Обсуждение:Иларион Киевский

Проект «Православие» (уровень 3, важность высокая)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Православие», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с православием. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

III

Уровень статьи по шкале оценок проекта: в развитии

Высокая

Важность статьи для проекта «Православие»: высокая

UntitledПравить

Последнее сообщение: 14 лет назад8 сообщений3 человека в обсуждении

В названии статьи допущена вопиющая ошибка. Имя Илларион пишется с двумя буквами Л. --Athineos 13:04, 27 апреля 2008 (UTC)Ответить[ответить]

Разве? [1][2][3], etc. ~ Aleksandrit 13:26, 27 апреля 2008 (UTC)Ответить[ответить]

Ну во-первых, все эти источники из интернета, тоесть ни один из них нельзя считать «достоверным» или «авторитетным». Неизвестно кто их вообще писал. Мои примеры из сети говорят об обратном:

[4]
Вот это вообще не из «русской лавочки» [5].
Это тоже [6]
[7]

Возможно пишется и с одной Л, я точно не помню, но насколько знаю с двумя.

--Athineos 14:34, 27 апреля 2008 (UTC)Ответить[ответить]

Электронный источник — по умолчанию не авторитетный?

Ваш пункт первый. Прочитайте внимательно первый абзац самого первого результата.

Ваш пункт второй. Однако в этом источнике указано русское написание.

~ Aleksandrit 15:11, 27 апреля 2008 (UTC)Ответить[ответить]

Смотря кем указано. Вы проследите, в инете миллион банальных ошибок. Инет не источник по грамматике. То что там указано, это не говорит о том, что это правильно. --Athineos 15:16, 27 апреля 2008 (UTC)Ответить[ответить]

Оригинальное имя — Iλαρίων. Вы пишите, что знаете греческий язык «почти как родной». Вам и карты в руки … ~ Aleksandrit 15:47, 27 апреля 2008 (UTC)Ответить[ответить]

Вообще-то пишется Ιλλαριων. И это имя с древнегреческого языка. Я только современный знаю. --Athineos 17:11, 27 апреля 2008 (UTC)Ответить[ответить]

Есть несколько вариантов написания, но, что касается русских имён, Иларион более верный (словарь русских имён):
Иларион, -а, м.; народн. Ларион, -а; разг. Илларион, -а; прост. Ларивон, -а.
Отч.: Иларионович, Иларионовна; разг. Иларионыч.
Производные: Иларионка; Ила; Ларионка; Лариоха; Лариоша; Ларя (Лара); Ларюха; Ларюша.
От греч. hilaria — веселье. --DENker 17:42, 27 апреля 2008 (UTC)Ответить[ответить]

Добавить тему