Обсуждение:Новозеландский жестовый язык

Эта статья содержит текст, переведённый из статьи New Zealand Sign Language (версия № 546490628) из раздела Википедии на английском языке.
Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи.

Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Новозеландська мова жестів из раздела Википедии на украинском языке.
Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи.

Проект «Океания» (уровень 2, важность для проекта средняя)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Океания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Океанией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

Написать сообщение на форум проекта

II

Уровень статьи по шкале оценок проекта: развитая

Средняя

Важность статьи для проекта «Океания»: средняя

Проект «Медицина» (уровень 2, важность для проекта низкая)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Медицина», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с медициной. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

II

Уровень статьи по шкале оценок проекта: развитая

Низкая

Важность статьи для проекта «Медицина»: низкая

Проект «Лингвистика»

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Лингвистика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с лингвистикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении.

???

Статью ещё никто не оценил по шкале оценок проекта

Общее число "говорящих" Править

Последнее сообщение: 4 года назад2 сообщения2 человека в обсуждении

Мне кажется, что про жестовые языки нельзя сказать так, ведь им пользуются в основном немые, а они, к сожалению, не умеют говорить. Да и в принципе нельзя сказать так, ведь речь там не используется, поэтому предлагаю написать "общее число использующих", так как это более политкоректно. RomaDumesh (обс.) 19:15, 4 апреля 2019 (UTC)Ответить[ответить]

RomaDumesh, жестовыми языками пользуются не немые, а глухие. Разговор на жестовом языке ничем фундаментально не отличается от разговора на звучащем языке — там есть фонетика, морфология (словоизменение), там важен порядок слов и их согласование, там есть метафоры, сарказм и шутки, и так далее. В русскоязычной лингвистической литературе использование слова «говорящие» в отношении жестовых языков давно устоялось. — Ле Лой 23:51, 4 апреля 2019 (UTC)Ответить[ответить]

Добавить тему