![]()
Обсуждение![]()
:![]()
Деградация оптических дисков
 | 8—11 февраля 2019 года сведения из статьи «Деградация оптических дисков» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Проект «Информационные технологии» (уровень I, важность для проекта средняя) 
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Информационные технологии», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с информационными технологиями. Вы можете Уровень статьи по шкале оценок проекта: полная
Важность статьи для проекта «Информационные технологии»: средняя |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Disc rot из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Стиль: вычистил весь надмозг вроде отмираний-вымираний. Устоявшегося русского термина нет, так что или общая "деградация", или английское "rot".
Отсебятина: в английской версии переборщили с "contaminants" (это не упрощение, это уже введение в заблуждение) и непоследовательностью в первом разделе. Так что пусть будет пример в виде серы и информация про нижний слой. Убрал спор о том, к чему же относится слово "Laser" ("misnomer/not a misnomer"). По-хорошему надо всё писать в английский раздел и уже портировать оттуда, но это тяжело. С серьёзными изменениями надо, конечно, лезть в английскую статью (скажем, оставить в статье только саморазрушение, а случаи неправильной эксплуатации выкинуть; или разобраться с Blu-ray - подходят его проблемы к этой статье или нет; или убрать CD-R и CD-RW, если на них не найдётся ОРИСС).
Прав на картинки пока нет (первую на викисклад, вторую на рувики?). Tadoritz (обс.) 04:10, 31 октября 2019 (UTC)Ответить
[ответить
]