Обсуждение:Госса, Марцел

Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 6 декабря 2014 года.
Старое название Хосса, Марцел было изменено на новое: Госса, Марцел.
Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8).

ФамилияПравить

Последнее сообщение: 12 лет назад2 сообщения2 человека в обсуждении

Почему "Госса"? Нет такого в словацком языке, весь мир использует вариант "Хосса" в отношении обоих братьев. 95.73.34.133 08:04, 11 августа 2010 (UTC)Ответить[ответить]

Вы знаток словацкого? Если нет, то добро пожаловать в статью Словацкий язык и прочитать что такое H в словацком. Весь мир тут не при чём - руководствуются правилами перевода словацкий -> русский. Doronenko 09:49, 11 августа 2010 (UTC)Ответить[ответить]

Наименование статьиПравить

Последнее сообщение: 12 лет назад1 сообщение1 человек в обсуждении

Сейчас проходит похожее обсуждение по переименованию статьи Рямё, Карри (См. Википедия:К_переименованию/22_января_2011#Рямё, Карри → Рамо, Карри): Рямё — вариант менее распространённый, по более правильный с точки зрения транскрипции, Рамо — вариант более распространённый, но неправильный. Предварительный итог — оставить Рямё. С Госсой/Хоссой ситуация похожая, однако она отличается тем, что в статье сейчас нет ссылок на авторитетные источники, подтверждающие, что правильная транскрипция — именно Госса. Прошу также обратить внимание на рекомендацию, данную на странице ЗКА, заниматься переименованием через процедуру «к переименованию». --Bff 06:25, 8 мая 2011 (UTC)Ответить[ответить]

Добавить тему