Нопола, Тийна

Тийна Нопола
Тийна Нопола
	фин. Tiina Nopola
	; Тийна Нопола (слева) и иллюстратор Мерви Линдман. Хельсинкская книжная ярмарка, октябрь 2011
Имя при рождении	фин. Kirsti Tiina Orvokki Nopola
Дата рождения	5 сентября 1955(1955-09-05) (67 лет)
Место рождения	Хельсинки, Финляндия;
Гражданство	Финляндия
Род деятельности	детский писатель, педагог
Годы творчества	c 1989
Жанр	повесть
Язык произведений	финский
Награды	Anni Swan Medal[d] (2003) Государственная премия Финляндии в области детской культуры[d] (2011)
	tiinanopola.com
	Медиафайлы на Викискладе

Тийна^[3] (Тина^[4], Тиина^[5]) Нопола (фин. Tiina Nopola, род. 5 сентября 1955, Хельсинки) — финская детская писательница и педагог. Работает как самостоятельно, так и в соавторстве со своей сестрой Синиккой. Серия книг «Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка» (1989—2006), написанная сёстрами Нопола, широко известна в Финляндии и за её пределами^[6].

Краткая биографияПравить

Тийна Нопола состояла на муниципальной службе города Хельсинки, работая в должности учителя специализированных детских садов (фин. erityislastentarhanopettaja). С 1994 года — профессиональный писатель.

Две больших серии книг — Heinähattu ja Vilttitossu и Risto Räppääjä ( Risto Räppääjä — версия статьи «Risto Räppääjä» на финском языке фин.) — Тийна Нопола написала в соавторстве со своей сестрой Синиккой. Как рассказывали сёстры Нопола, они пишут свои книги, сидя вместе и беседуя, — именно по этой причине в их текстах так много живых разговоров^[7].

Самостоятельно Тийна написала серию книг-картинок про маленькую девочку Сиири (Siiri), иллюстрации к которым были созданы художницей Мерви Линдман (фин. Mervi Lindman). Книги про Сиири были переведены на шведский и немецкий языки. В первой книге этой серии Сиири очень хочет, чтобы у неё была сестра, брат или, по крайней мере, собака; в результате она не получает ни первого, ни второго, ни третьего, зато ей удаётся подружиться с тремя братьями, каждого из которых зовут Отто^[8].

Избранная библиографияПравить

ПрозаПравить

Год	Оригинальное название	Перевод названия	Название русского издания
2002	Siiri ja kolme Ottoa	Сиири и три Отто	Сири и её новые друзья
2003	Siiri ja yläkerran Onni	Сиири и Счастье с верхнего этажа	Сири и Радость с третьего этажа
2004	Siiri ja sotkuinen Kerttu	Сиири и неряшливая Кертту
2005	Siiri ja kamala possu	Сиири и ужасный поросёнок
2006	Siiri ja Kertun kirppu
2008	Siiri ja hurja Hunskeli	Сиири и буйный Хунскели
2009	Siirin jouluyllätys	Рождественский сюрприз от Сиири
2010	Siiri ja kauhea kummitus	Сиири и ужасное приведение
2011	Siiri tekee maalin	Сиири забивает гол
2012	Siiri ja lumimies	Сиири и снежный человек
2013	Siiri ja villi taapero	Сиири и озорной малыш
2014	Siiri ja kadonnut tähti	Сиири и пропавшая звезда
2015	Siiri löytää simpukan

В соавторстве с Синиккой НополаПравить

Год	Оригинальное название	Перевод названия	Примечания
1989—2006	Heinähattu ja Vilttitossu	Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка	серия книг
1994	Heinähattu ja Vilttitossu	Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка	пьеса
2012	Heinähattu, Vilttitossu ja Kalju-Koponen
2013	Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen
1997 — продолжается	Risto Räppääjä	Ристо Рэппери (Ристо-рэпер)	серия книг
2001	Rauhallinen Erkki	Спокойный Эркки
2002	Risto Räppääjä ja Nuudelipää		музыкальный спектакль
2002	Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi	Ристо Рэппери (Ристо-рэпер) и морозильник-Элви	мюзикл
2002	Heinähattu, Vilttitossu ja suuri pamaus	Соломенная Шапочка, Войлочная Тапочка и большой взрыв	детская опера
2003	Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset		пьеса
2004	Heinähattu, Vilttitossu ja Littoisten riiviö		пьеса

Также сёстры Нопола участвовали в создании телевизионных программ и многосерийного телевизионного фильма о Ристо-рэпере, а с 2008 года — в создании полнометражных фильмов о Ристо-рэпере^[5].

ПремииПравить

Совместно с сестрой Синиккой:

1991. Премия Arvid Lydecken-lastenkirjapalkinto.
1992. Номинация на премию Топелиуса (фин. Topelius-palkintoehdokas).
1994. Tirlittan-palkinto (фин.) — премия Финского союза писателей (фин.).
1994. За лучшую детскую телепередачу.
2001. Номинация на Литературную премию «Финляндия» (фин.).
2002. Премия Onnimanni Финского института молодёжной литературы фин. Suomen Nuorisokirjallisuuden instituutin Onnimanni — за мюзикл Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi.
2002. Премия Pirkanmaan Plättä (фин.) — за книгу Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi.
2002. Премия Vuoden Valopilkku.
2003. Медаль Анни Сван (фин.) — за книгу Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset.
2004. Премия Pirkanmaan Plättä (фин.) — за книгу Risto Räppääjä ja sitkeä finni.
2002. Премия Pirkanmaan Plättä (фин.) — за книгу Heinähattu, Vilttitossu ja kielletty kampela.

Издания на русском языкеПравить

Нопола Т. Сири и её новые друзья = Siiri ja kolme Ottoa / художник Мерви Линдман; пер. с финского. — М.: Открытый мир, 2007. — 32 с. — (Из книг оранжевой коровы). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9743-0076-9. (недоступная ссылка)
Нопола Т. Сири и Радость с третьего этажа = Siiri ja yläkerran Onni / художник Мерви Линдман; пер. с финского. — М.: Открытый мир, 2007. — 32 с. — (Из книг оранжевой коровы). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9743-0077-6. (недоступная ссылка)
Нопола С., Нопола Т. Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка = Heinähattu ja Vilttitossu / худож. Н. Кузнецова; пер. с финского А. Сидоровой. — М.: Издательский Дом Мещерякова, 2009. — 80 с. — 5100 экз. — ISBN 978-5-91045-106-7.

ПримечанияПравить

↑ Elonet — National Audiovisual Institute, 2006.
↑ Nopola, Tiina, 1955- // KANTO – Kansalliset toimijatiedot — Национальная библиотека Финляндии, 2019.
↑ Тийна — написание имени согласно Программе Финляндии на ярмарке non/fiction-2008 (см. Ссылки).
↑ Тина — написание имени согласно книге «Соломенная Шапочка…», изданной Издательским Домом Мещерякова (2009).
↑ ¹ ² Рикки-рэпер и похититель велосипедов Архивная копия от 29 декабря 2011 на Wayback Machine: информация о фильме на сайте проекта Murmanout.ru. (Дата обращения: 9 ноября 2011)
↑ Kuolleet | Kirjailija Sinikka Nopola on kuollut (фин.). Helsingin Sanomat (14 января 2021). Дата обращения: 13 января 2023.
↑ Kuolleet | Kirjailija Sinikka Nopola on kuollut (фин.). Helsingin Sanomat (14 января 2021). Дата обращения: 25 января 2023.
↑ Nopola, Tiina (фин.). www.kirjasampo.fi. Дата обращения: 13 января 2023.

СсылкиПравить

Синикка и Тийна Нопола на сайте Suomen Nuorisokirjailijat (фин.) Проверено 12 января 2009 г.
Программа Финляндии на 10-й Международной Ярмарке интеллектуальной литературы non/fiction с 26 по 30 ноября 2008. — Информационный центр литературы Финляндии (FILI) (Дата обращения: 6 июня 2010)
Тина Нопола на сайте Рейтинг книг Проверено 12 января 2009 г.
Тийна Нопола на сайте Suurikuu.fi (фин.) Проверено 12 января 2009 г.
Тийна Нопола на сайте финского издательского дома Tammi (фин.) Проверено 12 января 2009 г.
Тийна Нопола в базе данных Imdb (англ.) Проверено 12 января 2009 г.
Книги Тиины Нопола на сайте издательства "Открытый мир (недоступная ссылка)

[_13386963b802a5ad-1] Elonet — National Audiovisual Institute, 2006.

[_e28f56df913d3f17-2] Nopola, Tiina, 1955- // KANTO – Kansalliset toimijatiedot — Национальная библиотека Финляндии, 2019.

[3] Тийна — написание имени согласно Программе Финляндии на ярмарке non/fiction-2008 (см. Ссылки).

[4] Тина — написание имени согласно книге «Соломенная Шапочка…», изданной Издательским Домом Мещерякова (2009).

[murmanout-5] ¹ ² Рикки-рэпер и похититель велосипедов Архивная копия от 29 декабря 2011 на Wayback Machine: информация о фильме на сайте проекта Murmanout.ru. (Дата обращения: 9 ноября 2011)

[6] Kuolleet | Kirjailija Sinikka Nopola on kuollut (фин.). Helsingin Sanomat (14 января 2021). Дата обращения: 13 января 2023.

[7] Kuolleet | Kirjailija Sinikka Nopola on kuollut (фин.). Helsingin Sanomat (14 января 2021). Дата обращения: 25 января 2023.

[8] Nopola, Tiina (фин.). www.kirjasampo.fi. Дата обращения: 13 января 2023.

[3]

[4]

[5]

[6]

[1]

[2]

[7]

[8]

Тийна Нопола
фин. Tiina Nopola
Тийна Нопола (слева) и иллюстратор Мерви Линдман. Хельсинкская книжная ярмарка, октябрь 2011
Имя при рождении	фин. Kirsti Tiina Orvokki Nopola
Дата рождения	5 сентября 1955(1955-09-05) (67 лет)
Место рождения	Хельсинки, Финляндия^[1]^[2]
Гражданство	Финляндия
Род деятельности	детский писатель, педагог
Годы творчества	c 1989
Жанр	повесть
Язык произведений	финский
Награды	Anni Swan Medal^[d] (2003) Государственная премия Финляндии в области детской культуры^[d] (2011)
tiinanopola.com
Медиафайлы на Викискладе