античные авторы сообщают, что руку Эфры попросил коринфский герой Беллерофонт, прилетевший в Трезен на крылатом коне Пегасе."

• "Античные авторы" число множественное, а приводится один Павсаний.
• Читаем, что же пишет Павсаний: " у тре­зен­цев есть источ­ник, назы­вае­мый Гип­по­кре­ной, и ска­за­ние о нем ничем не отли­ча­ет­ся от бео­тий­ско­го. Они гово­рят, что вода появи­лась из недр зем­ли там, где конь Пегас уда­рил копы­том по зем­ле. Рас­ска­зы­ва­ют, что Бел­ле­ро­фонт при­хо­дил в Тре­зен, чтобы про­сить себе в жены у Пит­фея (его дочь) Эфру, но, преж­де чем он женил­ся, ему при­шлось бежать из Корин­фа.". Указания на то, что Беллерофонт прилетал на Пегасе свататься к Эфре нет. Да и это противоречит всей дальнейшей логике мифа о Пегасе, которого Беллерофонт получил значительно позже в Ликии.
• Соответственно предлагаю удалить это вводящее в заблуждение уточнение. --Ibidem (обс.) 07:53, 9 июля 2019 (UTC)Ответить[ответить]
  • Спасибо за внимательность, коллега. Вы правы: Павсаний всего один. С Беллерофонтом и Пегасом получается интересно. Если считать, что миф всегда логичен, то надо уверенно признать, что соседство двух фраз у Павсания чисто случайное и ничего не значит. Но в греческой мифологии всегда полно взаимоисключающих версий, вы уже имели возможность убедиться. Тут излагаются местные, трезенские легенды, и я практически уверен, что трезенцы представляли прибытие к ним Беллерофонта не иначе, как на Пегасе (раз уж этот конь фигурирует в описании других эпизодов жизни этого героя). Но это, конечно, лирика и орисс. Возможно, на эту тему уже есть пара остроумных научных статей (скорее на английском, чем на немецком), но не нам здесь этим заниматься. Признаться, я думал, что Грейвс недвусмысленно пишет о Беллерофоне на Пегасе, но память меня подвела. Ещё раз спасибо. Николай Эйхвальд (обс.) 17:18, 10 июля 2019 (UTC)Ответить[ответить]
    • Нет проблем. Самому крайне интересно разбирать соответствующие ситуации. Алогичность многих мифов в изложениях различных авторов встречается много раз чаще, чем чёткая структурированность. Естественно жители Трезена скорее всего думали, что к ним прилетал герой на Пегасе. Однако напрямую это из изложения Павсания не следует, соответственно такое утверждение без вторичного источника будет домыслом. В данном случае это и хорошо, так как не надо в других статьях вводить отягощающие конструкции по типу "согласно одному из вариантов мифа, оаисанного у Павсания ..., что противоречит ...". В любом случае спасибо за статью и оперативную реакцию. --Ibidem (обс.) 18:52, 10 июля 2019 (UTC)Ответить[ответить]