Обсуждение:Государство Хулагуидов

Азербайджанский языкПравить

Фуат Кепрюлю отмечает, что с монгольским вторжением в Азербайджан и Восточную Анатолию попали новые массы тюрко-огузских племен, которые привнесли много новых слов в язык тех огузов, которые оставались здесь еще со времени Сельджукского нашествия. Таким образом, усилился разрыв с огузскими племенами Западной Анатолии, что привело к образованию отдельных азербайджанского и турецкого языков[18].

Фуат Кепрюлю упоминал это в контексте истории Государства Хулагуидов? Если нет, тогда это оригинальное исследование. Статья не о том как появился азербайджанский язык.— Taron Saharyan (обс.) 20:32, 2 февраля 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Коллега, вы сочиняете правила на ходу. Кто это Вам сказал, что для релевантности информации она обязательно должна быть строго в контексте сабжа? Образование турецкого и азербайджанского языков значимое событие? Значимое. Оно имеет отношение к монгольским завоеванию? Согласно Кепрюлю, имеет. Что Вам еще интересно? John Francis Templeson (обс.) 20:43, 2 февраля 2023 (UTC)Ответить[ответить]

ВП:ОРИСС: "Оригинальные исследования включают неопубликованные факты, аргументы, размышления и идеи, любой неопубликованный анализ или синтез изданного материала, служащего для продвижения той или иной позиции.". Вы синтезируете разные материальны где нет ни слова о языках Государства Хулагуидов и это типичный ОРИСС. Согласно тому что вы писали, со времен монгольского вторжения начинается процесс отделения турецкого и азербайджанского языков. И что, причем тут Государство Хулагуидов? — Taron Saharyan (обс.) 21:21, 2 февраля 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Монголы и Хулагуиды, действительно, какая связь? John Francis Templeson (обс.) 21:27, 2 февраля 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Он писал, что это процесс завершился при Хулагуидах?— Taron Saharyan (обс.) 21:29, 2 февраля 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Нет. Если вас устроит, можно написать, что "являлось началом разделения азербайджанских и турецких языков" вместо "привело к образованию". Цитата: Fuat Köprülü writes about the initial or Seljuk period of existence of the Turkic linguistic community in this region and points out that as a consequence of the Mongol invasions from the east to the west, i.e. in Azerbaijan and Eastern Anatolia, new Turkic–Oghuz masses added new elements to the language of the Oghuzs (Turkmans/Turkmens) who had settled here in an earlier, Seljuk period. Thus, they contributed, to a certain extent, to a new splash of ethnic, linguistic and literary traditions that were gradually disappearing and forgotten in the milieu of the early generations of Turkic settlers. This new wave of migration to Azerbaijan and Eastern Anatolia led to the beginning of formation of an independent Azerbaijani “dialect” that was gradually distinguished from the common Seljuk linguistic milieu, though there had been no serious difference between it and the Seljuk–Ottoman dialect at the initial stage. However, as a result of a further evolution of the Ottoman–Turkish language, on the one hand, and development of the Azerbaijani language indifferent conditions and under rather strong influence of Persia, on the other hand, these two languages later started being delimited at an accelerated pace. John Francis Templeson (обс.) 22:47, 2 февраля 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Предлагаю следующий вариант: "Согласно Фуату Кепрюлю, с эпохи монгольских завоеваний начинается процесс формирования самостоятельного азербайджанского "диалекта" тюркского языка и его отделение от общесельджукской языковой среды."— Taron Saharyan (обс.) 15:56, 3 февраля 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Не возражаю. John Francis Templeson (обс.) 16:04, 4 февраля 2023 (UTC)Ответить[ответить]