![]()
Обсуждение![]()
:![]()
Канада в Первой мировой войне
Последний комментарий: 13 лет назад от Бутлегер в теме «Рецензирование статьи Канада в Первой мировой войне»
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 17 марта 2010 года). |
Проект «Канада» (уровень ХС, важность для проекта высшая) 
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Канада», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Канадой. Вы можете Уровень статьи по шкале оценок проекта: хорошая
Важность статьи для проекта «Канада»: высшая |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Military history of Canada during the First World War из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Выставляю статью, написанную мною в рамках канадской недели. Хотелось бы, чтобы статья прошла рецензию. Выдвигать в хорошие пока я думаю рано, однако если рецензия даст определенные результаты, то почему бы не выставить.--Бутлегер 09:52, 14 февраля 2010 (UTC)Ответить
[ответить
]
Я конечно лицо заинтересованное, но мне понравилось, хотя не без замечаний.
- 1. Написать бы имя того генерал-губернатора, который объявил о вступлении Канады в войну. --Zanka 18:41, 14 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
2. Цитата про войну для белых людей. Мне кажется лучше привести её вместе с оригиналом, а источник поставить перед двоеточием перед цитатой. Это касается и остальных цитат. --Zanka 18:41, 14 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Не совсем понял что нужно изменить...--Бутлегер 07:21, 15 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Судя по сноскам, обе цитаты из англоязычных источников, значит она есть на языке оригинала, нужно привести цитату по-русски вместе с оригинальной цитатой по-английски. Воспользуйтесь шаблоном
{{
oq
}}, возможно придется переписать цитату через шаблоны
{{
начало цитаты
}} и
{{
конец цитаты
}}.А сноску я сама перенесла. --Zanka 14:13, 15 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Спасибо,
Сделано--Бутлегер 15:37, 15 февраля 2010 (UTC)Ответить
[ответить
]
3. "В апреле 1915 года подразделения 1-й канадской дивизии были направлены на важный участок обороны союзных войск — Ипрский выступ. Этот участок обороны имел важное значение, поэтому ..." - два раза одно и то же, попробуйте перефразировать. --Zanka 18:41, 14 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
4. Аналогично, "Первая атака началась 26 октября, первые атаки принесли успех наступавшим." --Zanka 18:41, 14 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
5. "Также к концу войны общая сумма государственного долга возросла до 4,8 млрд. долларов" Знать бы со скольки? --Zanka 18:41, 14 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
6. Наверное стоит сказать о памяти. О дне памяти, о памятниках в Канаде. --Zanka 18:41, 14 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
- Сделано. Написал про военные мемориалы в Европе. Но вот именно про торжества непосредственно в Канаде ничего не нашел, пока. Вы же интересуетесь Канадой возможно у Вас будут какие-то материалы про праздник 11 ноября в Канаде.--Бутлегер 07:52, 15 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Я знаю, что в Торонто на берегу Онтарио есть парк, посаженный то ли ветеранами войны, то ли в честь ветеранов. В этом парке, кстати, установлен памятник жертвам второй мировой (вот так вот вместе). У меня есть фотографии парка, но нет фото таблички, поэтому точно ничего сказать не могу. Надо почитать гугл. --Zanka 14:13, 15 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Да, и еще, у вас картинки трех разных размеров, сделайте хотя бы двух, или все одиннаковые. И постарайтесь подобрать изображение во введение. --Zanka 16:07, 15 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Хотелось бы увидеть информацию о помощи Канады союзникам в ресурсах и технике (если таковая была, а она наверняка была). --Karel 09:04, 17 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Про ресурсы я пока ничего не нашёл. А вот насчет вооружения добавил, что канадская промышленность даже не справлялась с обеспечением собственных войск вооружением, поэтому я думаю ни о какой помощи союзникам речи быть не могло, скорее даже наоборот. И в разделе "Итоги" также упоминается сколько людей в Канаде работали в военной промышленности и кол-во произведенных в стране бомб.--Бутлегер 16:49, 17 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Там бы на эту информацию неплохо источники проставить, и кое-где еще. --Zanka 23:35, 17 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Да они вроде стоят. Просто я часть статьи переводил и в en-вики на некоторые утверждения источники не стоят.--Бутлегер 16:20, 18 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Они это любят. Но если вы хотите в хорошие её двигать, то придется все равно найти источники. А мне, как человеку заинтересованному в проекте Канада, очень бы хотелось, чтобы вы это сделали :). --Zanka 18:03, 18 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Однако поставить в Россию партию локомотивов это им не помешало. --Karel 17:56, 18 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Стоит упомянуть об Ньюфаундлендском ополчении, хотя Ньюфаундленд на тот момент был отдельным доминионом.--StraSSenBahn 11:45, 17 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Я думаю в этом нет смысла. Во-первых Ньюфаундленд в момент описуемых событий не был частью Канады. Во-вторых, в шаблоне Участники Первой мировой войны есть статья Ньюфаундленд в Первой мировой войне и когда я создам эту статью, то обязательно напишу об этом.--Бутлегер 16:28, 17 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Стоит все-таки упомянуть про Ньюфаундленд в двух словах и в этой статье. --Zanka 23:35, 17 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
- Сделано--Бутлегер 16:14, 18 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Нее, так некрасиво. Вот это «См. также: Ньюфаундленд в Первой мировой войне.» уродует введение. Инфу про Ньюфаундленд не трогать, а ссылку на статью про Ньюфаундленд в Первой мировой войне поставить в раздел "См. также".Надеюсь Вы поняли, что я хотел сказать, а то я не очень чётко свои мысли выразил =)--Д.В 17:39, 18 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Выставляю статью, написанную мною в рамках канадской недели. Хотелось бы, чтобы статья прошла рецензию. Выдвигать в хорошие пока я думаю рано, однако если рецензия даст определенные результаты, то почему бы не выставить.--Бутлегер 09:52, 14 февраля 2010 (UTC)Ответить
[ответить
]
Я конечно лицо заинтересованное, но мне понравилось, хотя не без замечаний.
- 1. Написать бы имя того генерал-губернатора, который объявил о вступлении Канады в войну. --Zanka 18:41, 14 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
2. Цитата про войну для белых людей. Мне кажется лучше привести её вместе с оригиналом, а источник поставить перед двоеточием перед цитатой. Это касается и остальных цитат. --Zanka 18:41, 14 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Не совсем понял что именно нужно изменить...--Бутлегер 07:21, 15 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Судя по сноскам, обе цитаты из англоязычных источников, значит она есть на языке оригинала, нужно привести цитату по-русски вместе с оригинальной цитатой по-английски. Воспользуйтесь шаблоном
{{
oq
}}, возможно придется переписать цитату через шаблоны
{{
начало цитаты
}} и
{{
конец цитаты
}}.А сноску я сама перенесла. --Zanka 14:13, 15 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Спасибо,
Сделано--Бутлегер 15:37, 15 февраля 2010 (UTC)Ответить
[ответить
]
3. "В апреле 1915 года подразделения 1-й канадской дивизии были направлены на важный участок обороны союзных войск — Ипрский выступ. Этот участок обороны имел важное значение, поэтому ..." - два раза одно и то же, попробуйте перефразировать. --Zanka 18:41, 14 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
4. Аналогично, "Первая атака началась 26 октября, первые атаки принесли успех наступавшим." --Zanka 18:41, 14 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
5. "Также к концу войны общая сумма государственного долга возросла до 4,8 млрд. долларов" Знать бы со скольки? --Zanka 18:41, 14 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
6. Наверное стоит сказать о памяти. О дне памяти, о памятниках в Канаде. --Zanka 18:41, 14 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
- Сделано. Написал про военные мемориалы в Европе. Но вот именно про торжества непосредственно в Канаде ничего не нашел, пока. Вы же интересуетесь Канадой возможно у Вас будут какие-то материалы про праздник 11 ноября в Канаде.--Бутлегер 07:52, 15 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Я знаю, что в Торонто на берегу Онтарио есть парк, посаженный то ли ветеранами войны, то ли в честь ветеранов. В этом парке, кстати, установлен памятник жертвам второй мировой (вот так вот вместе). У меня есть фотографии парка, но нет фото таблички, поэтому точно ничего сказать не могу. Надо почитать гугл. --Zanka 14:13, 15 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Да, и еще, у вас картинки трех разных размеров, сделайте хотя бы двух, или все одиннаковые. И постарайтесь подобрать изображение во введение. --Zanka 16:07, 15 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Хотелось бы увидеть информацию о помощи Канады союзникам в ресурсах и технике (если таковая была, а она наверняка была). --Karel 09:04, 17 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Про ресурсы я пока ничего не нашёл. А вот насчет вооружения добавил, что канадская промышленность даже не справлялась с обеспечением собственных войск вооружением, поэтому я думаю ни о какой помощи союзникам речи быть не могло, скорее даже наоборот. И в разделе "Итоги" также упоминается сколько людей в Канаде работали в военной промышленности и кол-во произведенных в стране бомб.--Бутлегер 16:49, 17 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Там бы на эту информацию неплохо источники проставить, и кое-где еще. --Zanka 23:35, 17 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Да они вроде стоят. Просто я часть статьи переводил и в en-вики на некоторые утверждения источники не стоят.--Бутлегер 16:20, 18 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Они это любят. Но если вы хотите в хорошие её двигать, то придется все равно найти источники. А мне, как человеку заинтересованному в проекте Канада, очень бы хотелось, чтобы вы это сделали :). --Zanka 18:03, 18 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Однако поставить в Россию партию локомотивов это им не помешало. --Karel 17:56, 18 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Стоит упомянуть об Ньюфаундлендском ополчении, хотя Ньюфаундленд на тот момент был отдельным доминионом.--StraSSenBahn 11:45, 17 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Я думаю в этом нет смысла. Во-первых Ньюфаундленд в момент описуемых событий не был частью Канады. Во-вторых, в шаблоне Участники Первой мировой войны есть статья Ньюфаундленд в Первой мировой войне и когда я создам эту статью, то обязательно напишу об этом.--Бутлегер 16:28, 17 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Стоит все-таки упомянуть про Ньюфаундленд в двух словах и в этой статье. --Zanka 23:35, 17 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
- Сделано--Бутлегер 16:14, 18 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Нее, так некрасиво. Вот это «См. также: Ньюфаундленд в Первой мировой войне.» уродует введение. Инфу про Ньюфаундленд не трогать, а ссылку на статью про Ньюфаундленд в Первой мировой войне поставить в раздел "См. также".Надеюсь Вы поняли, что я хотел сказать, а то я не очень чётко свои мысли выразил =)--Д.В 17:39, 18 февраля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]