Нихон сёки

Нихон сёки
Нихон сёки
Название	яп. 日本書紀
Изучается в	Кокугаку
Производная работа	Нихон-сёки-сики[d], Дзиндай-канкукэцу[d], Нихон-сёки-сансо[d] и Сяку-нихонги[d]
Является частью цикла	Риккокуси[d]
Жанр	официальная историография
Автор	принц Тонэри[d] и О-но Ясумаро
Место публикации	Япония
Страна происхождения	Япония;
Язык произведения или названия	китайский (вэньянь)
Дата публикации	720
Правовой статус	🅮 и 🅮
Конец описываемого периода	697
	Медиафайлы на Викискладе

«Нихон сёки» (яп. 日本書紀, букв. «Японская летопись»), также «Нихонги» (日本紀 — «Японские лета́»), 720 год — один из древнейших письменных памятников Японии (наряду с «Кодзики» и «Фудоки»). В отличие от «Кодзики», где наряду с хронологическими записями о древнейших правителях Японии собраны мифы, сказания и песни о богах и сотворении мира, «Нихонги», начиная с третьей главы и вплоть до последней тридцатой, является подробным повествованием о жизни страны и генеалогии императоров, правивших Японией до 697 года н. э. В отличие от «Кодзики», «Нихонги» написан не на старояпонском, а на классическом китайском языке, что продиктовано дипломатической важностью этого документа и традициями официальной историографии Древней Японии. Продолжением «Нихонги» является «Сёку нихонги» («Продолжение анналов Японии»), охватывающее период с 697 по 791 годы. Кроме того, «Нихонсёки» предлагает несколько вариантов одного сюжета, что делает хронику во многом более ценным источником, представляющим различные существовавшие мифологические комплексы.

Издание 1599 года

Варианты названия хроники («Нихон-сёки» — «Нихонги») объясняются особенностями японской истории, а также китайским влиянием. «Нихон-сёки» — буквально означает «Записи о династии Нихо́н». Это калька с названий многочисленных китайских хроник, которые писала каждая правящая династия. В Японии — скорее формально, чем фактически — династия не сменялась, поэтому «лишний» иероглиф был впоследствии изъят, а с озвончением название приобрело звучание «Нихонги».

ИзданияПравить

Нихон сёки : Анналы Японии : в 2 т. / пер., комм. Л. М. Ермаковой, А. Н. Мещерякова. — СПб. : Гиперион, 1997. — (Литературные памятники древней Японии. IV).
- Т. 1 : Свитки I—XVI. — 1997. — 494 с. — ISBN 5-89332-002-6.
- Т. 2 : Свитки XVII—XXX. — 1997. — 426 с. — ISBN 5-89332-003-4.

СсылкиПравить

В Викитеке есть тексты по этой теме:
日本書紀

Нихон Сёки на сайте «Восточная литература»
НИХОНГИ // Япония от А до Я. Популярная иллюстрированная энциклопедия. (CD-ROM). — М.: Directmedia Publishing, «Япония сегодня», 2008. — ISBN 978-5-94865-190-3.