Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Назад в будущее (комиксы) — Википедия
Википедия

Назад в будущее (комиксы)

«Назад в будущее» (англ. Back To The Future) — серия комиксов по мотивам одноимённой кинотрилогии, выпускаемых «IDW Publishing» с 2015 года по настоящее время.

Back To The Future
англ. Back To The Future
Обложка первого выпуска.
Обложка первого выпуска.
История
Издатель IDW Publishing
Даты публикаций 2015
Количество выпусков Основная серия — 25
Citizen Brown — 5
Biff to the Future — 6
Создатели
Сценаристы Боб Гейл
Джон Барбер
Эрик Бёрнхэм
Художники Брент Скуновер
Ден Скунинг
Эйми Мебберсон

Релиз IDW Publishing был приурочен к 30-летнему юбилею трилогии 21 октября 2015 года[1] — об этом стало известно на конвенции «San Diego Comic-Con International»[2]. Соавтором сюжета выступит сценарист фильмов Боб Гейл[3]. По его словам, мини-серия расскажет истории, которые остались «за кадром» трилогии — знакомство Дока и Марти, работа Эмметта Брауна над Мэнхэттенским проектом и др[4]. Гейл особенно подчёркивает, что эти истории — не продолжение фильмов. События происходят «до и во время» фильмов.

Изначально мини-серия состояла из 4-х выпусков, каждый из которых включал по 2 истории. После выхода 3-го выпуска стало известно, что серия станет ежемесячной, так как комикс оказался популярным. Однако он поменяет формат — начиная с 6-го номера сюжеты растягивался на несколько выпусков.

В России серию выпускает «Другое издательство»[5].

Основная серияПравить

Untold Tales & Alternate TimelinesПравить

Аннотация «Другого издательства»: Один из создателей саги «Назад в будущее» Боб Гейл возвращается с абсолютно новыми историями и лихо закрученным сюжетом про путешествия во времени, который сделал «Назад в будущее» бессмертным культурным феноменом! С Дикого Запада прямиком в 1980-е, из 21-го века назад во времена Юрского Периода и в другие эпохи между этими периодами… Док и Марти вместе со своими друзьями и врагами отправляются в приключения эпического масштаба сквозь весь пространственно-временной континуум!

# Название Дата выхода Ссылка
1 Part 1: «When Marty Met Emmett» & «Looking For A Few Good Scientists» 21 октября 2015 Нет
Часть 1: История знакомства Марти и Дока в 1982 году. Часть 2: Эмметт Браун работает над Манхэттенским проектом в 1943 году.
2 Part 2: «The Doc Who Never Was» & «Science Project» 11 ноября 2015 Нет
Часть 1: Выясняются обстоятельства пожара, во время которого сгорел особняк Браунов в 1962 году. Часть 2: Док рассказывает Марти, как ему пришло в голову сделать машину времени из ДэЛореана. Действие происходит в 1984 году.
3 Part 3: «In Search Of Calvin Marty Klein» & «Jurassic Biff» 16 декабря 2015 Нет
Часть 1: В 1955 году после исчезновения «Кельвина Кляйна» Джордж и Лоррейн обращаются за помощью к Доку. Часть 2: После того, как Бифф угоняет машину времени в 2015 году, он оказывается во времени Юрского периода.
4 Part 4: «Peer Pressure» & «Emmett Brown Visits The Future» 13 января 2016 Нет
Часть 1: Читатели узнают о том, как Марти и Дженнифер стали влюблённой парой в 1984 году. Часть 2: Док отправляется в своё первое путешествие во времени — в 2015 год.
5 Part 5: Clara’s Story 24 февраля 2016 Нет
Финальная часть арки посвящена жене Дока — бывшей школьной учительнице Кларе Клейтон и её любви к науке.

Первая часть серии получила в основном положительные отзывы критиков и читателей. Обозреватель портала «Comics Worth Reading» пишет: «Первый том собрал пять выпусков комиксов, всего 9 историй. Они короткие, яркие и развлекательные, открывая ранее неизвестные истории о любимых персонажах»[6]. Джейсон Гросс с «Rediscover The 80s» отметил, что "истории достаточно хороши, чтобы удерживать внимание и желать продолжения после надписи «продолжение следует…»[7]. Мария Касакаленда с портала «Big City Bookworm» отметила, что «хотя серия не стала для меня откровением, определённо я получила удовольствие от неё, и каждый фанат трилогии должен обязательно прочесть книгу»[8].

Первый том был выпущен в России компанией «Другое издательство» летом 2017 года благодаря проекту на портале «Boomstarter»[9][10]. Книги можно приобрести в крупных магазинах комиксов России.

Continuum ConundrumПравить

Аннотация «Другого издательства»: Весна 1986 года. Марти МакФлай тоскует по Доку Брауну, без которого жизнь стала слишком скучной. Все меняется, когда он получает письмо от взволнованной Клары из 1893 года. Док пропал без вести во временном потоке, и только Марти под силу спасти его!

# Название Дата выхода Ссылка
6 Part 1: Continuum Concerns 30 марта 2016 Нет
В 1986 году Марти тоскует по Доку. Неожиданно к нему приходит письмо из прошлого от Клары — Док пропал. Марти решает найти пропавшего друга — в этом ему помогает Дженнифер.
7 Part 2: Continuum Confusion 20 апреля 2016 Нет
Марти и Дженнифер находят Дока в его тайной лаборатории. Однако с учёным что-то не так — он потерял память. Поиски истины приводят Марти и Дженнифер на городскую свалку, где они находят уникальную ретро-машину времени, созданную Доком на Диком Западе.
8 Part 3: Continuum Conveyances 25 мая 2016 Нет
Марти, Док и Дженнифер пытаются разобраться с прибывшим на городскую свалку Нидлзом — он грозится уничтожить машину времени, созданную Доком.
9 Part 4: Continuum Confrontations 22 июня 2016 Нет
Марти и Док отправляются в 2035 год, где учёного преследует полицейский — повзрослевший Грифф Таннен.
10 Part 5: Continuum Confessions 13 июля 2016 Нет
Марти и Док пытаются понять, как отделаться от преследования Гриффа. Между тем, к учёному возвращается память — из прошлого он намеревался отправиться в 2015 год, но сбой в машине времени приводит к тому, что учёный оказывается в 2035. Там его принимают за преступника и объявляют в розыск.
11 Part 6: Continuum Consequences 17 августа 2016 Нет
Док застрял в 2036 года, по пятам следует разъярённый Грифф Таннен. Перед учёным возникает единственная возможность вернуться к своей семье и Кларе в прошлое, но это значит, что профессору придётся бросить Марти в ужасном будущем.

Йен Каллен — обозреватель портала «SCIFI Pulse» — пишет в своём обзоре: "Рисунки и обложки остаются верны образам персонажей, немного напоминая работу авторов мультсериала «Назад в будущее», оценив работу художника Марчело Феррейра[11].

«Другое издательство» продолжило выпуск серии — второй том под названием «Временная головоломка» поступил в продажу 19 апреля 2018 года[5].

Who Is Marty McFly?Править

Аннотация «Другого издательства»: Кто такой Марти Макфлай? Именно этим вопросом задается сам Марти с тех пор, как вернулся из последнего совместного с доком Брауном приключения, потому что его детские воспоминания не совпадают с воспоминаниями его друзей и близких из этой временной линии. Смогут ли Марти и Док разобраться во всем, не нарушив ход времени? И кто этот загадочный «временной друг», который оставил Марти таинственное послание? А еще в сборнике есть очень личная история Нидлза, которая расскажет нам, как он дошел до жизни такой!

# Название Дата выхода Ссылка
12 How Needles Got Here 28 сентября 2016 Нет
Первый выпуск третьего тома раскрывает подробности биографии Дугласа Джея Нидлза — одного из главных врагов Марти МакФлая. История расскажет, как юноша стал главным задирой Хилл-Вэлли в 1985 году.
13 Who Is Marty McFly? Part 1 19 октября 2016 Нет
Марти счастливо живёт в 1986 году, наслаждаясь спокойной жизнью простого американского подростка. Однако он начинает сомневаться в окружающем мире — в его памяти всплывают сцены, о которых никто из окружающих не помнит. В попытках разобраться в происходящем, Марти получает записку от таинственного «друга во времени».
14 Who Is Marty McFly? Part 2 9 ноября 2016 Нет
В попытках разобраться в происходящем, Марти встречает другого учёного, работавшего над машиной времени и оказавшегося соперником Дока Брауну — профессора Маркуса Ирвинга.
15 Who Is Marty McFly? Part 3 21 декабря 2016 Нет
Прибывший из будущего Док Браун хочет помочь своему другу-подростку, но всё выходит из-под контроля, когда Хилл-Вэлли наводняют новые версии Марти МакФлая…
16 Who Is Marty McFly? Part 4 1 февраля 2017 Нет
Марти и Док находят ответы на самые важные вопросы. Вот только как они помогут путешественникам во времени справиться с непростой ситуацией, в которой они оказались?
17 Who Is Marty McFly? Part 5 22 февраля 2017 Нет

«Другое издательство» выпустило в России третий том серии под названием «Кто такой Марти МакФлай?»[12].

Hard TimeПравить

# Название Дата выхода Ссылка
18 Stowaway To The Future 19 апреля 2017 Нет
Забыв о важной дате, Док решает исправить ситуацию с помощью машины времени. В конце концов, что может пойти не так?
19 Hard Time, Part 1 10 мая 2017 Нет
Секрет Джоуи Бэйнса из прошлого угрожает Марти и Доку в настоящем.
20 Hard Time, Part 2 14 июня 2017 Нет
Марти и Док отправляются в 1972 год — в день ареста Джоуи Бэйнса в надежде исправить ошибки прошлого.
21 Hard Time, Part 3 19 июля 2017 Нет
Пытаясь справиться с навалившимися проблемами, Марти всё глубже и глубже погружается в пучину семейных тайн МакФлаев.

Time ServedПравить

# Название Дата выхода Ссылка
22 Time Served, Part 1 9 августа 2017 Нет
Машина времени пропала, и Марти «застрял» в 1972 году. Бифф объединяется с 18-летним Джоуи, чтобы навредить Эмметту Брауну и его матери.
23 Time Served, Part 2 11 октября 2017 Нет
24 Time Served, Part 3 25 октября 2017 Нет
25 Time Served, Part 4 13 декабря 2017 Нет

Мини-серииПравить

Citizen BrownПравить

Первая самостоятельная мини-серия под названием «Citizen Brown» является комикс-адаптацией компьютерной игры Back to the Future: The Game от компании Telltale Games, изданной в 2010—2011 годах по случаю 25-летия кинотрилогии. Каждый выпуск пересказывает события одного из пяти эпизодов игровой серии, однако в сюжете есть много принципиальных различий в действиях героев и появлении новых персонажей. К примеру в игре действие второго эпизода происходит в августе 1931 года. В кинотеатре идёт фильм «Франкенштейн». Однако фильм вышел в прокат лишь 21 ноября. В комиксах действие второго выпуска происходит именно в этот день. В связи с этим в комиксах незначительно меняется хронология событий. Кроме того, в комиксах не появляется пёс по кличке Эйнштейн, поэтому все эпизоды из игры с его участием полностью исключены из сценария комикс-серии.

# Название Дата выхода Ссылка
1 Part 1, It’s About Time 11 мая 2016 [13]
Адаптация первого эпизода «It’s About Time». Когда пустая машина времени неожиданно появляется в 1986 году, Марти быстро понимает, что его друг Док Браун попал в неприятности в 1931 году, и ему грозит смертельная опасность. Мальчик возвращается в прошлое, чтобы спасти учёного.
2 Part 2, Get Tannen 15 июня 2016 [14]
Адаптация второго эпизода «Get Tannen». Марти удаётся спасти Дока, но теперь жизнь самого юноши висит на волоске. Когда героям кажется, что им удалось вернуть историю в нужное русло, Марти узнаёт, что жизнь его семьи в 1986 году пошла прахом. Док и Марти вынуждены вернуться в 1931 год, чтобы разобраться с «Малышом» Танненом и его гангстерами.
3 Part 3, Citizen Brown 20 июля 2016 [15]
Адаптация третьего эпизода «Citizen Brown». Вернувшись из 1931 года один, Марти оказывается в альтернативном утопическом 1986 году, где не узнавший своего друга Док Браун и его жена Эдна Стрикленд — юная журналистка-активистка из 1931-го — оказываются во главе программы, призванной сделать всех жителей Хилл-Вэлли идеальными и послушными.
4 Part 4, Double Visions 24 августа 2016 [16]
Адаптация четвёртого эпизода «Double Visions». Марти готовят к прохождению программы «Гражданин +». С помощью взбунтовавшейся подруги Дженнифер Паркер сбегает из «Института Брауна». Марти возвращается в 1931 год, чтобы понять, где и что пошло не так.
5 Part 5, Outatime 28 сентября 2016 [17]
Адаптация пятого эпизода «Outatime». Головокружительные события приводят Марти и Дока в опасную ситуацию — теперь на кону не только жизни главных героев, но и существование всего города Хилл-Вэлли.

Biff To The FutureПравить

События серии «Biff To The Future» развиваются в альтернативном 1985 году, показанном в фильме «Назад в будущее 2» — в ней Бифф Таннен становится одним из самых богатых и влиятельных людей Америки после того, как его пожилая версия из 2015 года перемещается в прошлое и отдаёт себе молодому «Спортивный альманах Грейс», в котором собраны результаты всех крупных спортивных матчей за полвека. Сюжет был написан Бобом Гейлом (англ. Bob Gale) и Дереком Фрайдолфсом (англ. Derek Fridolfs). Художник — Алан Робинсон (англ. Alan Robinson).

# Название Дата выхода Ссылка
1 Biff To The Future, Part 1 25 января 2017

[18]

История рассказывает о взаимоотношениях Биффа с семьёй МакФлай и его врагом доктором Эмметтом Брауном в самом начале его пути к богатству и власти!
2 Biff To The Future, Part 2 8 марта 2017 [19]
Добившись славы и денег Бифф отправляется в Голливуд, где проводит время среди «сливок кинематографического общества».
3 Biff To The Future, Part 3 29 марта 2017 [20]
Бифф возвращается в родной город, где создаёт империю «Бифф Энтерпрайзес», что приводит к противостоянию с городским комитетом Хилл-Вэлли.
4 Biff To The Future, Part 4 3 мая 2017 [21]
Власть Биффа растёт не по дням, а по часам и начинает распространяться далеко за пределы Хилл-Вэлли… до самого Вашингтона.
5 Biff To The Future, Part 5 31 мая 2017 [22]
Пока Бифф медленно, но верно превращает Хилл-Вэлли в свою личную империю, конфликт миллионера с женой Лоррейн и её детьми всё нарастает. Между тем, учёный Эмметт Браун раскрывает близким друзьям секрет, который поможет спасти родной город.
6 Biff To The Future, Part 6 26 июля 2017 [23]
Док объединяет усилия с МакФлаями, чтобы остановить правление террора Биффа Таннена раз и навсегда.

Tales From The Time TrainПравить

Серия рассказывает о приключениях в пространстве и времени Дока, Клары и их сыновей — Жюля и Верна после того, как учёный навестил Марти в финальной части кинотрилогии.

# Название Дата выхода Ссылка
1 Welcome To The World Of Tomorrow, Part 1 27 декабря 2017 Нет
На дворе 1893 год. Док наконец завершает работу над своим главным проектом — Паровозом времени. Семья Браунов отправляется в путешествие сквозь пространство и время, не подозревая, какие невероятные приключения им предстоит пережить.
2 Welcome To The World Of Tomorrow, Part 2 7 февраля 2017 Нет
Док Браун с семьёй оказываются на Всемирной ярмарке 1939 года в Нью-Йорке. Там они встречают новых друзей и врагов, у которых свои планы на великого учёного.
3 Welcome To The World Of Tomorrow, Part 3 14 марта 2018 Нет
Немецкие шпионы не спускают глаз с Дока во время Всемирной ярмарке, приняв изобретателя машины времени за Альберта Эйнштейна.
4 Welcome To The World Of Tomorrow, Part 4 11 апреля 2018 Нет
Собираясь достичь желаемых целей, немецкие шпионы решают заставить Дока работать на себя, угрожая Жюлю и Верну.
5 Welcome To The World Of Tomorrow, Part 5 25 апреля 2018 Нет
Док и Клара пытаются придумать, как спасти своих сыновей из рук врагов.
6 Welcome To The World Of Tomorrow, Part 6 30 мая 2018 Нет
В финальной главе истории читателей ждёт воссоединение семьи Браун.

Transformers/Back To The FutureПравить

ИзданияПравить

Название Дата выхода в США ISBN-10 ISBN-13 Дата выхода в России Ссылка
Back to the Future, Vol. 1: Untold Tales & Alternate Timelines 7 июня 2016 1631405705 978-1631405709 август 2017 [24]
Back to the Future, Vol. 2: Continuum Conundrum 25 октября 2016 1631407279 978-1631407277 19 апреля 2018 [25]
Back to the Future: Citizen Brown 27 декабря 2016 1631407937 978-1631407932 [26]
Back to the Future, Vol. 3: Who Is Marty McFly? 5 июля 2017 1631408763 978-1631408762 апрель 2019 [27]
Back to the Future: Biff to the Future 24 октября 2017 1631409743 978-1631409745 [28]
Back to the Future, Vol. 4: Hard Time 14 ноября 2017 1684050030 978-1684050031 август 2020 [29]
Back to the Future, Vol. 5: Time Served 13 февраля 2018 1684051177 978-1684051175 [30]
Back to the Future: Tales From The Time Train 11 сентября 2018 1684053137 978-1684053131 [31]

Критика и отзывыПравить

В рецензии на дебютный выпуск комикса от IDW рецензент с сайта Al.com назвал истории на удивление хорошими и отметил, что его имеет смысл читать не только из-за ностальгии.[32]

В рецензии на этот же комикс сайта IGN комикс получил положительную оценку, назван интересным, аутентичным и достойным фильма, комикс получил похвалу за участие сценариста оригинального фильма Боба Гейла, который обеспечил соответствие персонажей комиксам персонажам исходных фильмов — «Марти читается как Марти, Док читается как Док». Вердикт: комикс, хоть и не стал полноценным продолжением, на которое надеялись фанаты, тем не менее передаёт дух оригинальной трилогии и рассказывает забавные новые истории.[33]

В рецензии на первый том комикса IDW на сайте CGM рецензентом одним из главных достоинств названо участие Боба Гейла. Положительно были оценены формат антологии, смена художников между историями, а также расширение ролей второстепенных персонажей. Единственным недостатком названо то, что комикс требует обязательно знакомства с трилогией фильмов, сам комикс не содержит описания персонажей или предыстории, и без просмотра фильмов сюжет будет непонятен. Комикс получил оценку 8/10.[34]

ПримечанияПравить

  1. ↑ Peter Sciretta. Learn How Marty and Doc First Met In IDW’s New Back to the Future Comic Book Series  (неопр.) (8 июля 2015). Дата обращения: 20 августа 2015. Архивировано 10 августа 2015 года.
  2. ↑ Daniel Baldwin. ‘Back To The Future’ Continues With IDW Comics  (неопр.) (9 июля 2015). Дата обращения: 20 августа 2015. Архивировано 11 июля 2015 года.
  3. ↑ Mat 'Inferiorego' Elfring. IDW to Publish BACK TO THE FUTURE Comic Series  (неопр.) (8 июля 2015). Дата обращения: 20 августа 2015. Архивировано 9 августа 2015 года.
  4. ↑ TJ Dietsch. SDCC EXCLUSIVE: BOB GALE DISCUSSES HEADING "BACK TO THE FUTURE" AT IDW  (неопр.) (8 июля 2015). Дата обращения: 20 августа 2015. Архивировано 9 августа 2015 года.
  5. ↑ 1 2 Назад в будущее: Временная головоломка  (неопр.). Дата обращения: 4 апреля 2019. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  6. ↑ Johanna Draper Carlson. Back to the Future: Untold Tales and Alternate Timelines  (неопр.) (14 марта 2016). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  7. ↑ Jason Gross. Comic Review: Back To The Future Untold Tales and Alternate Timelines #1  (неопр.) (28 июня 2016). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  8. ↑ Maria Casacalenda. Graphic Novel Review: Back To The Future, Vol.1: Untold Tales & Alternate Timelines  (неопр.) (2 апреля 2016). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  9. ↑ Максим Ластовенко. Издадим комиксы «Назад в Будущее» на русском!  (неопр.) Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  10. ↑ Назад в будущее: Нерассказанные истории и другие эпохи  (неопр.). Дата обращения: 4 апреля 2019. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  11. ↑ Ian Cullen. IN REVIEW: BACK TO THE FUTURE #11 – THE CONTINUUM CONUNDRUM PART 6  (неопр.) (31 августа 2016). Дата обращения: 18 декабря 2018. Архивировано 10 октября 2017 года.
  12. ↑ Назад в будущее: Кто такой Марти МакФлай?  (неопр.) Дата обращения: 4 апреля 2019. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  13. ↑ IDW Publishing. Back to the Future: Citizen Brown #1  (неопр.). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 25 сентября 2017 года.
  14. ↑ IDW Publishing. Back to the Future: Citizen Brown #2  (неопр.). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  15. ↑ IDW Publishing. Back to the Future: Citizen Brown #3  (неопр.). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  16. ↑ IDW Publishing. Back to the Future: Citizen Brown #4  (неопр.). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  17. ↑ IDW Publishing. Back to the Future: Citizen Brown #5  (неопр.). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  18. ↑ IDW Publishing. Back to the Future: Biff to the Future #1  (неопр.). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 18 октября 2017 года.
  19. ↑ IDW Publishing. Back to the Future: Biff to the Future #2  (неопр.). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 23 августа 2017 года.
  20. ↑ IDW Publishing. Back to the Future: Biff to the Future #3  (неопр.). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 23 августа 2017 года.
  21. ↑ IDW Publishing. Back to the Future: Biff to the Future #4  (неопр.). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 8 сентября 2017 года.
  22. ↑ IDW Publishing. Back to the Future: Biff to the Future #5  (неопр.). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 5 сентября 2017 года.
  23. ↑ IDW Publishing. Back to the Future: Biff to the Future #6  (неопр.). (недоступная ссылка)
  24. ↑ Amazon. Back to the Future: Untold Tales & Alternate Timelines  (неопр.). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 6 мая 2016 года.
  25. ↑ Amazon. Back to the Future: Continuum Conundrum  (неопр.).
  26. ↑ Amazon. Back to the Future: Citizen Brown  (неопр.). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2018 года.
  27. ↑ Amazon. Back to the Future: Who Is Marty McFly?  (неопр.) Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 26 августа 2021 года.
  28. ↑ Amazon. Back to the Future: Biff to the Future  (неопр.).
  29. ↑ Amazon. Back to the Future: Hard Time  (неопр.).
  30. ↑ Amazon. Back to the Future: Time Served  (неопр.).
  31. ↑ Amazon. Back to the Future: Tales From The Time Train  (неопр.).
  32. ↑ Will Nevin. Debut 'Back to the Future' comic book surprisingly good  (неопр.) (21 октября 2015). Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано 28 ноября 2015 года.
  33. ↑ JESSE SCHEDEEN. BACK TO THE FUTURE #1 REVIEW  (неопр.) (21 октября 2015). Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано 12 февраля 2019 года.
  34. ↑ BOYD REYNOLDS. BACK TO THE FUTURE (COMIC) REVIEW  (неопр.) (7 апреля 2016). Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано 12 февраля 2019 года.

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Назад_в_будущее_(комиксы)&oldid=124143531