«Остров в небе» (англ. Island in the Sky, другой вариант перевода — «Небесный остров») — американский приключенческий драматический фильм 1953 года режиссёра Уильяма Уэллмана, сценарий к которому был написан Эрнестом Ганном на основе его романа «Остров в небе» 1944 года. Главную роль исполнил Джон Уэйн, выступивший также в качестве продюсера. Фильм был выпущен компанией Warner Bros. Из-за его реалистичности, изображающей события, окружающие реальную авиакатастрофу, его считают одним из «классических» авиационных фильмов.[2] В отличие от большинства фильмов Уэйна, в которых он играл единственного главного персонажа, главные роли сыграл разнообразный актёрский ансамбль, в который входят Энди Девайн, Ллойд Нолан, Джеймс Арнесс и Пол Фикс.
| Остров в Небе | |
|---|---|
 | |
| Жанр |
драма |
| Режиссёр |
|
| Продюсер |
Джон Уэйн |
| Автор сценария |
|
| В главных ролях |
Ллойд Нолан Джеймс Арнесс Энди Девайн Гарри Кэри-младший |
| Оператор |
|
| Композитор |
|
| Дистрибьютор |
|
| Длительность |
|
| Бюджет |
|
| Сборы |
|
| Страна | |
| Язык |
|
| Год |
|
| IMDb |
|
![]()
![]()
Сюжет![]()
Править
Фильм рассказывает о пилоте и экипаже Douglas C-47 Skytrain (военная версия самолёта Douglas DC-3) времен Второй мировой войны, которые пытаются выжить после вынужденной экстренной посадки в неизведанных диких землях недалеко от границы между Квебеком и Лабрадором. Пилот, Дули (Джон Уэйн), является бывшим пилотом гражданской авиации, который, как и многие другие, был вынужден перевозить военные грузы через северный маршрут в Англию. Экстремально холодные условия вынуждают посадить самолёт, и, из-за проблем в навигации, далеко от населенных пунктов, они могут сообщить спасателям только своё приблизительное положение.
Найдя замёрзшее озеро для посадки, Дули должен поддержать своих людей, ожидая спасения в условиях сильного зимнего холода, температура которого падает до −70 °F (-57 °C). Тем временем в штабе воздушного транспорта полковник Фуллер (Уолтер Абель) собирает других летчиков (сыгранные Ллойдом Ноланом, Джеймсом Арнессом, Энди Девайном и Полом Фиксом), которые полны решимости найти потерянный экипаж до того, как голод и зимний холод их убьют. Между пилотами-поисковиками возникает напряженность и их устрашает предстоящая встреча, так как никто до конца не уверен, что делать, поскольку неправильное решение может обречь пропавшую без вести команду на смерть.
![]()
![]()
В ролях![]()
Править
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Джон Уэйн | капитан Дули[3] капитан Дули[3] |
| Ллойд Нолан | капитан Шультц капитан Шультц |
| Уолтер, Абель | полковник Фуллер полковник Фуллер |
| Джеймс Арнесс | Мак МакМаллен, пилот Мак МакМаллен, пилот |
| Энди Девайн | Вилли Мун, пилот Вилли Мун, пилот |
| Аллин Джослин | Дж. Х. Хэнди Дж. Х. Хэнди |
| Джимми Лидон | Мюррей Мюррей |
| Гарри Кэри-младший | Ральф Хант, второй пилот Муна Ральф Хант, второй пилот Муна |
| Хэл Бэйлор | Станковски Станковски |
| Шон МакКлори | Фрэнк Ловатт, второй пилот Дули Фрэнк Ловатт, второй пилот Дули |
| Уолли Касселл | Д’Аннунция Д’Аннунция |
| Гордон Джонс | Морж Морж |
| Фрэнк Фентон | капитан Тёрнер капитан Тёрнер |
| Роберт Киз | майор Дитсон майор Дитсон |
| Самнер Гетчелл | лейтенант Корд лейтенант Корд |
| Реджис Туми | сержант Харпер сержант Харпер |
| Пол Фикс | Уолли Миллер Уолли Миллер |
| Джим Дуган | Джидли Джидли |
| Джордж Чендлер | Ренэ Ренэ |
| Луис Джин Хейдт | Фитч, пилот Фитч, пилот |
| Боб Стил | Уилсон Уилсон |
| Дэррил Хикман | Свонсон, радист МакМаллена Свонсон, радист МакМаллена |
| Уильям Уэллман | рассказчик (не указан в титрах) рассказчик (не указан в титрах) |
![]()
![]()
Создание![]()
Править
Сценарий был основан на реальной истории полета 3 февраля 1943 года, хотя, в отличие от фильма, второй пилот не умер. В своей автобиографии «Судьба — охотник», на которой поверхностно основан фильм с одноимённым названием, Ганн рассказал о реальной истории и своей роли одного из пилотов-поисковиков во время службы в комитете воздушного транспорта на аэродроме Преск-Айл, штат Мэн. Ганн планировал выполнить миссию, закончившуюся аварией, но был заменён более старшим пилотом.
Права на историю были первоначально куплены в январе 1950 года компанией Роберта Стильмана, и Ганн планировал написать сценарий совместно с Сетоном Миллером. Фрэнк Розенберг должен был снять фильм с Ричардом Уидмарком в главной роли. Когда Стиллман бросил фильм, права были приобретены в декабре 1952 года компанией Джона Уэйна и Роберта Феллоуза Wayne-Fellows Productions, в качестве третьей из семи возможных постановок, включая вышедшую год спустя ещё одну историю Ганна «Великий и могучий», в которой таксже снялся Уэйн. В обоих фильмах участвовали одна и та же съемочная команда, в том числе режиссёр Уильям Веллман.
Веллман был пилотом лётной эскадрильи Лафайет во время Первой мировой войны, где он получил прозвище «Дикий Билл», а также военно-воздушной службоы армии США после войны. Он был опытным режиссёром авиационного кино, чьи «Крылья» выиграли первую в истории премию Оскар (1927—1928). Веллман предоставил закадровый голос, с которого начинается фильм, и два его сына, Тим и Майк, которым было по одиннадцать и пять лет соответственно, сыграли роли сыновей персонажа Энди Девайна. Примечательно, что женщины, Энн Доран, Дон Бендер и Филлис Вингер, появляются в фильме только в коротких воспоминаниях или, в случае Доран, в телефонном разговоре. Отсутствие романтического интереса было отмечено критиками, которые считали фильм более реалистичной и бескомпромиссной драмой по сравнению с обычным голливудским военным фильмом.[2] Известно, что Веллман, которого актёры и актрисы не очень любили (и эти чувства были взаимными), предпочитал работать с мужчинами, и многие из его фильмов сняты в полностью мужском (или почти полностью мужском) мире.[4]
Роль, которую играет Джон Уэйн в «Острове в небе», идёт вразрез его стандартным ролям, поскольку он не отыгрывает типичного «мачо», за которого его часто критиковали. Вместо этого его изображение капитана сбитого самолёта было отмечено как правдоподобное и реалистичное. Сильный ансамбль, состоящий в основном из студийных актёров класса B, на самом деле содержал множество будущих звезд, включая Фесс Паркер, Джеймса Арнесса, Дэррила Хикмана и Майка Коннорса, которые все прославились на телевидении. Фильм содержит множество реалистичных деталей, наподобие ледоруба, удобно встроенного в стену казармы, чтобы пилоты могли разбить ледяной покров утренней промойной воды. Черно-белая операторская работа Арчи Стаута (драматические сцены) и Уильяма Х. Клотье (сцены полёта) получила высокую оценку критиков.
Производство началось в конце января 1953 года и было завершено 2 марта. Съемки проходили частично на озере Доннер, недалеко от города Траки, на хребте Сьерра-Невада.[5] Калифорнийский департамент лесного хозяйства вырубил деревья в этом районе, чтобы сделать взлетно-посадочные полосы самолётов в снегу глубиной четыре фута. Некоторые фоновые съемки также проходили в Сан-Франциско. Помимо написания сценария, Ганн, который был коммерческим пилотом Transocean Airlines, занимал должность технического директора фильма, а также пилотировал C-47 для второй съёмочной группы.[6]
Ручной аварийный радиопередатчик, используемый членами экипажа, для связи со спасателями, которые, как они полагают, разыскивают их, был настоящим аварийным передатчиком BC-778/SCR-578/AN-CRT3, которого ласково называют «Gibson Girl», из-за рисунков 1890-х годов Чарльза Дана Гибсона. Форма устройства с узкой талией позволяла пользователю удерживать его между ног во время его запуска — необходимое требование, потому что требовалось 80 оборотов в минуту для производства достаточной для его использования мощности, и помимо этого его рукочку было очень трудно проворачивать.[7]
![]()
![]()
Сходство с «Великим и могучим»![]()
Править
«Остров в небе» и «Великий и могучий», выпущенный в следующем году, являются двумя из самых ранних фильмов-катастроф со звёздным актёрским составом, которые проложили путь к «Аэропорту» и его продолжениям спустя более 20 лет, также как и к пародийному фильму «Аэроплан!». Помимо этого, оба фильма являются двумя ранними продюсерскими работами Джона Уэйна, в которых он же и сыграл главные роли. Эта производственная практика не получила широкого распространения до 1980-х и 1990-х годов, когда звезды фильмов, начиная от Роберта Редфорда, заканчивая Сандрой Буллок, начали брать производство под свой контроль. Оба фильма были авиационными драмами и в процессе съёмок участвовала практически одна и та же съёмочная команда..
Вместе с Уэйном в обоих фильмах появились шесть актёров: Реджис Туми, Пол Фикс, Карл «Люцерна» Свитцер, Энн Доран, Джордж Чендлер и Майкл Веллман (сын режиссёра). Эрнест К. Ганн, автор книг, на которых основаны оба фильма, также написал сценарии к ним.
![]()
![]()
Релиз и переиздания![]()
Править
Премьера «Острова в небе» состоялась в Лос-Анджелесе 3 сентября 1953 года, а через два дня фильм вышел в прокат. Главной особенностью премьеры, по-видимому, было использование стереофонического звука, так как из-за проблем с ним во время показа пришлось ввести антракт.[8]
«Остров в небе» и «Великий и могучий» были изъяты из обращения около 20 лет из-за юридических проблем. В июле 2005 года они были восстановлены, возвращены на телевидение и выпущены в виде специальных выпусков DVD в августе того же года.
![]()
![]()
Примечания![]()
Править
↑
'The Top Box Office Hits of 1953', Variety, January 13, 1954
↑ 1 2
Hardwick and Schnepf 1989, p. 66.
↑
См. также Фильмография Джона Уэйна
↑
«William Wellman bio.» Архивная копия от 21 сентября 2016 на Wayback Machine IMDb.com. Retrieved: March 20, 2010.
↑
Ricci and Zmijewsky 1970, p. 190.
↑
«Transocean Airlines.» Архивная копия от 26 июня 2020 на Wayback Machine transoceanairlines.com. Retrieved: March 20, 2010.
↑
« 'Island in the Sky' (1953) trivia.» Архивная копия от 16 февраля 2021 на Wayback Machine IMDb.com. Retrieved: March 20, 2010.
↑
TCM « 'Island in the Sky' notes.» Архивная копия от 13 апреля 2008 на Wayback Machine tcm.com. Retrieved: March 20, 2010.