Недждийский диалект арабского языка

Неджди́йский (не́дждский) диалект арабского языка (араб. اللهجة النجدية‎) — одна из разновидностей арабского языка, на которой говорят жители Неджда — центральной части Саудовской Аравии. Недждийский диалект является потомком древних аравийских диалектов. На этом диалекте говорят 9 млн 870 тыс. человек, из них 8 млн в Саудовской Аравии, 900 тыс. в Ираке, 500 тыс. в Сирии и 50 тыс. в Иордане.

Недждийский диалект арабского языка
Самоназвание	نجدي‎
Страны	Саудовская Аравия, Ирак, Сирия, Иордан
Общее число говорящих	9,87 млн
Классификация
Афразийская макросемья Семитская семья Западносемитская ветвь Центральносемитская группа Аравийская подгруппа
Письменность	Арабское письмо
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	ars
Ethnologue	ars
IETF	ars
Glottolog	najd1235

В доисламскую эпоху на территории Неджда, в некоторых районах Хиджаза и на побережье Персидского залива были распространены восточные группы диалектов древнеарабского языка. Арабские филологи и большинство западных учёных связывают происхождение арабского поэтического языка с племенами бедуинов Неджда. Доисламская поэзия арабов сложилась на базе восточных диалектов Неджда.

К числу недждийских диалектов принадлежат: диалект северного Неджда (бану халид, зафир, шаммари), диалект центрального Неджда (’аджман, Эль-Касим, ’авазим, биша, хаиль, хуфуф, мутайр, наджраан, рашайда, Эр-Рияд, судейр, ’утайба, вильд ’Али), диалект южного Неджда (Аль Мурра, Наджран) и диалекты недждийских бедуинов.

В недждийском диалекте сохранилось твёрдое произношение буквы ра (ر‎), как у чтецов Корана. Буква лям (ل‎), если перед ней стоит буква каф (ق‎), произносится твёрдо. В отличие от многих диалектов арабского языка, в диалектах Неджда сохранилось произношение танвина. В подавляющем большинстве случаев буква кяф (ك‎) произносится как ц, а буква каф произносится двумя способами — как г и как дз. Буква дад (ض‎) произносится так же, как и буква за (ظ‎).

Классическое произношение	Недждийский диалект	Перевод
يكذب‎ йа́кзибу	يتسذب‎ йацзибу	он врёт
قمر‎ ка́мар	قمر‎ гамар	луна
قليب‎ кали́б	دزليب‎ дзалиб	колодец
يضرب‎ йа́дрибу	يظرب‎ йазрибу	он бьёт

ЛитератураПравить

• А. Г. Белова. Историческая морфология арабского языка: по материалам памятников доисламского периода. — Восточная литература, 1994. — С. 18. — 206 с. — ISBN 9785020167957.
• О. И. Редькин. Аравийские периферийные диалекты: диалект Хадрамаута. — Изд-во С.-Петербургского университета, 2003. — С. 19, 163—164. — 245 с.