Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес

«Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес» (англ. There's No Business Like Show Business) — американский мюзикл 1954 года с элементами драмы и комедии режиссёра Уолтера Лэнга. Фильм представляет собой музыкальные номера на песни знаменитого композитора Ирвинга Берлина и рассказывает о жизненном пути семьи, выступающей в водевиле.

Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес
англ. There's no Business Like Show Business
Жанр	музыкальная комедия, драма
Режиссёр	Уолтер Лэнг
Продюсер	Сол. С Сигел
Автор сценария	Фиби Эфрон Генри Эфрон Сюжет: Ламар Тротти
В главных ролях	Этель Мерман Дональд О'Коннор Мэрилин Монро Дэн Дэйли Джонни Рэй Митци Гейнор
Оператор	Леон Шамрой
Композитор	Ирвинг Берлин
Художник-постановщик	Джон Декуир
Кинокомпания	20th Century Fox
Дистрибьютор	20th Century Fox
Длительность	117 мин.
Бюджет	$4.3 млн
Сборы	$5.1 млн
Страна	США
Язык	английский
Год	1954
IMDb	ID 0047574
Медиафайлы на Викискладе

СюжетПравить

Супружеская чета Терри и Молли Донахью с успехом выступали в водевиле и воспитывала сыновей Стива, Тима и очаровательную дочку Кэти. И всё шло гладко, пока любимые чада не «подкинули» родителям неожиданные сюрпризы: Стив засобирался в священники, Кэти заболела мечтами о замужестве, а Тим встретил настоящую любовь — Викторию — начинающую певицу, мечтающую о профессиональной сцене. Однако сердца Виктории оказалось не так-то легко добиться. Но не было бы счастья, да несчастье помогло…

В роляхПравить

Актёр	Роль
Этель Мерман	Молли Донахью Молли Донахью
Дональд О'Коннор	Тим Донахью Тим Донахью
Мэрилин Монро	Виктория Хоффман-Паркер Виктория Хоффман-Паркер
Дэн Дэйли	Теренс Донахью Теренс Донахью
Джонни Рэй	Стив Донахью Стив Донахью
Митци Гейнор	Кэти Донахью Кэти Донахью
Ричард Истхэм	Лью Херрис Лью Херрис
Хью О'Брайан	Чарльз Гиббс Чарльз Гиббс
Фрэнк МакХью	Эдди Дуган Эдди Дуган
Рис Уильямс	отец Дайнин отец Дайнин
Ли Патрик	Мардж Мардж
Ив Миллер	официантка официантка
Робин Рэймонд	Лиллиам Сойер Лиллиам Сойер

ПроизводствоПравить

За несколько месяцев до начала съёмок фильма, Мэрилин Монро была в опале у студии 20th Century Fox за категорический отказ сниматься вместе с Фрэнком Синатрой в киноверсии провального бродвейского мюзикла под названием «Девушка в розовом трико». Сюжет фильма закручивался вокруг школьной учительницы Дженни, которая идёт работать танцовщицей в салун из-за разорившегося мужа из высшего общества. Там она встречает известного певца, который влюбляется в неё и помогает ей стать звездой большой сцены. Картину актриса посчитала слабой и бессмысленной, а главную героиню назвала вульгарной. Этот конфликт привёл к большому скандалу со студией, которая приостановила действие её контракта на несколько месяцев.

Изначально на роль Вики Fox планировали утвердить начинающую актрису Шири Норт, но когда контракт с Монро был возобновлён, студия была готова отказаться от своего требования выступить в «Розовом трико», если взамен она сыграет роль второго плана в мюзикле «Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес», сценарии которых были очень схожи. Это предложение Мэрилин также отклонила, но студия поставила ультиматум. Актриса в свою очередь также выдвинула условия: поднятие гонорара до 3 тысяч долларов в неделю и главную роль в киноверсии хитовой бродвейского пьесы «Зуд седьмого года». В конце марта соглашение было достигнуто и съёмки стартовали в мае 1954 года. Несмотря на согласие сниматься в этом фильме, Мэрилин он не нравился, в одном из своих интервью она так высказалась об этом:

«Меня засовывали в фильм, не спрашивая согласия, и зачастую — против моей воли. У меня не было выбора. Разве это нормально? Я тяжело работаю, горжусь своей работой. Но если я буду держаться ролей подобного типа, как в фильме “Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес", то быстро надоем своим зрителям.»

Также интересен тот факт, что роль Монро в фильме была создана специально для привлечения людей в кинотеатры, поскольку студии несли серьёзные убытки из-за популяризации телевидения. Режиссёр картины Уолтер Лэнг спустя много лет сказал следующее:

«Даже всех этих знаменитых людей в этом фильме не было достаточно, если бы не было имени Монро. Она была самой популярной фигурой в шоу-бизнесе, поэтому студия насильно впихнула её в этот мюзикл, чтобы застраховаться от кассового провала. Она отлично вписалась в него, и великолепно сыграла несколько потрясающих номеров, но, было очевидно, что ей не комфортно среди этих танцев и мюзиклов. Она хотела быть великой актрисой и играть серьёзные драматические роли».

СаундтрекПравить

Все песни, исполненные в фильме, написаны композитором Ирвингом Берлином.

Песня	В исполнении	Примечания
«When the Midnight Choo-Choo Leaves for Alabam'»	Исполнена Этель Мерман и Дэном Дэйли	Позже исполнена Митци Гейнор и Дональдом О’Коннором
«Play a Simple Melody»	Исполнена Этель Мерман и Дэном Дэйли	-
«A Pretty Girl Is Like a Melody»	Исполнена Этель Мерман и Дэном Дэйли	-
«You'd Be Surprised»	Дэн Дэйли	-
«Let's Have Another Cup of Coffee»	Исполнена Этель Мерман	-
«Alexander's Ragtime Band»	Каст	Позже исполнена Этель Мерман, Дэном Дейли Митци Гейнор и Дональдом О’Коннором
«Puttin' On the Ritz»	-	Инструментальная версия исполнена клубным оркестром
«After You Get What You Want»	Мэрилин Монро	-
«Remember»	Исполнена кастом	Позже исполнена Этель Мерман и Дэном Дэйли
«If You Believe»	Исполнена Джонни Рэем	-
«Heat Wave»	Мэрилин Монро	-
«A Man Chases a Girl (Until She Catches Him)»	Исполнена Дональдом О’Коннором и Мэрилин Монро	-
«Lazy»	Исполнена Мэрилин Монро, Митци Гейнор и Дональдом О’Коннором	-
«A Sailor’s Not a Sailor ('Til a Sailor’s Been Tattooed)»	Исполнена Этель Мерман и Митци Гейнор	-
«Marie»	Исполнена мужским трио (в титрах не указаны)	-
«There's No Business Like Show Business»	Этель Мерман	Позже исполнена кастом

КритикаПравить

Эд Салливан охарактеризовал исполнение песни Мэрилин Монро «Heat Wave» как «одно из самых вопиющих нарушений хорошего вкуса», свидетелем которого ему когда-либо доводилось быть.

Журнал TIME сравнил Монро с коллегой по фильму Этель Мерман.

В «New York Times» фильм назвали «большим успехом» в благоприятном обзоре, высоко оценив в частности игру Дональда О’Коннора, но отметили, что Митци Гейнор превзошла «извивающуюся и корчащуюся» Монро, на которую «стыдно смотреть».

Дональд О’Коннор получил неблагоприятные отзывы за его «чрезмерную игру» и «сверхъестественный флирт» с Монро на экране.

Актеры Дэн Дэйли и Джонни Рэй обычно пользовались большим успехом у критиков, хотя в этот раз рецензенты заявили, что их выступления были «ниже среднего».

Кассовые сборыПравить

Фильм стал 13-м в списке самых кассовых картин 1954 года, но несмотря на это провалился в прокате. Бюджет фильма составил 4,340,000 долларов. Чрезмерные в то время расходы для фильма, полностью снятого на студии в Лос-Анджелесе, были в основном связаны с задержками в производстве, обильными музыкальными номерами и продолжительностью, которая была как минимум на 15 минут дольше, чем у большинства других голливудских мюзиклов. Поскольку кассовые сборы фильма составили всего 5,103,555 долларов, студия 20th Century Fox перенесла убытки в 950,000 долларов, хотя ожидалось что фильм сможет принести доход в 2 миллиона долларов.

Несмотря на изначальный кассовый провал и плохие отзывы критиков, когда в 2001 году фильм был выпущен на DVD, он смог окупить себя, а также был тепло принят критиками и общественностью. Сейчас фильм включён в списки лучших мюзиклов за всю историю кино и пользуется популярностью среди молодого поколения.

Награды и номинацииПравить

Дата церемонии	Награда	Категория	Номинанты	Результат
25 февраля 1955	Премия Гильдии сценаристов США	Лучший сценарий к мюзиклу	Фиби Эфрон, Гэнри Эфрон	Номинация
30 марта 1955 года	Оскар	Лучший саундтрек	Альфред Ньюман, Лайонел Ньюман	Номинация
Лучший литературный первоисточник	Ламар Тротти	Номинация
Лучшие костюмы	Чарльз ЛаМер, Травилла, Майлз Уайт	Номинация

В 2006 году фильм также претендовал на место в списке лучших американских фильмов-мюзиклов за 100 лет по версии AFI, но в конечном итоге не попал туда, так как не набрал достаточного количества голосов.

Интересные фактыПравить

• Название фильма взято из песни «Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес» из бродвейского мюзикла «Энн берет свое ружье», в котором Этель Мерман также исполнила главную роль.
• Фильм был первым мюзиклом студии Fox, снятым в широкоэкранном формате CinemaScope.

• Изначально фильм создавался для того, чтобы продемонстрировать легенду Бродвея Этель Мерман, которая так и не смогла повторить свой сценический успех на экране. Но по мере продвижения производства руководители студии Fox все больше и больше полагались на свою новую звезду Мэрилин Монро, усиливая ее роль, и даже забирая песни у Этель, поручая их Мэрилин. Когда пришло время снимать большой финал со всем актёрским составом, Мерман устала от того, что ее младшая соперница затмила ее, и беспокоясь за то, что сексуальный наряд Мэрилин Монро отвлечет внимание зрителей от собственных актерских и вокальных данных, потребовала для своей героини откровенное платье с декольте.

• Во время съёмок фильма Мэрилин Монро получила награду от Американского легиона за поддержку американских солдат в Корее.

• Режиссёр фильма Уолтер Лэнг был первым, кто впервые снял Мэрилин Монро на пленке по просьбе коллеги из «Fox» Бена Лайона. Это было короткое немое цветное тест-видео.

• Актёр Дональд О’Коннор назвал этот фильм своей лучшей работой за всю карьеру.

• Во время съёмок фильма Мэрилин Монро страдала от большого бронхита и анемии. Она попала в больницу «Леванские кедры». Её брак с Джо Ди Маджо, хоть и новый, но начинал ухудшаться и портился со стремительной скоростью. Джо продолжал досадно настаивать на том, чтобы Мэрилин бросила работу и осталась дома, став простой домохозяйкой. Актриса также сильно полагалась на снотворное. Она часто принимала лекарства после утомительного рабочего дня, чтобы избежать ссор с Джо и обеспечить хороший ночной сон. Однако из-за этих побочных эффектов она была сонной, капризной и плакучей в те редкие утренние часы, когда она появлялась вовремя на работе. Ее наставница по актерскому мастерству Наташа Лайтесс вспоминала об этом: "Ночью она красиво репетировала со мной сцены, но утром она совершенно забыла слова. Мэрилин сказала мне: «Ты не представляешь, насколько я несчастна».

• Во время съёмок фильма Мэрилин Монро навестила своего друга актёра Марлона Брандо на съёмках ленты «Любовь императора Франции». Их фильмы снимались в соседних павильонах.
• Во время съемок сцены поцелуя Дональда О’Коннора и Мэрилин Монро собралось более 1000 зрителей, пришедших с других съемочных площадок.
• Когда Вики проходит мимо Тима в начале фильма, он говорит ей: «Это же сама Этель Бэрримор!» То же самое Джин Келли сказал Дебби Рейнольдс в фильме 1952 года Поющие под дождём, в котором Дональд О’Коннор также снимался в одной из главных ролей.
• Однажды съемочную площадку фильма посетил второй муж Мэрилин Монро Джо Ди Маджо. Он отказался фотографироваться с женой, но настоял на том, чтобы его сфотографировали с Этель Мерман, которую он назвал «своей любимой звездой».
• Сцена, в которой героиня Монро спорит со своим продюсером из-за платья, которое она наденет в бродвейском шоу, основана на реальном споре между Мэрилин и режиссёром Уолтером Лэнгом. Актрисе не нравились платья, которые дизайнер Майлз Уайт разработал для нее в этом фильме, и настояла на том, чтобы художник по костюмам Травилла переделал их.
• Этель Мерман не возражала, когда к актерскому составу добавили Мэрилин Монро, сказав другу: «Черт, она нужна нам, чтобы продать картину». Однако Мерман раздражал непрофессионализм актрисы, в том числе ее постоянные опоздания и чрезмерная зависимость от своего тренера по актерскому мастерству Наташи Лайтесс, а не от режиссёра Уолтера Лэнга. Митци Гейнор, сыгравшая в фильме дочь Мерман, нашла способ снять напряжение. «Всякий раз, когда Мэрилин не выходила из своей гримёрной, я подмигивала Этель, намекая, что там происходит что-то страшное. Она могла наслаждаться ситуацией».