Оборогурума

Оборогурума (яп. 朧車, «Туманная повозка») — цукумогами в японском фольклоре. Повозка с лицом. Легенда гласит, что в туманные, лунные ночи, жители Киото иногда слышали скрип в повозках на улице. Выйдя на улицу, чтобы узнать источник звука, они обнаруживали полупрозрачную, похожую на призрака повозку с огромным гротескным лицом, припаркованным у их дома.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]

Оборогурума - рисунок Торияма Сэкиэн из «Дополнение к 100 демонам прошлого и настоящего» (яп. 今昔百鬼拾遺, изд. 1780)

Оборогурума в культуре и искусствеПравить

В японской манге и аниме сериале «Хладнокровный Ходзуки» Оборогурума представлены в карикатурно-комедийном свете. Они заменяют в японском аду автомобили. Некоторые из них также работают как такси. Создают семьи с другими демонами. Манга и аниме были представлены в разное время в еженедельных десятках лучших бестселлеров в их соответствующих медиа. В 2012 году она была одной из 15 манг, номинированных на 5-ю премию Манга тайсё^[9], и была выбрана жюри на 16 Japan Media Arts Festival. Эта манга была номинирована на 38-ю премия манги Коданся, и занимает пятое место на «Книга года» Media Factory в 2014 году.^[10]^[11]^[12]

ПримечанияПравить

↑ 村上, 2005, pp. 75-76
↑ 草野, 1997, p. 71
↑ 妖怪の本異界の闇に蠢く百鬼夜行の伝説 (неопр.) / 少年社・中村友紀夫・武田えり子編. — 学習研究社, 1999. — С. 107. — (New sight mook). — ISBN 978-4-05-602048-9.
↑ 日本の妖怪百科 (неопр.). — 河出書房新社, 2000. — Т. 3. — С. 45. — ISBN 978-4-309-61383-3.
↑ 倉本, 2000, pp. 112-113
↑ 水木しげる (англ.) (рус.. 妖鬼化 (неопр.). — Softgarage (англ.) (рус., 2004. — Т. 3. — С. 30. — ISBN 978-4-86133-006-3.
↑ 東京ストーリー「ゲゲゲの鬼太郎」調布市, 産業経済新聞社 (14 мая 2003), С. 26. Дата обращения: 26 апреля 2014.
↑ Оборогурума (неопр.). Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 20 октября 2018 года.
↑ Hiromu Arakawa's Silver Spoon Wins 5th Manga Taisho Award (неопр.). Anime News Network (23 марта 2012). Дата обращения: 6 сентября 2013. Архивировано 16 мая 2018 года.
↑ Nelkin, Sarah. 38th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced (неопр.). Anime News Network (3 апреля 2014). Дата обращения: 16 декабря 2014. Архивировано 28 ноября 2021 года.
↑ Loo, Egan. Yo-kai Watch, Baby Steps Win 38th Kodansha Manga Awards (неопр.). Anime News Network (8 мая 2014). Дата обращения: 16 декабря 2014. Архивировано 9 ноября 2021 года.
↑ Loo, Egan. Attack on Titan Tops Da Vinci Magazine's Ranking for 2nd Year (неопр.). Anime News Network (8 декабря 2014). Дата обращения: 16 декабря 2014. Архивировано 20 октября 2020 года.

ЛитератураПравить

草野巧. 幻想動物事典 (неопр.). — 新紀元社, 1997. — ISBN 978-4-88317-283-2.
倉本四郎. 妖怪の肖像稲生武太夫冒険絵巻 (неопр.). — 平凡社, 2000. — ISBN 978-4-582-28443-0.
村上健司編著. 日本妖怪大事典 (неопр.). — 角川書店, 2005. — (Kwai books). — ISBN 978-4-04-883926-6.
多田克己. 《日本神妖博物誌》 (неопр.). — 初版四刷. — 臺北市: 商周出版社, 2009. — ISBN 978-986-6472-67-1.

СсылкиПравить

Оборогурума

[murakami-1] 村上, 2005, pp. 75-76

[genso-2] 草野, 1997, p. 71

[3] 妖怪の本異界の闇に蠢く百鬼夜行の伝説 (неопр.) / 少年社・中村友紀夫・武田えり子編. — 学習研究社, 1999. — С. 107. — (New sight mook). — ISBN 978-4-05-602048-9.

[4] 日本の妖怪百科 (неопр.). — 河出書房新社, 2000. — Т. 3. — С. 45. — ISBN 978-4-309-61383-3.

[倉本-5] 倉本, 2000, pp. 112-113

[6] 水木しげる (англ.) (рус.. 妖鬼化 (неопр.). — Softgarage (англ.) (рус., 2004. — Т. 3. — С. 30. — ISBN 978-4-86133-006-3.

[7] 東京ストーリー「ゲゲゲの鬼太郎」調布市, 産業経済新聞社 (14 мая 2003), С. 26. Дата обращения: 26 апреля 2014.

[8] Оборогурума (неопр.). Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 20 октября 2018 года.

[9] Hiromu Arakawa's Silver Spoon Wins 5th Manga Taisho Award (неопр.). Anime News Network (23 марта 2012). Дата обращения: 6 сентября 2013. Архивировано 16 мая 2018 года.

[10] Nelkin, Sarah. 38th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced (неопр.). Anime News Network (3 апреля 2014). Дата обращения: 16 декабря 2014. Архивировано 28 ноября 2021 года.

[11] Loo, Egan. Yo-kai Watch, Baby Steps Win 38th Kodansha Manga Awards (неопр.). Anime News Network (8 мая 2014). Дата обращения: 16 декабря 2014. Архивировано 9 ноября 2021 года.

[12] Loo, Egan. Attack on Titan Tops Da Vinci Magazine's Ranking for 2nd Year (неопр.). Anime News Network (8 декабря 2014). Дата обращения: 16 декабря 2014. Архивировано 20 октября 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]