![]()
Не вполне понятно, почему название статьи дает написание фамилии через "я", но при этом с уверенностью вводит ударение фамилии "Де́гтярев". Никаких оснований для этого не вижу, кроме аналогии между самым старым написанием "Дехтерев" и известной фамилией "Бехтерев". Общеупотребительное ударение "Дегтярёвская улица", никем из старожилов не оспариваемое — первый признак того, что и мецената звали Дегтярёв (точнее, Дегтерёв), с естественным ударением на "ё". А вторая гласная в большинстве старых источников и в документах самого Михаила Парфентьевича — "е", т.е. именно Дегтерёв. Вот и у Ковалинского в украинских изданиях везде "Дегтерьов". На надгробии написано, что могила "Дегтерева" (вторая гласная — "е", а "ё" там не употреблено, т.к. в эпитафии встречаем и "почЕтного гражданина", и "храм сооружЕн"). Возрожденное название улицы "Дегтярёвская" через "я" явно объясняется тем, что такое наименование как бы само напрашивалось, а подсказать "Дегтерёвская" было в нужный момент некому. Словом, я бы предложил изменить название статьи на более "историчное" с переадресацией, а нюансы разъяснить в тексте. Кальницкий Михаил 08:49, 19 июня 2013 (UTC)![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
